H II 55, 809/15 (13)

h25508090013
Virumaa — Kadrina
Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
1896

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
├ Harja otsimine
└ Mõõk merest
Mõõk meres

Metadata

COL: A. F. J. Knüpffer (koguja) & W. Reiman (saatja)
FUNC:
ID: H II 55, 809/15 (13)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Müütilised laulud)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1896 (saadetud)
TYP: Mõõk meres
TYP_YHT: Harja otsimine + Mõõk merest

	¹	Peretütar, neitsikene,
	²	Kui kuuleb püha tulema,
	³	Ajad kallimad ajama,
	⁴	Lihavõtted liugemaie,
		pag. 811
	⁶	Hakkab kulda küürimaie
	⁷	Hõbedaida hõõrumaie,
	⁸	Kuu ta küürib kuldesida,
	⁹	Öö hõbehelmesida,
	¹⁰	Pääva lükki perrilida. -
	¹¹	Mina vaene orjalapsi,
	¹²	Kui kuulen pühad tulema,
	¹³	Ajad kallimad ajama,
	¹⁴	Lihavõtted liugemaie,
	¹⁵	Pesen puised puhta'asta,
	¹⁶	Luised lumevalgeasta.
	¹⁷	Panin kaevukaane peäle;
	¹⁸	Mööda läksid mõisamehed
	¹⁹	Kaugelt käisid kannusjalad,
	²⁰	Mõtlesid kuu kumama,
	²¹	Mõtlid pääva paistemaie
	²²	Kumasivad kulbivarred,
	²³	Helisivad kannukaaned! -
	²⁴	Ise lään lendes lepikuie,
	²⁵	Aladelles haavikuie;
	²⁶	Seäl ma niun niinedeie,
	²⁷	Panen pajukooredeie.
	²⁸	Kuused toon kuldased tubaje,
	²⁹	Kased valged kamberie,
		pag. 813
	³¹	Lepad aidaukse ette. -
	³²	Siis lään kulles kuuskeleni,
	³³	Kallis kaseladvaeni,
	³⁴	Lind lään lepaoksa peäle.
	³⁵	Seäl soen sulasta päida,
	³⁶	Harin armotunde päida,
	³⁷	Kasin karjalaste päida,
	³⁸	Suga kuldeni käässa.
	³⁹	Hõbedane pärjelauda. -
	⁴⁰	Suga sulpsatas meresse,
	⁴¹	Pärjalauda laeneteie.
	⁴²	Ma lään Peetri palve'elle:
	⁴³	Oh Peeter püha sulane
	⁴⁴	Paavel looja palgaline!
	⁴⁵	Mine too suga meresta,
	⁴⁶	Pärjalauda laenetesta!
	⁴⁷	Ei läind Peeter, ei läind Paavel.
	⁴⁸	Läksin ise hillokene,
	⁴⁹	Tasa teeda tillokene,
	⁵⁰	Mööda maad madalukene!
	⁵¹	Läksin vööni vedeje,
	⁵²	Kaelani kalakuduje
	⁵³	Helmini Emajõgeje. -
	⁵⁴	Mis mo põlve puutunekse?
		pag. 815
	⁵⁶	Mõõka põlve puutunekse.
	⁵⁷	Mis mo kaela karganesse?
	⁵⁸	Kee¹ keed mo kaela karganekse. -
	⁵⁹	Võttin mõõka põlvistana,
	⁶⁰	Viisin mõõga mõisaeni,
	⁶¹	Panin saksa laua peäle.
	⁶²	Sesta'p saksad mõistatasid,
	⁶³	Noored herrad naeratasid.
	⁶⁴	Kust see mõõk on seia tulnud?
	⁶⁵	See mõõk on sõassa käinud,
	⁶⁶	Sõamärgid sõrva peäla
	⁶⁷	Vaenokirjad kül´lessana.
	⁶⁸	Mina kohe kostin vasta:
	⁶⁹	See mõõka meresta tulnud,
	⁷⁰	Mereliivala ihutud,
	⁷¹	Mereveel on haljastatud.

		koopia Knüpfferi käsikirjast, köites kellegi hilisem märkus "vt Kr. J. Peterson lk 157-170", vt ka ÕES, EK 62, 56/9 (6, 4) ¹ keed

Similar poems

E 25446/9 (9)	89 %
H I 7, 411 (10)	88 %
H III 15, 167/9 (1)	27 %
H II 1, 467/8 (632)	27 %
H II 46, 617/8 (45)	23 %
EÜS II 668/70 (166)	21 %
EÜS VI 1020/2 (177)	20 %
E 7923 (5)	19 %
Veske kad., 195/6 (15)	19 %
H II 1, 427/8 (594)	19 %
H II 37, 343/4 (11)	17 %
H II 34, 506/8 (81)	17 %
Veske kad., 63 (33)	17 %
H II 10, 174/5 (197)	17 %
EÜS VI 1040/1 (201)	16 %
EÜS II 646/8 (147)	16 %
H II 16, 96/7 (102)	16 %
H II 40, 851/2 (11)	16 %
H II 1, 398/400 (554)	16 %
H II 56, 43/4 (4)	15 %
H III 1, 397/9 (8)	15 %
H II 46, 410/1 (3)	15 %
ERA I 3, 648 (6)	15 %
EÜS VIII 2428/9 (6)	15 %
H II 9, 336/337 (9)	15 %
EÜS VII 2335/6 (133)	15 %
H II 43, 463/4 (8)	15 %
EÜS VIII 1923/5 (169)	14 %
H II 14, 159/60 (34)	14 %
ERA II 1, 127/8 (4)	14 %
H II 50, 470/2 (3)	14 %
H II 34, 185/6 (50)	14 %
H II 7, 116/9 (14)	14 %
H I 5, 45 (74)	14 %
E 61668/70 (10)	14 %
H II 7, 860/1 (8)	14 %
AES, MT 49, 21/2 (10)	14 %
E 7901/2 (31)	14 %
H II 34, 551/3 (151)	14 %
E, StK 40, 21/2 (43)	14 %
EÜS VIII 2021/3 (312)	14 %
H I 10, 1/2 (3)	14 %
H III 14, 848/9 (19)	14 %
E 39919/22 (3)	13 %
H IV 3, 746/7 (10)	13 %
E 10559/60 (6)	13 %
H II 43, 462 (7)	13 %
H II 37, 10/2 (3)	13 %
H III 1, 9/10 (1)	13 %
EÜS VII 2055/6 (290)	12 %
H II 1, 330/1 (488)	12 %
E 32260/1 (25)	12 %
H II 3, 601 (138)	12 %
EÜS VIII 2248/50 (551)	12 %
H II 46, 831/2 (14)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 73/4 (57)	12 %
H I 5, 81 (221)	12 %
H II 27, 705 (17)	11 %
EÜS X 2566 (19)	11 %
H II 49, 684/5 (14)	11 %
H I 1, 9 (1)	11 %
H II 34, 377/8 (130)	11 %
H II 57, 343/4 (4)	11 %
H IV 9, 379/81 (13)	11 %
E 45721/2 (30)	11 %
EÜS II 692/4 (190)	10 %
H II 15, 74/6 (24)	10 %
EÜS IV 1985/6 (29)	10 %
EÜS X 1675/7 (252)	10 %
H II 50, 758/60 (40)	10 %
H I 4, 217 (3)	10 %
EÜS VI 1396/7 (50)	10 %
H II 1, 191/2 (282)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 287/8	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 25446/9 (9)	89%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 7, 411 (10)	88%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 15, 167/9 (1)	27%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 1, 467/8 (632)	27%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 617/8 (45)	23%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS II 668/70 (166)	21%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VI 1020/2 (177)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 7923 (5)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
Veske kad., 195/6 (15)	19%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
H II 1, 427/8 (594)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 343/4 (11)	17%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 34, 506/8 (81)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
Veske kad., 63 (33)	17%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H II 10, 174/5 (197)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VI 1040/1 (201)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS II 646/8 (147)	16%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 16, 96/7 (102)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 40, 851/2 (11)	16%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
H II 1, 398/400 (554)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 56, 43/4 (4)	15%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H III 1, 397/9 (8)	15%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 46, 410/1 (3)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
ERA I 3, 648 (6)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VIII 2428/9 (6)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 336/337 (9)	15%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS VII 2335/6 (133)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 43, 463/4 (8)	15%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
EÜS VIII 1923/5 (169)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 159/60 (34)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
ERA II 1, 127/8 (4)	14%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 50, 470/2 (3)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 34, 185/6 (50)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 7, 116/9 (14)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H I 5, 45 (74)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 61668/70 (10)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 7, 860/1 (8)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
AES, MT 49, 21/2 (10)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 7901/2 (31)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 34, 551/3 (151)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 40, 21/2 (43)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 2021/3 (312)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 10, 1/2 (3)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 14, 848/9 (19)	14%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
E 39919/22 (3)	13%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 3, 746/7 (10)	13%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 10559/60 (6)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 43, 462 (7)	13%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 37, 10/2 (3)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H III 1, 9/10 (1)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS VII 2055/6 (290)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 330/1 (488)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 32260/1 (25)	12%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 3, 601 (138)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VIII 2248/50 (551)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 831/2 (14)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H, Kolga-Jaani 3, 73/4 (57)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 5, 81 (221)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 27, 705 (17)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS X 2566 (19)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 49, 684/5 (14)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H I 1, 9 (1)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 34, 377/8 (130)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 57, 343/4 (4)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 9, 379/81 (13)	11%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 45721/2 (30)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS II 692/4 (190)	10%	1905	Virumaa — Viru-Nigula	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 15, 74/6 (24)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS IV 1985/6 (29)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS X 1675/7 (252)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 50, 758/60 (40)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 4, 217 (3)	10%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
EÜS VI 1396/7 (50)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 1, 191/2 (282)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 287/8	10%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata