h25602210001
Tartumaa — Torma
Sommer, Samuel
1895
| Tere õhtut talukene! Tere õhtut! Kas on luba luuri lüüa? Ütle, ütle hää! | ||||
| 3 | Homme marti oodeti, marti. | |||
| 4 | Täna marti tänna toodud marti. | |||
| 5 | Mõtle, mardi maalta toodud 1 marti. | |||
| 6 | Marti tulnud taevasta marti. | |||
| 7 | Alta tulnud alla ilma marti. | |||
| 8 | Päälta tulnud päeva puna marti. | |||
| 9 | Kõrvalt tulnud kuu kumera, marti! | |||
| 10 | Läbi soo, läbi ligude, marti! | |||
| 11 | Läbi pime pilliroogu, marti! | |||
| 12 | Läbi sõge sõnajala, marti! | |||
| 13 | Läbi kurja kuusemetsa, marti! | |||
| 14 | Läbi pime pedakita, marti! | |||
| 15 | Labi kurja kadakita. marti! | |||
| 16 | Pilliroogu püsti silmi, marti! | |||
| pag. 223 | ||||
| 18 | Angervaksa ajas südame marti! | |||
| 19 | Hiris ära hingestanud, marti! | |||
| 20 |
Linalakka likkeks2 (märjaks) läinud, marti!
|
|||
| 21 |
Kurekaela kurt'me3 (seisma) jaenud marti!
|
|||
| 22 | Marti munnini mudassa, marti! | |||
| 23 | Hella kaelani karatu; marti! | |||
| 24 | Munni otsas mollikene, marti! | |||
| 25 | Tilli otsas tilgakene, marti! | |||
| 26 | Mardi küüned külmetanud marti! | |||
| 27 | Mardi varbad valutanud, marti! | |||
| pag. 224 | ||||
| 29 | Laske marti lämmesse marti | |||
| 30 | Peretütar peenikene, marti! | |||
| 31 | Kui see kütsu hannakene, marti! | |||
| 32 | Puhu sa tuli tubadessa, marti! | |||
| 33 | Lõõtsu lõke põrmandule, marti! | |||
| 34 | Kui' pole peergu, võta pinda, marti | |||
| 35 | Võta laest laastukene. marti! | |||
| 36 | Peremees peremehekene, marti! | |||
| 37 | Tõmba usse, tõsta tõrku, marti! | |||
| pag. 225 | ||||
| 39 | Lase marti lämmesse! marti! | |||
| 40 | Marti tansib maa müriseb, marti! | |||
| 41 | Tuba tõmina tümiseb, marti! | |||
| 42 | Põrand peeruna põriseb. marti! | |||
| 43 | Peremees kullakübara, marti! | |||
| 44 | Perenaene linarätti. marti! | |||
| 45 | Tõuse üles voodiesta, marti! | |||
| 46 | Siidi sängide'esta, marti! | |||
| 47 | Valge padjade vahelta. marti! | |||
| 48 | Võta võtme vagja päälta, marti! | |||
| pag. 226 | ||||
| 50 | Punarihma puusa päälta, marti! | |||
| 51 | Astu aidatee radasida, mardi! | |||
| 52 | Otsi mardil andesida: mardi! | |||
| 53 | Kõverkaela kukekesta, marti! | |||
| 54 | Kaks vaksa karask lai, marti! | |||
| 55 | Viis vaksa viir ümber, marti | |||
| 56 | Kuus sülda kuke vorsti, marti! | |||
| 57 | Seitse sülda sea vorsti. marti! | |||
| 58 | Aitüma mardi tänava, marti! | |||
| 59 | Kukke kotti käänamasse. marti! | |||
| pag. 227 | ||||
| 61 | Mis jätame pereisale? marti! | |||
| 62 | Võre taga askajalle, marti! | |||
| 63 | Parre tuasse paukujale. marti! | |||
| 64 | Mis jätame perepojale? marti! | |||
| 65 | Talli täis tagavara, marti! | |||
| 66 | Sisse seitse hingelista, marti! | |||
| 67 | Kaheksa kari märada, marti! | |||
| 68 | Üheksa hääda hobusta, marti! | |||
| 69 | Kümme künni ruunakesta. marti! | |||
| 70 | Mis jätame pere emale? marti! | |||
| pag. 228 | ||||
| 72 | Kõik kottu täis kanuja, marti! | |||
| 73 | Põhu täissa põrsasida. marti! | |||
| 74 | Mis jatame peretütrele? marti! | |||
| 75 | Lauda täissa lambasida marti! | |||
| 76 | Kena oinas keske'ella. marti! | |||
| 77 | Laske need Mardid minema marti! | |||
| 78 | Marti tulnud vaatamaie marti! | |||
| 1 siin puuduv vahe tükk on lõpul | ||||
| (Krõõt): | ||||
| 81 | Marti tulnud vaatamaie: marti! | |||
| 82 | Kas on tüdruk tööda teinud, marti! | |||
| 83 | Kas on lõnga lõhna pääla, marti! | |||
| 84 | Kas on kangas kammerisna, marti! | |||
| 85 | Peenikene peelte pääla marti! | |||
|
2
(märjaks) 3 (seisma) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 56, 245/51 (1) | 87 % |
|
| H II 26, 692/5 (4) | 14 % |
|
| E A 603/6 (582) | 14 % |
|
| E 69992/5 | 12 % |
|
| ERA II 207, 21/3 | 12 % |
|
| E 69684/5 | 12 % |
|
| E 69961/4 | 12 % |
|
| ERA II 59, 89/90 (1) | 11 % |
|
| EKmS 4° 5, 149/51 (1) | 11 % |
|
| E 13925/6 (30) | 11 % |
|
| EKS 48, 7/14 (6) | 11 % |
|
| E 69303/5 (2) | 11 % |
|
| E 46733/9 (6) | 11 % |
|
| E 68935/41 | 11 % |
|
| E 82999/3000 (2) | 11 % |
|
| H III 19, 207/10 (2) | 11 % |
|
| EÜS VI 502/3 (100) | 11 % |
|
| E 86077/8 (2) | 11 % |
|
| E 69316/9 (1) | 11 % |
|
| ERA II 57, 520/1 (10) | 11 % |
|
| ERA II 207, 27/8 | 10 % |
|
| ERA II 59, 91/2 (1) | 10 % |
|
| ERA II 305, 35/42 (28) | 10 % |
|
| E 69607/8 | 10 % |
|
| EÜS IV 1998/2000 (34a) | 10 % |
|
| ERA II 59, 86/8 (1) | 10 % |
|
| H IV 8, 515/20 (1) | 10 % |
|
| E, StK 6, 21/3 (15) | 10 % |
|
| ERA II 207, 117/8 | 10 % |
|
| ERM 21, 180/1 | 10 % |
|
| E 18441/2 (1) | 10 % |
|
| E 79683/4 | 10 % |
|
| E A 429/32 | 10 % |
|
| E 69273/5 | 10 % |
|
| H II 50, 515/6 | 67 % |
|
| ERA II 250, 641 (38) | 67 % |
|
| ERA II 207, 54/5 | 64 % |
|
| E 69602 (1) | 60 % |
|
| EÜS III 21 (39) | 60 % |
|
| ERA II 207, 119 | 57 % |
|
| H II 59, 503 (39) | 53 % |
|