H II 51, 714/5 (20)

h25107140020
Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1894

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Kulla põlemine
Kulla põlemine

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 51, 714/5 (20)
INF_NIMI: Eewa Rooben-Reinberg
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga r.
TMP: 1894
TYP: Kulla põlemine
TYP_YHT: Kulla põlemine

	¹	Neitsikäsed, nuorukased,
	²	Kirjäpihtä pienikäsed,
	³	Kus mei' lähme kolmegeste,
	⁴	Üle väljä neljägeste?
	⁵	Lähemme Tuome turule,
	⁶	Ala päivä pähkenässe.
	⁷	Midäs mei' sieltä tuomene?
	⁸	Viisi vierä leivükästä,
	⁹	Kuusi kullatügükästä,
	¹⁰	Sada saiakagugasta.
	¹¹	Kuhus mei' nie panemme?
	¹²	Äiä särgi ääre pääle,
	¹³	Ämme patjapüüri pääle,
	¹⁴	Külämihe kübärä pääle
		pag. 715
	¹⁶	Väimihe verävä pääle.
	¹⁷	Padi süttiksä polema.
	¹⁸	Kes oli kerge kustudama?
	¹⁹	Mari meiltä, toine teiltä,
	²⁰	Kuusalusta kuusi miestä,
	²¹	Sigulasta seitse miestä,
	²²	Kahalasta kaheksa miestä,
	²³	Oma küläst kümme miestä.
	²⁴	Nie toid pilved tullessani,
	²⁵	Vigerkaared kaasasani.
	²⁶	Pilves on viepisäräd,
	²⁷	Vigerkaares vihmähuogu.
	²⁸	Pisäräs on piene purje,
	²⁹	Siel siess hani madala,
	³⁰	Hanel on saba sinine,
	³¹	Sava päällä saksa sängi,
	³²	Siel siess kuningatüdär,
	³³	Sie kuob vüödä luogelista,
	³⁴	Luogelista, puogelista,
	³⁵	Viru viieristilistä,
	³⁶	Harju kuuehargilista.

Similar poems

H II 34, 649 (309)	45 %
EÜS VIII 2205/6 (500)	43 %
EÜS VIII 2254 (557)	37 %
E 50635/6 (2 (26))	33 %
E A 210/1 (8)	27 %
ERA II 285, 621/2 (3)	24 %
H IV 1, 47/9 (3)	23 %
H I 5, 29 (50)	20 %
H II 9, 769 (40e)	18 %
H III 2, 402/3 (21)	18 %
H II 34, 516 (94)	18 %
H II 34, 154/6 (12)	16 %
EÜS VIII 1662/3 (195)	16 %
H II 9, 712/3 (97)	15 %
E, StK 13, 29/30 (38)	15 %
H II 43, 808/9 (40)	15 %
H II 10, 34/6 (25)	15 %
E 7884 (8)	13 %
H, R 7, 42/3 (27)	11 %
H IV 6, 188/3 (32)	10 %
H II 49, 905/6 (15)	10 %
H II 9, 246 (35)	10 %
H II 50, 441/2 (7)	10 %
E 40500/1 (40)	10 %
H II 53, 603/4 (55)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 649 (309)	45%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2205/6 (500)	43%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2254 (557)	37%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 50635/6 (2 (26))	33%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E A 210/1 (8)	27%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
ERA II 285, 621/2 (3)	24%	1938	Virumaa — Haljala	Frühling, Aleksander Johannes
H IV 1, 47/9 (3)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 5, 29 (50)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 769 (40e)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 402/3 (21)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 34, 516 (94)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 154/6 (12)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 1662/3 (195)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 712/3 (97)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
E, StK 13, 29/30 (38)	15%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 43, 808/9 (40)	15%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 10, 34/6 (25)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 7884 (8)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H, R 7, 42/3 (27)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H IV 6, 188/3 (32)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 49, 905/6 (15)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 9, 246 (35)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 50, 441/2 (7)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40500/1 (40)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 53, 603/4 (55)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek