H II 55, 825/7 (15)

h25508250015
Virumaa — Kadrina
Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
1896

Metadata

COL: A. F. J. Knüpffer (koguja) & W. Reiman (saatja)
ID: H II 55, 825/7 (15)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1896 (saadetud)

     1  Läksin kaevult vetta tooma,
     2  Pühapäila hommikulla;
     3  Sulasele silmivetta,
     4  Pereme'le peavetta
     5  Tuli Riia rikas poissi,
     6  Tallinna rahataguja
     7  Narva naastukirjutaja
     8  Võrno võttemevedaja.
     9  Pikkust sõrmust sõrme'eini,
     10  Teista teiseje kädeje,
     11  Kolmat kulda peigelaie,
     12  Neljat vaski varba'aie.
     13  Mina jooksedes kojuje.
     14  Vastas eite, vastas taati:
     15  Mis sa nutad tütar vaene?
     16  Mis ma nutan eidekene?
     17  Läksin kaevult vetta tooma
     18  Pühapäila hommikulla;
     19  Sulasele silmivetta,
     20  Pereme'le peavetta
     21  Tuli Riia rikas poissi,
     22  Tallinna rahataguja
     23  Narva naastukirjutaja
     24  Võrno võttemevedaja.
     25  Pikkust sõrmust sõrme'eini,
     26  Teista teiseje kädeje,
     27  Kolmat kulda peigelaie,
     28  Neljat vaski varba'aie. -
     29  Eite kohe kostis vasta:
pag. 827
     31  Ole vaita tütar vaene!
     32  Võta võttemed võrulta,
     33  Mine aita ehtimaie
     34  Kirstule kinnitamaie.
     35  Seal on kirstud kirstu pääl.
     36  Laekad laeka peala
     37  Pane selga siidisärki
     38  Üle siidiümmeriku,
     39  Vöö vööle virvekirja,
     40  Päha pärge päävakirja,
     41  Võta sõrmus sõrme'eni,
     42  Teine teiseje kädeje
     43  Kolmas kulda peigelaie,
     44  Neljas vaski varba'aie.
     45  Poepoiss ilusikene,
     46  See on peenem pestaksani,
     47  Kasinam on kattaksani
     48  Sirgem sirbi hoidaksani.
koopia Knüpfferi käsikirjast, köites kellegi hilisem märkus "vt Kr. J. Peterson lk 157-170", vt ka ÕES, EK 62, 77/9 (1)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 25453/4 (11) 92 %
H I 7, 413 (12) 91 %
H II 38, 188 (19) 21 %
EÜS IX 752/3 (82) 18 %
H I 2, 688 (15) 18 %
H III 12, 516/8 (12) 16 %
E A 213/4 (10) 15 %
E 15113/4 (26) 14 %
EÜS VIII 2066/8 (366) 13 %
H II 34, 505/6 (79) 12 %
EÜS VII 1635/6 (171) 11 %
ERA II 114, 297/9 (49) 11 %
EKmS 4° 1, 546/8 (7) 11 %
E 50616/8 (14) 11 %
E 7681/2 (10) 10 %
EÜS VIII 1777/8 (173) 10 %
E 50618/9 (15) 10 %
H I 1, 157/8 (41) 10 %
H I 4, 66 (4) 10 %
Veske 2, 310/1 10 %