H II 53, 633/4 (92)

h25306330092
Virumaa — Simuna
Böckler (Pöckler), Hindrek
1895

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Võõrasema ootab koju

Metadata

COL: H. Böckler
ID: H II 53, 633/4 (92)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Simuna khk.
TMP: 1895
TYP: Võõrasema ootab koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Pereeite eidekene
	²	Kuulis mind koju tulema
	³	Vääla otsalla olemaie
	⁴	Taga laanes laalemaie
	⁵	Keetis kodu kaalileenta
	⁶	Pani ahjul hapenema
	⁷	Müürile murastamaie
	⁸	Kilgid pesid kellasida
	⁹	Murulased munnisida
	¹⁰	Seased seari loputasid
		pag. 634
	¹²	Kui tuleb ori kojuje
	¹³	Orjal süüa annetakse
	¹⁴	Ori sööb süda nutab
	¹⁵	Silmad vetta veeretasid
	¹⁶	Palged lainella lauvad
	¹⁷	Kuda söön kilgi kellavetta
	¹⁸	Murulase munnivetta
	¹⁹	Sease searelopusida

Similar poems

EÜS V 817/8 (77)	43 %
H I 1, 49 (32)	31 %
EÜS VII 2459 (397)	23 %
H II 13, 187/8 (12)	17 %
H III 18, 878 (6)	16 %
H II 13, 188/9 (13)	16 %
EÜS VII 2036 (272)	16 %
EÜS VII 1842 (24)	15 %
H II 14, 36 (48)	15 %
EÜS VII 2443/4 (370)	14 %
EÜS VIII 1060 (58)	14 %
H III 27, 45/6 (2)	14 %
H II 16, 40/1 (37)	13 %
E 39673/4 (10)	12 %
H I 1, 93 (1)	12 %
H IV 1, 211/2 (133)	12 %
EÜS X 2455/6 (34)	12 %
H, Ostrov 269 (22)	12 %
ERA II 153, 403/4 (3)	12 %
EÜS VI 1457/8 (142)	12 %
H I 1, 77 (75)	12 %
H I 2, 215/6 (18)	12 %
EÜS VIII 880/1 (551)	12 %
H II 10, 489/90 (255)	11 %
H III 8, 803 (8)	11 %
EÜS V 858/9 (115)	11 %
E 7394/5	11 %
H III 8, 777/8 (4)	11 %
ERA II 153, 115 (19)	11 %
ERA II 153, 338 (4)	11 %
ERA II 198, 113/4 (147)	11 %
EÜS VII 1700 (273)	11 %
H III 4, 210 (15)	11 %
E 7194/5 (9)	11 %
H II 11, 484 (27)	11 %
H IV 1, 275/6 (5)	11 %
E 39674/5 (11)	11 %
H II 1, 269/70 (398)	11 %
H I 2, 686 (12)	11 %
H II 21, 83/4 (5)	11 %
EÜS X 2052/3 (308)	10 %
H II 9, 289 (29)	10 %
EÜS IV 1590/1 (49)	10 %
EÜS VI 1070/1 (231)	10 %
H II 13, 74/5 (15)	10 %
H II 9, 321 (7)	10 %
H I 2, 684 (6)	10 %
EÜS VIII 595/6 (116)	10 %
E 61740/1 (42)	10 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10 %
H IV 5, 629/30 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 817/8 (77)	43%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 1, 49 (32)	31%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VII 2459 (397)	23%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 187/8 (12)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 18, 878 (6)	16%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H II 13, 188/9 (13)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 2036 (272)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1842 (24)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 14, 36 (48)	15%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VII 2443/4 (370)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1060 (58)	14%	1911	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 27, 45/6 (2)	14%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H II 16, 40/1 (37)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 39673/4 (10)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 1, 93 (1)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H IV 1, 211/2 (133)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 2455/6 (34)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Ostrov 269 (22)	12%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
ERA II 153, 403/4 (3)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VI 1457/8 (142)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 77 (75)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 2, 215/6 (18)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS VIII 880/1 (551)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 489/90 (255)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 8, 803 (8)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 858/9 (115)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 7394/5	11%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 777/8 (4)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 153, 115 (19)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 338 (4)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 113/4 (147)	11%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
EÜS VII 1700 (273)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 4, 210 (15)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 7194/5 (9)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 11, 484 (27)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 39674/5 (11)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 1, 269/70 (398)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 686 (12)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 21, 83/4 (5)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS X 2052/3 (308)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 289 (29)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IV 1590/1 (49)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1070/1 (231)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 13, 74/5 (15)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 9, 321 (7)	10%	1890	Virumaa — Haljala	A. E. R. (neiu Rakverest); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 2, 684 (6)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 595/6 (116)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 61740/1 (42)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 5, 629/30 (14)	10%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich