H II 55, 801/3 (9)

h25508010009
Virumaa — Kadrina
Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
1896

Types

Metadata

COL: A. F. J. Knüpffer (koguja) & W. Reiman (saatja)
FUNC:
ID: H II 55, 801/3 (9)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1896 (saadetud)
TYP: Õunapuu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Õunapuu

	¹	Mõiske, mõiske, õed ellad,
	²	Mis seält mäelta paistab?
	³	Mina mõistan, miks ei mõista:
	⁴	Õunapuu mäelta paistab
	⁵	Mõiske, mõiske, õed ellad,
	⁶	Mitu oksa õunapuussa?
	⁷	Mina mõistan, miks ei mõista:
	⁸	Kolm on oksa õunapuussa.
	⁹	Mõiske, mõiske, õed ellad,
	¹⁰	Mitu õilet oksa peäla?
	¹¹	Mina mõistan, miks ei mõista:
	¹²	Kolm on õilet oksa peäla.
		pag. 803
	¹⁴	Mõiske, mõiske, õed ellad,
	¹⁵	Mitu õuna õila peäla
	¹⁶	Mina mõistan, miks ei mõista:
	¹⁷	Üks on õuna õila peäla.
	¹⁸	See õuna mõnesugune:
	¹⁹	Viru poolt on viiruline,
	²⁰	Harju poolt on auguline,
	²¹	Pääva poolt punasikene,
	²²	Mere poolt on mustukene,
	²³	Maa poolt magusikene.

		koopia Knüpfferi käsikirjast, köites kellegi hilisem märkus "vt Kr. J. Peterson lk 157-170", vt ka ÕES, EK 62, 138/9 (23, 2)

Similar poems

E 25470 (22)	75 %
H I 9, 4 (7)	75 %
E 7931/2 (17b)	38 %
H IV 1, 306 (4)	29 %
ERA II 153, 858/9 (14)	27 %
H I 1, 91 (4)	26 %
H II 12, 345/7 (157)	26 %
EÜS VII 662/3 (24)	25 %
H II 38, 503/4 (1)	24 %
EÜS VII 1749/50 (356)	24 %
EÜS VIII 630 (168)	24 %
H II 38, 450/1 (46)	23 %
H II 10, 258/9 (3)	22 %
H II 57, 640/1 (26)	22 %
EÜS VI 1591/2 (361)	21 %
EÜS VIII 620/1 (154)	20 %
EÜS VIII 629/30 (167)	20 %
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	20 %
H, R 1, 166 (14)	20 %
EÜS VII 2334 (132)	20 %
H II 43, 899/901 (16)	19 %
H II 13, 506 (17)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 780	19 %
H III 4, 247 (48, 49)	19 %
E 1680/1 (50)	19 %
H II 26, 332/3 (41)	18 %
H II 65, 82/3 (4)	18 %
E 18850/2 (11)	18 %
ERA II 177, 369/70 (17)	18 %
Veske kad., 49 (9)	17 %
H I 1, 191/2 (19)	17 %
H, Ostrov 115/6 (59)	16 %
H II 20, 255/6 (2)	16 %
H II 22, 341/2 (1)	15 %
E 53392 (9)	15 %
EÜS I 901 (42)	15 %
H II 1, 270/1 (399)	15 %
H II 2, 200/2 (307)	15 %
EÜS X 1592/4 (142)	15 %
H II 53, 644/6 (103)	15 %
H II 11, 294 (62)	15 %
H II 20, 98 (66)	15 %
Veske kad., 91 (24)	15 %
E 78633/4	14 %
EÜS VII 294/6 (49)	14 %
H II 38, 187/8 (27)	14 %
H II 38, 378/80 (46)	14 %
E 18842/3 (5)	14 %
E 36317/8 (31)	14 %
H III 4, 250 (71)	13 %
H II 55, 678/80 (2)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	13 %
H I 2, 64 (3)	13 %
H II 2, 38/9 (62)	13 %
EÜS V 1446/7 (28)	13 %
H II 10, 463/4 (223)	12 %
H II 43, 882/4 (6)	12 %
H II 9, 351/3 (25)	12 %
ERA II 147, 90/1 (44)	12 %
Veske kad., 45 (5)	12 %
ERM 14, 30/2	12 %
H II 30, 347 (25)	12 %
H II 55, 41/2 (12)	12 %
H II 16, 636 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 399 (107)	11 %
E A 757 (3)	11 %
E 8058 (45)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67)	11 %
H, R 1, 158 (6)	11 %
H II 2, 542/3 (697)	11 %
H II 45, 508/9 (11)	11 %
H II 19, 860/1 (17)	11 %
H I 2, 705 (3)	10 %
H II 68, 539/40 (5)	10 %
EÜS VIII 1393 (98)	10 %
E 61683/4 (20)	10 %
H II 6, 497/8 (137)	10 %
H III 18, 522 (5)	10 %
H I 2, 450 (2)	10 %
E 10631/2 (9)	10 %
E 43569/71 (18)	10 %
H II 2, 440 (581)	10 %
H II 28, 269 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 25470 (22)	75%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 9, 4 (7)	75%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 7931/2 (17b)	38%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H IV 1, 306 (4)	29%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
ERA II 153, 858/9 (14)	27%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 91 (4)	26%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 12, 345/7 (157)	26%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 662/3 (24)	25%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 38, 503/4 (1)	24%	1891	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 1749/50 (356)	24%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 630 (168)	24%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 450/1 (46)	23%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 10, 258/9 (3)	22%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 57, 640/1 (26)	22%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1591/2 (361)	21%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 620/1 (154)	20%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 629/30 (167)	20%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	20%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 166 (14)	20%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
EÜS VII 2334 (132)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 43, 899/901 (16)	19%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H II 13, 506 (17)	19%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EKmS 8&#xB0; 2, 780	19%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 4, 247 (48, 49)	19%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 1680/1 (50)	19%	1891	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H II 26, 332/3 (41)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 65, 82/3 (4)	18%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
E 18850/2 (11)	18%	1895	välismaa	J. P.
ERA II 177, 369/70 (17)	18%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
Veske kad., 49 (9)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
H I 1, 191/2 (19)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H, Ostrov 115/6 (59)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 20, 255/6 (2)	16%	1890	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 22, 341/2 (1)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 53392 (9)	15%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
EÜS I 901 (42)	15%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H II 1, 270/1 (399)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 200/2 (307)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1592/4 (142)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 53, 644/6 (103)	15%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 11, 294 (62)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 20, 98 (66)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
Veske kad., 91 (24)	15%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
E 78633/4	14%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Sirmann, S.
EÜS VII 294/6 (49)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 38, 187/8 (27)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 378/80 (46)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 18842/3 (5)	14%	1895	välismaa	J. P.
E 36317/8 (31)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 4, 250 (71)	13%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 55, 678/80 (2)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 2, 64 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 2, 38/9 (62)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 1446/7 (28)	13%	1908	Pärnumaa — Tori	Ruut, Karl
H II 10, 463/4 (223)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 43, 882/4 (6)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H II 9, 351/3 (25)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
ERA II 147, 90/1 (44)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Lundt, Rosina
Veske kad., 45 (5)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
ERM 14, 30/2	12%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 30, 347 (25)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 55, 41/2 (12)	12%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
H II 16, 636 (2)	11%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 399 (107)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
E A 757 (3)	11%	0	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Anton
E 8058 (45)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, R 1, 158 (6)	11%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
H II 2, 542/3 (697)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 45, 508/9 (11)	11%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
H II 19, 860/1 (17)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H I 2, 705 (3)	10%	1888	välismaa; Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
H II 68, 539/40 (5)	10%	1902	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS VIII 1393 (98)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 61683/4 (20)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 6, 497/8 (137)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H III 18, 522 (5)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H I 2, 450 (2)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
E 10631/2 (9)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 43569/71 (18)	10%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
H II 2, 440 (581)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 28, 269 (5)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan