H II 51, 694/5 (8)

h25106940008
Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1894

Types

Neiu matus
Sugu kaugel

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 51, 694/5 (8)
INF_NIMI: Eewa Rooben-Reinberg
LOC: Kuusalu khk., Kolga r.
TMP: 1894
TYP: Sugu kaugel + Neiu matus

     1  Ei minu sugu siinna maalla.
     2  Mina sugu Suomemaalla,
     3  Minu isä Hiiumaalla
     4  Minu emä Hiiumaalla;
     5  Isä on Hiiumaa isändä,
     6  Emä Hiiumaa emändä,
     7  Vennäd on Vene ministrid,
     8  Ued on Ruotsi kiedikaulad.
     9  Luigekased, linnukased!
pag. 695
     11  Kui lähete üle mereje,
     12  Viige tiedä mu isäle,
     13  Viige tiedä mu emäle,
     14  Viige mu odeje tiedä,
     15  Viige viie vennä tiedä:
     16  Kui minä ärä sureksin,
     17  Tehkü mul kivest kirstü,
     18  Raiugu rahasta risti,
     19  Pangu paasista palaka.
     20  Viegu mind Viru kiriku,
     21  Kandagu Harju kalmuaida,
     22  Kus nie pabid palju laulvad,
     23  Ja nie luukarid luevad,
     24  Köstrid jutlusta piäväd.
     25  Milläs tuule nie tulevad,
     26  Milläs saul saavad siie?
     27  Vesi on iessä huostel soita,
     28  Maa on iessä laivul lassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 40, 703 (23) 38 %
ERA II 261, 157 (1) 33 %
H II 15, 65/6 (17) 32 %
H IV 6, 178/9 (24) 19 %
EÜS VIII 1508/9 (117) 18 %
EÜS IX 696/7 (4) 15 %
ERA II 161, 226 (20) 15 %
H II 34, 561 (166) 15 %
H II 34, 698/9 (382) 15 %
EÜS VIII 1900/1 (132) 13 %
H II 34, 41/42 (43) 12 %
EÜS VIII 1911/2 (152) 11 %
EÜS VII 429 (214) 11 %
ERA II 261, 258/9 (166) 10 %
H II 34, 519 (99) 10 %