Metadata

COL: J. Poolakess
ID: H II 52, 470/5 (31)
LOC: Räpina khk.
ZANR: muinasjutt/regilaul
TMP: 1894

Äiätär.

Vanast olluva äiätäri' ristiinemistega maa pääl pooles. Üteh küläh elli üts õige hää jõvvukas talomiis, timä kõrval ol´l äiätäri maja, kos äiätär elli. Talomehel ol´l naane, üts tütär ja poig. Noid kiild timä kõvaste, et na es tohi kunagi äiätäri poole minnä. - Ütskõrd pühäpäiv lätsivä kõik kotost ärä ker´kohe, tütär jäi õnne kodoeläjit tal´tamma. Äiätäri vanamuur tul´l talomehe poole ja kuts tütärt hindäga üteh. Tütär pand väega vasta ja ei taha minnä. Vanamoori vägüsi kutsmise pääle lätt tütär viimäte pelglikult. Sääl läve pääl nakkas must kass laulma:
    4  "Ärä tulgu tütärlatsi, - -
    5  Katla keese keevä viiga,
pag. 472 Kuuma varda siseh. Sääl keedetäs sinno ärä." Tütrek taht tagasi tulla läve mant, a vanamuur tõmbas käega üle läve - ni tütrek ol´gi katlah siseh. Timä vaim sai siin muudetus käos ja linnas pakku. Ku jo rahvas ker´kost kodo tulliva, lindas kägo paja pääle ja nakkas laulma:
    8  Esäkene, kallikene, kukku, kukku,
    9  Oles sa tiiäs', mis mulle tetti kukku, kukku
    10  Emäkene, armakene, kukku, kukku,
    11  Oles sa tiiäs', mis mulle tetti, kukku, kukku
    12  Velekene, helläkene, kukku, kukku
    13  Oles sa tiiäs', mis mulle tetti, kukku, kukku
pag. 473
    15  Ti lätsit ärä kerikohe, kukku, kukku
    16  Äiätär sõs meile tulli - kukku, kukku
    17  Vägüsi mu sinnä kutse, kukku, kukku
    18  Edimalt ma panni vasta, kukku, kukku
    19  Peräst lätsi tälle perrä, kukku, kukku
    20  Tare läve päält sisse minneh, kukku, kukku
    21  Kass naas laulu laulemaie, kukku, kukku
    22  Neiokene, noorekene, kukku, kukku
    23  Ärä sa siiä tulgu, kukku, kukku
    24  Katla keese keevä viiga kukku, kukku
    25  Kuuma varda siseh. kukku, kukku
    26  Sinnä sinno sisse aetas, kukku, kukku
    27  Sisse aetas ja keedetäs, kukku, kukku
    28  Äiätär and kassil vallu, kukku, kukku
    29  Kass sii laul iks umma laulu, kukku, kukku
    30  Äiätär võt´t mul käest kinni, kukku, kukku
pag. 474
    32  Tõmmas õkva katelahe, kukku, kukku,
    33  Mis ol´l täüdet keevä viigä, kukku, kukku
    34  Kuuma varda siseh, kukku, kukku
    35  Muudeti mu käossegi, kukku, kukku -
Nüüd linnas kägo ärä. Tõõne õtak lindas jäll kägo paja pääle, ja laul nigu innegi:
    38  Esäkene, kallikene kukku ...
    39  Oles ....
Ku sel moodol laul läbi ol´l laultu, tahiva esä, imä ja veli umma sõsart kinni võtta, a ta linnas ärä. Nüüd märgotiva, kus´viisi kinni püüdä, ku viil kolmanda õdagu tule. Võtiva sõs ja panniva piki paja pääle. Kägo linnas jälle vannaviisi õdagu aigo paja pääle ja laul umma laulu nigu innegi. Ku laul otsah ol´l, taht kägo ärä linnata, a es päse - ol´l jalgopiti pigi sisse kinni jäänü. -
(Jutustaja mälestab segaselt.)