H II 53, 581/2 (32)

h25305810032
Virumaa — Simuna
Böckler (Pöckler), Hindrek
1895

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
├ Ema ja armud
└ Vara vaeslapseks
Vara vaeseks
Ema ja armud

Metadata

COL: H. Böckler
ID: H II 53, 581/2 (32)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Simuna khk.
TMP: 1895
TYP: Vara vaeseks + Ema ja armud
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Ema ja armud

	¹	Mul pole armuandijada
	²	Oh mina isata lapsi
	³	Oh mina emata lapsi
	⁴	Mul pole armuandijada
	⁵	Ei pea silitajada
	⁶	Tuleb tuul ja annab armu
	⁷	Paistab pääva pea silitab
	⁸	Tunnist kahest tuule armu
	⁹	Päävast kahest pääva armu
	¹⁰	Elustajast eide armu
	¹¹	Aastast hauduja abigi
	¹²	Ennem mina helmita elaksin
	¹³	Kasvan kaelakonne'eta
	¹⁴	Ennem kui eideta elaksin
	¹⁵	Haudujata ilma oleksin
	¹⁶	Elades saan helmekonne
	¹⁷	Kasvedes saan kaelakonne
	¹⁸	Elades ei eidekesta
	¹⁹	Oh mu hella eidekene
	²⁰	Kui sind viidi uksestagi
		pag. 582
	²²	Armud läksid akendesta
	²³	Kui sind viidi teeda mööda
	²⁴	Armud läksid aeda mööda
	²⁵	Kui sind auku lastaneksa
	²⁶	Armud augu kalda'alle
	²⁷	Kui oled ise mädanend
	²⁸	Ei ole sõnad mädanend
	²⁹	Ehk oled armas hallitanud
	³⁰	Ei ole armud hallitanud
	³¹	Ehk oled kulla kolletanud
	³²	Ei ole kullad kolletanud.-

Similar poems

H II 65, 64 (31)	42 %
EKmS 4° 5, 853/4 (18)	41 %
H II 34, 423 (195)	21 %
H II 53, 631/2 (89)	16 %
H II 46, 616 (43)	16 %
E 15115 (28)	15 %
H II 50, 71 (2)	14 %
E 53497 (4)	14 %
H II 53 599/600 (47)	12 %
H I 3, 42 (39)	11 %
E 10561 (7)	11 %
EÜS VII 689 (67)	11 %
EÜS IV 271 (401)	11 %
ERA II 7, 438 (94)	11 %
H III 8, 781 (9)	11 %
H II 65, 1 (1)	11 %
E 51874/5 (5)	11 %
EÜS VIII 1692 (25)	11 %
H II 34, 652 (314)	11 %
H II 16, 76 (73)	10 %
H I 4, 170 (27)	10 %
E 6763 (1)	10 %
H I 1, 144 (14)	10 %
E, StK 2, 113/4 (134)	10 %
H II 27, 254 (8)	10 %
H II 26, 986/7 (23)	10 %
H II 13, 50/1 (23)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 65, 64 (31)	42%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EKmS 4° 5, 853/4 (18)	41%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 34, 423 (195)	21%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 53, 631/2 (89)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 46, 616 (43)	16%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 15115 (28)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 50, 71 (2)	14%	1895	Tartumaa — Kursi	Märks, Christian
E 53497 (4)	14%	1923	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H II 53 599/600 (47)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 3, 42 (39)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E 10561 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 689 (67)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS IV 271 (401)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
ERA II 7, 438 (94)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H III 8, 781 (9)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 65, 1 (1)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 51874/5 (5)	11%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
EÜS VIII 1692 (25)	11%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 652 (314)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 16, 76 (73)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 4, 170 (27)	10%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
E 6763 (1)	10%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 1, 144 (14)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
E, StK 2, 113/4 (134)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 27, 254 (8)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 26, 986/7 (23)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 13, 50/1 (23)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem