h25408010014
ViljandimaaPõltsamaa
Luu, Martin
1895

Metadata

COL: M. Luu
ID: H II 54, 801 (14)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Jüri Waimel
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Põltsamaa khk., Lustivere v.
TMP: 1895 (kogutud), 1896 (saadetud)
TYP: Sulane läheb ära
TYP_YHT: Ori lahkub

    1  Peremees peremehekene,
    2  Perenaine naisukene!
    3  Otsi uusi orjasida,
    4  Katsu uusi karjatsida;
    5  Otses on jo minu uastad,
    6  Nähtud jo minu nädalad. -
    7  "Olgu otsa hommiseni,
    8  Tulevani juanipäini.
    9  Ärgu tulgu tumma mulle,
    10  Ärgu saagu santi mulle,
    11  Ja ärgu rutaku rumala.
    12  Tulgu mulle rinnu rikas;
    13  Rikas Riiamaalta,
    14  Kel on kilimitul kopikida,
    15  Pooli vakal postirahada."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2275 (80) 43 %
H I 2, 223 (49) 42 %
H IV 1, 485/6 (27) 40 %
H II 40, 478 (9) 39 %
EÜS VII 2427 (321) 38 %
EÜS VII 1700 (274) 38 %
H II 16, 89 (92) 38 %
H II 10, 397 (134) 36 %
EÜS IX 1118 (53) 35 %
H II 1, 272 (401) 35 %
H II 10, 405 (147) 35 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 35 %
EÜS VIII 1361 (53) 34 %
H II 11, 760 (43) 34 %
E 34751/2 (3) 33 %
EÜS IX 1108/9 (34) 33 %
AES, MT 252, 7 32 %
EÜS VI 1514 (252) 32 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 31 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 31 %
EÜS V 1138 (175) 30 %
H II 12, 251 (93) 30 %
EÜS II 686 (185) 30 %
EÜS VII 686/7 (63) 30 %
E 15236 29 %
TEM 13, 10 (4) 28 %
H I 7, 69/70 (71) 28 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 28 %
E 15698/9 (202) 28 %
H IV 7, 525 (26) 28 %
E 7875 (8) 28 %
E 40512/3 (51) 27 %
EÜS V 884/5 (154) 26 %
H I 5, 56 (118) 26 %
H II 50, 211/2 (23) 26 %
EÜS IX 1136/7 (90) 26 %
E 18351 26 %
EÜS VI 1077 (244) 26 %
H III 17, 395/6 (62) 25 %
E A 547 (4) 25 %
E 46116 (1) 25 %
EÜS IX 844/5 (8) 25 %
H II 37, 466 (10) 25 %
ERA II 25, 60/1 (24) 24 %
H II 13, 261 (27) 24 %
EÜS V 712 (165) 24 %
H II 15, 629/30 (21) 24 %
EÜS V 1138/9 (177) 24 %
H II 7, 263/4 (145) 23 %
H II 9, 848 (135) 23 %
EÜS X 1895/6 (69) 23 %
H II 43, 782/3 (13) 23 %
EÜS VI 1580/1 (346) 22 %
H II 34, 562 (167) 22 %
EÜS IV 145 (140) 22 %
EÜS VI 1453/4 (137) 22 %
TEM X, 19 22 %
H II 28, 444 (13) 22 %
H II 9, 287/8 (25) 21 %
H I 1, 344 (17) 21 %
E 74625 (17) 21 %
E 51554 21 %
EÜS VI 1757/8 (254) 21 %
E 7715 (15) 21 %
H II 1, 366 (521) 21 %
H II 9, 244 (31) 20 %
H II 10, 139 (149) 20 %
H IV 6, 78/9 (41) 20 %
H II 10, 700/1 (3) 20 %
H II 9, 372 (5) 20 %
H II 9, 601/2 (4) 20 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 19 %
EÜS VII 2377/8 (204) 19 %
EÜS IV 270 (397) 19 %
H II 10, 124/5 (134) 19 %
ERA II 16, 520 (10) 19 %
H II 34, 120/1 (135) 19 %
H II 9, 799 (78) 19 %
EÜS VIII 664/5 (233) 19 %
H II 11, 489 (48) 19 %
EÜS IV 1667 (168) 19 %
H II 1, 353 (505) 19 %
H II 56, 357/8 (22) 18 %
H III 15, 721 (2) 18 %
E 34756/7 (8) 18 %
ERA II 41, 209 (8) 17 %
E, StK 34, 210 (4) 17 %
E 69867/8 17 %
EÜS VII 1560/1 (59) 17 %
EÜS VI 980 (130) 17 %
H II 10, 390 (119) 17 %
E 35209 (15) 16 %
H II 37, 439 (23) 16 %
H II 1, 541 (709) 16 %
EÜS IV 145 (138) 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
ERA II 208, 417/8 (11) 16 %
H I 2, 405 (9) 16 %
E 82616/7 (4) 16 %
H II 20, 231 (7) 16 %
ERA II 212, 505 (3) 16 %
EÜS V 741 (19) 16 %
ERA II 78, 152 (3) 16 %
E 31272/3 (5) 16 %
ERM 5, 66/7 (15) 16 %
H II 66, 599 (119) 16 %
H II 56, 568 (2) 16 %
H II 3, 661/2 (300) 16 %
H II 43, 498/9 (9) 15 %
EÜS IV 1335 (51) 15 %
H II 47, 245 (17) 15 %
Veske 2, 73 15 %
E 69598 (2) 15 %
H II 8, 766 (1) 15 %
H II 9, 238 (22) 15 %
EÜS IX 1076 (19) 15 %
E 8862 (74) 15 %
EKmS 8° 1, 162 (23) 15 %
H II 56, 496/7 (38) 15 %
H III 27, 377/8 (21) 15 %
H II 28, 396/7 (82) 15 %
EÜS VIII 1979 (254) 15 %
ERA II 186, 43 (1) 15 %
ERA II 282, 58/9 (301) 15 %
H II 46, 347 (47) 15 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 15 %
EÜS X 99/100 (15) 15 %
ERA II 208, 279 15 %
H II 9, 279 (9) 14 %
H II 10, 587 (335) 14 %
H II 65, 4/5 (7) 14 %
H III 6, 663 (8) 14 %
E 54672 (3) 14 %
E 69258/9 14 %
EÜS XII 495/7 (71) 14 %
H II 7, 693 (14) 14 %
H III 1, 217/8 (15) 14 %
EÜS VIII 698/700 (286) 14 %
ERA II 6, 580 (7) 14 %
EÜS IV 1638 (112) 14 %
EÜS V 941 (208) 14 %
H II 11, 362 (137) 14 %
H III 2, 829 (22) 14 %
H IV 5, 25 (17) 14 %
H II 22, 196/7 (83) 14 %
H I 2, 259 (14) 14 %
H II 10, 351 (77) 14 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 14 %
E 5139 (1) 14 %
E 10741 (4) 14 %
H III 1, 132 (9) 14 %
E 41057/9 (10) 14 %
E A 574 (36) 14 %
EÜS X 22/3 (15) 13 %
ERA II 166, 516/7 (33) 13 %
EÜS VIII 687 (267) 13 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 13 %
H I 1, 49 (32) 13 %
H I 3, 538 (7) 13 %
H III 15, 176/7 (8) 13 %
H III 25, 581 (10) 13 %
Veske 1, 183 (83) 13 %
H II 56, 486 (13) 13 %
E 69612 13 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 13 %
EÜS X 2458 (38) 13 %
H III 1, 111 (5) 13 %
EÜS V 371/2 (61) 13 %
EÜS VI 1157 (47) 13 %
EÜS X 80 (15) 13 %
H IV 1, 273 (1) 13 %
E 71515/6 (12) 13 %
E 61717 (24) 13 %
ERA II 6, 573/4 (21) 13 %
H, Asper 2/3 (2) 13 %
ERA II 123, 422/3 (16) 13 %
EÜS IV 1505/7 (152) 13 %
H II 26, 972/3 (6) 13 %
H III 25, 673/4 (9) 13 %
EÜS X 1684 (260) 13 %
H II 1, 227 (333) 13 %
E 18069 (16) 13 %
ERA II 32, 51 (11) 13 %
ERA II 24, 603 (40) 13 %
EÜS II 724 (9) 13 %
H II 44, 531 (54) 13 %
ERA II 274, 468/9 (68) 13 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 13 %
H II 7, 693 (15) 13 %
H, Peet 47 (50) 13 %
EÜS X 2229 (14) 13 %
EÜS X 2246 (24) 13 %
E A 779/80 (12) 12 %
H II 13, 520/1 (28) 12 %
H II 26, 959/60 (2) 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
EÜS XII 499/501 (73) 12 %
Veske 1, 225 (104) 12 %
H II 9, 371/2 (4) 12 %
E, StK 26, 42 (29) 12 %
H II 22, 528 (6) 12 %
E 10415 (11) 12 %
EÜS XII 291 (2) 12 %
E 56465 12 %
EÜS VII 1706 (290) 12 %
H II 21, 936 (21) 12 %
ERA I 2, 138 (2) 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
H II 68, 384/5 (33) 12 %
H II 74, 247/8 (18) 12 %
H III 2, 205 (1) 12 %
ERA II 214, 308 (24) 12 %
H I 1, 50 (37) 12 %
JR 02851 12 %
EKmS 4° 5, 651 (80) 12 %
Veske 1, 181 (82) 12 %
EÜS VI 797 (61) 12 %
H III 1, 271/2 (1) 12 %
JR 60605 12 %
H II 40, 986/7 (74) 12 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 12 %
ERA II 198, 425 (16) 12 %
H II 17, 553/4 (33) 12 %
H III 8, 317/8 (17) 12 %
H III 11, 386 (28) 12 %
E 17175/6 (15) 12 %
ERA II 132, 400/1 (50) 12 %
H II 55, 311/2 (44) 12 %
H II 1, 615 (794) 12 %
H I 3, 30 (3) 12 %
H III 12, 491 (7) 12 %
H II 58, 478/9 (20) 12 %
H II 37, 98/9 (4) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 12 %
Veske 1, 485 (236) 12 %
EÜS VIII 660/1 (228) 12 %
E, StK 5, 14 (4) 12 %
E, StK 5, 15 (5) 12 %
EÜS IX 562 (58) 12 %
H III 29, 153 (3) 11 %
E 18350 11 %
H II 17, 397 (14) 11 %
EÜS X 159/60 (16) 11 %
H II 9, 600/1 (3) 11 %
H, Peet 38/9 (37) 11 %
TEM 5, 17 (8) 11 %
ERA II 125, 68/9 (142) 11 %
ERA II 114, 238 (2) 11 %
E, StK 8, 127/8 (1) 11 %
EÜS II 1031/2 (13) 11 %
E 8527 (24) 11 %
E 54312 (5) 11 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 11 %
EKS 36, 13 (1) 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
H, Ostrov 34 (31) 11 %
H II 44, 526 (44) 11 %
E 83453 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 11 %
H II 7, 184/5 (67) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
H III 21, 376 (4) 11 %
E 31720 11 %
ERA II 141, 258/9 (21) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 11 %
H II 34, 283 (16) 11 %
H II 66, 529 (23) 11 %
E 79556/8 11 %
E 39959/60 11 %
ERA II 60, 13 (3) 11 %
EÜS VIII 725 (305) 11 %
EÜS IX 1104/5 (21) 11 %
H II 22, 200 (88) 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
H II 25, 962 (10) 11 %
H II 11, 492 (61) 11 %
H, Asper 9 (15) 11 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 11 %
EÜS VII 285/6 (38) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
E 63688 (1) 11 %
EÜS V 1247 (10a) 11 %
H I 10, 598 (1) 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
EÜS VII 426 (209) 11 %
H I 7, 73/4 (78) 11 %
ERA II 88, 90/1 (15) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
ERA II 212, 507/9 (4) 11 %
H III 8, 538/9 (7) 11 %
H II 1, 68 (80) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
E 57560 (1) 10 %
TEM 7, 15/6 (12) 10 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %
EÜS VIII 725 (306) 10 %
H II 26, 163 (6) 10 %
SKVR XIII3 7070. 10 %
E 14221 (1) 10 %
H II 30, 909 (5) 10 %
EÜS V 1119 (137) 10 %
E 14226/7 (10) 10 %
H I 2, 291 (17) 10 %
Leoke 1, 49 (11) 10 %
H II 9, 202 (23) 10 %
H II 16, 803 (7) 10 %
E 52152 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
H II 27, 597 (13) 10 %
E 7648 (5) 10 %
EÜS VII 445/6 (243) 10 %
H III 13, 756 (2) 10 %
ERA II 142, 184 (14) 10 %
H II 24, 758/9 (17) 10 %
E 59210 (7) 10 %
H III 7, 471 (2) 10 %
E 69584 10 %
H II 44, 255/6 (2) 10 %
H IV 3, 255 (7) 10 %
H, Ostrov 93 (30) 10 %
Veske 1, 309 (144) 10 %
H I 1, 124 (2) 10 %
H II 24, 881 (4) 10 %
H III 6, 750/1 (12) 10 %
EKS 1, 143 10 %
E 58306 (2) 10 %
H III 12, 491/2 (8) 10 %
H II 7, 859 (6) 10 %
H II 13, 520 (27) 10 %
H III 8, 501/2 (3) 10 %
H IV 1, 211/2 (133) 10 %
H, Ostrov 289 (45) 10 %
E 8° IX 58/9 (214) 10 %
H II 66, 535/6 (35) 10 %
EÜS X 240 (68) 10 %
H II 1, 23 (24) 10 %
E 70076/8 10 %
SKVR XIII3 7069. 10 %
H I 5, 126 (7) 10 %
JR 35546 10 %
E 52154 10 %
H II 28, 59 (24) 10 %
Veske 4, 29/31 (111) 10 %
H II 55, 424/5 (12) 10 %
H III 14, 828/9 (3) 10 %
E 78419/20 (1) 10 %
H II 11, 739 (18) 10 %