H II 56, 201/2 (4)

h25602010004
Tartumaa — Torma
Sommer, Samuel
1895

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Halva ilmaga tööl
Halval ilmal tööl

Metadata

COL: Samuel Sommer
ID: H II 56, 201/2 (4)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Torma khk.
TMP: 1895
TYP: Halval ilmal tööl
TYP_YHT: Halva ilmaga tööl

	¹	Emakene memmekene
	²	Tegi mulle tölpi kuue,
	³	Ajas mind aita vargil',
	⁴	Enne päeva hernesse.
	⁵	Külm aga võttis minu munad!
	⁶	Läksin seppa otsima,
	⁷	Ja laksin seppa paluma:
		pag. 202
	⁹	Sepakene, sellikene,
	¹⁰	Tee mull' tinast tillikene,
	¹¹	Vala mull' vasest varrekene!

Similar poems

ERA II 196, 279 (1255)	48 %
ERA II 149, 144 (9)	44 %
ERA II 182, 326/7 (154)	44 %
H II 38, 224 (21)	31 %
EÜS VI 1030 (186)	31 %
ERA II 299, 464 (346)	28 %
E, StK 11, 59/60 (11b)	24 %
H II 56, 21 (11)	24 %
H III 8, 446 (9)	24 %
E 52128	23 %
E, StK 40, 87 (127)	23 %
H II 47, 673 (37)	21 %
H II 1, 82 (106)	21 %
H I 2, 231 (92)	18 %
ERA II 266, 242 (14)	17 %
H II 20, 825 (11)	17 %
E 10960 (13)	16 %
EKmS 8° 4, 152 (29)	16 %
H II 27, 341 (9)	15 %
EKmS 4° 2, 307/8 (14)	15 %
ERA II 141, 162/3 (15)	15 %
H, R 1, 225 (20)	15 %
H, Peet 195 (205)	15 %
ERA II 16, 29/30 (32)	15 %
H III 2, 257/8 (8)	15 %
EÜS V 1121 (142)	15 %
EÜS VIII 1168 (33)	15 %
H II 56, 422 (110)	14 %
EÜS IV 1545 (95)	14 %
H II 28, 796 (8)	14 %
ERM 10, 18	13 %
H II 56, 391/2 (71)	13 %
EKmS 4° 3, 195 (18)	13 %
H IV 3, 680 (3)	13 %
E A 108 (27)	13 %
EÜS VI 931 (42)	13 %
E 53168 (6)	13 %
H II 26, 1058 (21)	13 %
E, StK 15, 121 (85)	12 %
EKmS 4° 2, 834/5 (169)	12 %
H III 24, 72/3 (6)	12 %
E A 385/6	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 317 (212)	12 %
H IV 5, 315/6 (5)	12 %
H II 17, 610/1 (12)	12 %
E 51878	12 %
E 52053	12 %
E 52152	12 %
ERM 138, 6 (5)	12 %
EÜS VIII 559 (61)	12 %
H II 51, 199 (16)	12 %
H II 59, 790 (16a)	12 %
H III 24, 79 (13)	12 %
EÜS VI 1671 (119)	12 %
H II 24, 650 (11)	12 %
H III 6, 940/1 (3)	11 %
EKS 48, 14 (8)	11 %
EÜS XII 469/71 (54)	11 %
EÜS XII 483 (62)	11 %
H I 2, 309 (42)	11 %
H II 27, 422 (12)	11 %
H II 30, 141 (5)	11 %
H III 7, 557 (4)	11 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	11 %
H, Peet 98/9 (106)	11 %
H II 56, 359 (24)	11 %
H, Ostrov 83 (15)	11 %
H II 20, 707/8 (2)	11 %
E 7769/70 (17)	11 %
EÜS IX 82/3 (75)	11 %
H III 10, 526 (5)	11 %
ERA II 32, 157 (16)	11 %
EÜS VI 547 (142)	11 %
H I 2, 193 (14)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (16)	11 %
ERA II 58, 592 (3)	11 %
ERA II 141, 458/9 (23)	11 %
H I 7, 726 (7)	11 %
H II 30, 644 (28)	11 %
H II 43, 780 (8)	11 %
H II 56, 344 (3)	11 %
H II 68, 453 (7)	11 %
H III 14, 726 (2)	11 %
H IV 3, 727 (7)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 194 (120)	11 %
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	10 %
H II 59, 797/8 (42)	10 %
H III 7, 165 (5)	10 %
ERA II 153, 120 (32)	10 %
H II 9, 428/9 (29)	10 %
E, StK 13, 38/9 (50)	10 %
EÜS VII 2635 (12)	10 %
H I 2, 92 (27)	10 %
E 7391/2	10 %
E 52151	10 %
E 59519 (1)	10 %
E A 741	10 %
EÜS V 1096 (82)	10 %
H I 2, 306 (32)	10 %
H I 2, 428 (21)	10 %
H I 3, 565 (13)	10 %
H II 28, 640 (4)	10 %
H II 28, 728 (17)	10 %
H II 50, 182 (12)	10 %
H II 50, 638 (1)	10 %
H II 54, 794 (2)	10 %
H III 8, 507 (9)	10 %
H III 8, 780/1 (8)	10 %
H III 22, 295/6 (13)	10 %
H IV 3, 680 (4)	10 %
H I 2, 197 (28)	10 %
H IV 2, 699/700 (19)	10 %
Leoke 1, 185 (4)	10 %
AES, MT 43, 87	10 %
E 59281 (2)	10 %
H I 3, 510	10 %
H IV 3, 160 (106)	10 %
EKmS 4° 2, 835/6 (170)	10 %
H I 3, 628 (4)	10 %
E 8355/6 (15)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	10 %
ERA II 34, 69 (1)	10 %
EÜS VIII 804/5 (425)	10 %
H I 2, 189/90 (2)	10 %
H I 2, 197 (27)	10 %
H I 2, 257 (4)	10 %
H I 2, 508 (15)	10 %
H II 24, 803 (19)	10 %
H II 28, 381 (16)	10 %
H II 30, 139 (2)	10 %
H II 43, 779 (6)	10 %
H II 50, 755 (30)	10 %
H II 56, 432 (127)	10 %
H II 59, 532 (2)	10 %
H IV 5, 529 (17)	10 %
H, Ostrov 56 (57)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 196, 279 (1255)	48%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 149, 144 (9)	44%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 326/7 (154)	44%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 38, 224 (21)	31%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1030 (186)	31%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 299, 464 (346)	28%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E, StK 11, 59/60 (11b)	24%	1921	Harjumaa — Rapla	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 56, 21 (11)	24%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H III 8, 446 (9)	24%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52128	23%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 40, 87 (127)	23%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 47, 673 (37)	21%	1893	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 1, 82 (106)	21%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 231 (92)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 266, 242 (14)	17%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
H II 20, 825 (11)	17%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
E 10960 (13)	16%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EKmS 8° 4, 152 (29)	16%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 27, 341 (9)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EKmS 4° 2, 307/8 (14)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
ERA II 141, 162/3 (15)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, R 1, 225 (20)	15%	0	None	Peeterson, J.
H, Peet 195 (205)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 16, 29/30 (32)	15%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H III 2, 257/8 (8)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS V 1121 (142)	15%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 1168 (33)	15%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 56, 422 (110)	14%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
EÜS IV 1545 (95)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 28, 796 (8)	14%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
ERM 10, 18	13%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
H II 56, 391/2 (71)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EKmS 4° 3, 195 (18)	13%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H IV 3, 680 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E A 108 (27)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EÜS VI 931 (42)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 53168 (6)	13%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 26, 1058 (21)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
E, StK 15, 121 (85)	12%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EKmS 4° 2, 834/5 (169)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 24, 72/3 (6)	12%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
E A 385/6	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 317 (212)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H IV 5, 315/6 (5)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 17, 610/1 (12)	12%	1890	Läänemaa — Hanila	Ostrov, Mihkel
E 51878	12%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
E 52053	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52152	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 138, 6 (5)	12%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
EÜS VIII 559 (61)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 51, 199 (16)	12%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H II 59, 790 (16a)	12%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 24, 79 (13)	12%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
EÜS VI 1671 (119)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 24, 650 (11)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 6, 940/1 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EKS 48, 14 (8)	11%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS XII 469/71 (54)	11%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XII 483 (62)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H I 2, 309 (42)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 27, 422 (12)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 30, 141 (5)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H III 7, 557 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H, Gr. Qu. 353 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H, Peet 98/9 (106)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 56, 359 (24)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H, Ostrov 83 (15)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 20, 707/8 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 7769/70 (17)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS IX 82/3 (75)	11%	1912	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Kõhelik, Ruuben
H III 10, 526 (5)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
ERA II 32, 157 (16)	11%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
EÜS VI 547 (142)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H I 2, 193 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (16)	11%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 58, 592 (3)	11%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 141, 458/9 (23)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 7, 726 (7)	11%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
H II 30, 644 (28)	11%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 43, 780 (8)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 56, 344 (3)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 68, 453 (7)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H III 14, 726 (2)	11%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H IV 3, 727 (7)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H, Kolga-Jaani 2, 194 (120)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 59, 797/8 (42)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 7, 165 (5)	10%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
ERA II 153, 120 (32)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 9, 428/9 (29)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
E, StK 13, 38/9 (50)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VII 2635 (12)	10%	1910	Tartumaa — Kambja; Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 2, 92 (27)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans; Soosar, Jaan
E 7391/2	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52151	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 59519 (1)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E A 741	10%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS V 1096 (82)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 2, 306 (32)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H I 2, 428 (21)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H I 3, 565 (13)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Jürgenson, Jaan
H II 28, 640 (4)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veske, Mihkel
H II 28, 728 (17)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 50, 182 (12)	10%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 50, 638 (1)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
H II 54, 794 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 8, 507 (9)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 780/1 (8)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 22, 295/6 (13)	10%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H IV 3, 680 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 2, 197 (28)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H IV 2, 699/700 (19)	10%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
Leoke 1, 185 (4)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
AES, MT 43, 87	10%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 59281 (2)	10%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H I 3, 510	10%	1892	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H IV 3, 160 (106)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EKmS 4° 2, 835/6 (170)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H I 3, 628 (4)	10%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
E 8355/6 (15)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 34, 69 (1)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Loorits, Oskar
EÜS VIII 804/5 (425)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 189/90 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 2, 197 (27)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 2, 257 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H I 2, 508 (15)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 24, 803 (19)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 28, 381 (16)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 30, 139 (2)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H II 43, 779 (6)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 50, 755 (30)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 56, 432 (127)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 59, 532 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 529 (17)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Ostrov 56 (57)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel