Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 56, 357/8 (22)
INF_ELUL: üle 60 a.
INF_NIMI: Liisa Äärmann
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kaiavere vaestemaja
TMP: 1895
TYP: Sulane läheb ära
TYP_YHT: Ori lahkub

    1  Peremiis, peremehike,
    2  Perenaene, naesukene,
    3  Annan sulle aegsast tääta, -
    4  Otsi uusi orjasida,
    5  Katsu uusi karjussida,
    6  Palu uusi palgalisi:
    7  Ära lään, ära tõotan,
    8  Asemed ma annan muile,
pag. 358.
    10  Paigad tõisele tõotan.
    11  Tulgu paigale paremad,
    12  Asemele ausamad,
    13  Tehku nõnna kui ma tegin,
    14  Olgu nõnna kui ma olin:
    15  Lennates ma lüpsin lehmad,
    16  Karaten ma saatsin karja,
    17  Joostes joodin ma hobused.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 74625 (17) 52 %
H II 28, 444 (13) 51 %
H I 2, 405 (9) 35 %
EÜS IV 270 (397) 34 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 33 %
H II 10, 700/1 (3) 32 %
H II 9, 287/8 (25) 31 %
H II 10, 397 (134) 31 %
EÜS IX 1108/9 (34) 31 %
H II 11, 760 (43) 30 %
H II 43, 782/3 (13) 30 %
EÜS VI 1077 (244) 30 %
H II 16, 89 (92) 30 %
H IV 1, 485/6 (27) 30 %
H II 10, 124/5 (134) 30 %
H II 11, 489 (48) 29 %
EÜS VII 1700 (274) 29 %
EÜS IX 1118 (53) 29 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 29 %
H II 28, 378 (6) 28 %
E 40512/3 (51) 28 %
H II 9, 848 (135) 27 %
EKmS 4° 1, 495/6 (40) 27 %
EÜS VII 2427 (321) 27 %
H II 40, 478 (9) 26 %
E A 547 (4) 26 %
H II 7, 263/4 (145) 26 %
H I 2, 223 (49) 26 %
H II 37, 466 (10) 25 %
H II 12, 251 (93) 25 %
EÜS X 2275 (80) 25 %
H I 5, 56 (118) 25 %
E 7875 (8) 25 %
EÜS VIII 1361 (53) 25 %
H II 10, 405 (147) 25 %
E 46116 (1) 24 %
EÜS X 80 (15) 24 %
E 35968 (15) 24 %
EÜS X 22/3 (15) 24 %
EÜS VI 1514 (252) 24 %
H II 10, 139 (149) 23 %
H III 17, 395/6 (62) 23 %
H II 50, 211/2 (23) 23 %
EÜS X 99/100 (15) 23 %
H II 1, 366 (521) 23 %
E 15698/9 (202) 23 %
E 34751/2 (3) 23 %
H I 7, 69/70 (71) 23 %
H II 65, 11 (32) 23 %
H III 1, 217/8 (15) 23 %
EÜS IX 1136/7 (90) 23 %
EKmS 4° 5, 112 (14) 22 %
EÜS VI 1364/5 (9) 22 %
H II 11, 478 (3) 22 %
H II 13, 71 (11) 22 %
E 18351 22 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 22 %
E 10413/4 (7) 22 %
ERM 5, 66/7 (15) 21 %
H II 15, 629/30 (21) 21 %
H II 1, 272 (401) 21 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 21 %
EÜS II 686 (185) 21 %
EÜS VI 1580/1 (346) 21 %
EÜS VII 2289/90 (37) 21 %
H II 9, 601/2 (4) 21 %
E 15236 20 %
ERA II 25, 60/1 (24) 20 %
H III 7, 528 (19) 20 %
EÜS X 2663 (206) 20 %
H III 2, 287/8 (2) 20 %
H II 9, 244 (31) 19 %
H IV 7, 525 (26) 19 %
H II 9, 799 (78) 19 %
H II 47, 245 (17) 19 %
EÜS VIII 664/5 (233) 19 %
E 7875 (7) 19 %
EÜS V 741 (19) 19 %
H II 43, 498/9 (9) 19 %
H I 2, 228 (75) 19 %
H II 46, 798/9 (6) 19 %
EÜS VIII 698/700 (286) 19 %
EÜS II 386 (116) 19 %
H II 4, 547/8 (15) 19 %
E 61694/5 (8) 19 %
H II 30, 348 (27) 19 %
ERA II 141, 258/9 (21) 19 %
H II 9, 372 (5) 18 %
EÜS VII 2394/5 (244) 18 %
H II 54, 801 (14) 18 %
AES, MT 252, 7 18 %
EÜS V 884/5 (154) 18 %
H II 34, 120/1 (135) 18 %
EÜS X 1895/6 (69) 18 %
EÜS VI 1453/4 (137) 18 %
E 52154 18 %
H III 8, 538/9 (7) 18 %
H II 9, 209 (1) 18 %
H II 65, 14 (72) 18 %
H I 1, 344 (17) 18 %
H IV 4, 461/2 (6) 18 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 18 %
TEM 13, 10 (4) 18 %
H II 4, 636/7 (2) 17 %
H IV 1, 180/1 (125) 17 %
E 7715 (15) 17 %
H III 1, 111 (5) 17 %
E 35210 (19) 17 %
ERA II 123, 422/3 (16) 17 %
E 31720 17 %
H II 9, 180 (18) 17 %
EÜS VI 1757/8 (254) 16 %
EÜS X 2458 (38) 16 %
H II 3, 661/2 (300) 16 %
H I 1, 70 (18) 16 %
H IV 1, 273 (1) 16 %
H II 11, 728/9 (5) 16 %
EÜS X 2229 (14) 16 %
EÜS X 2246 (24) 16 %
H I 1, 248/9 (131) 16 %
EÜS VII 426 (209) 16 %
TEM X, 19 15 %
EKmS 8° 2, 738 (35) 15 %
H II 14, 49/50 (69) 15 %
EÜS VII 445/6 (243) 15 %
H III 2, 379/80 (1) 15 %
EÜS VII 2456/7 (394) 14 %
H III 8, 805/6 (12) 14 %
EÜS II 724 (9) 14 %
ERA II 186, 43 (1) 14 %
E 18350 14 %
ERM 133, 7 (13) 14 %
EÜS IV 1638 (112) 14 %
EÜS V 941 (208) 14 %
H II 17, 397 (14) 14 %
H II 56, 377/8 (52) 14 %
H II 1, 68 (80) 14 %
EÜS V 1138/9 (177) 14 %
H II 44, 233 (17) 14 %
H II 1, 615 (794) 14 %
ERA II 16, 520 (10) 14 %
H II 11, 492 (61) 14 %
H, Asper 9 (15) 14 %
ERA II 60, 13 (3) 14 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 14 %
EÜS VIII 725 (306) 14 %
EÜS VI 980 (130) 14 %
EÜS VIII 725 (305) 14 %
EÜS IX 1104/5 (21) 14 %
E 11068/9 (31) 14 %
H II 24, 881 (4) 14 %
H, R 1, 170 (11) 13 %
H, Peet 47 (50) 13 %
H II 7, 693 (14) 13 %
EÜS V 1073 (34) 13 %
H II 24, 405 (183) 13 %
H III 8, 63/4 (4) 13 %
H II 1, 541 (709) 13 %
E 6777 (37) 13 %
EÜS VII 285/6 (38) 13 %
H II 43, 408 (27) 13 %
H I 1, 124 (2) 13 %
H III 14, 705/8 (4) 13 %
E 51554 13 %
H III 21, 376 (4) 13 %
ERA I 2, 138 (2) 13 %
E 52249 13 %
H II 28, 396/7 (82) 13 %
H II 57, 347/8 (9) 13 %
H II 9, 358 (36) 13 %
Veske 1, 181 (82) 13 %
H II 20, 231 (7) 12 %
EÜS X 240 (68) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 12 %
E 16380/1 (13) 12 %
EÜS IV 1552 (6) 12 %
H I 2, 389/90 (11) 12 %
H II 1, 496/7 (659) 12 %
EÜS IV 1505/7 (152) 12 %
E, StK 5, 14 (4) 12 %
E, StK 5, 15 (5) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69) 12 %
ERA II 123, 35 (33) 12 %
H II 1, 353 (505) 12 %
H II 10, 390 (119) 12 %
EÜS I 904/5 (47) 12 %
H II 1, 521/2 (692) 12 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 12 %
E 56465 12 %
H III 29, 153 (3) 12 %
H II 7, 693 (15) 12 %
H II 21, 936 (21) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
H, Ostrov 34 (31) 12 %
H II 26, 959/60 (2) 12 %
H II 28, 761/2 (4) 11 %
H III 31, 413/4 (32) 11 %
H II 1, 135/6 (190) 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
EÜS VII 1706 (290) 11 %
H II 27, 597 (13) 11 %
H III 6, 663 (8) 11 %
ERA II 132, 400/1 (50) 11 %
E 86456/7 (2) 11 %
ERA II 208, 417/8 (11) 11 %
Veske 2, 73 11 %
EÜS VII 442 (235) 11 %
EÜS IV 145 (140) 11 %
H I 3, 30 (3) 11 %
H III 12, 491 (7) 11 %
ERA II 274, 468/9 (68) 11 %
H II 34, 283 (16) 11 %
H II 26, 163 (6) 11 %
H II 65, 4/5 (7) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
EÜS IV 1650 (128) 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
E 70568 (6) 11 %
EÜS IX 1076 (19) 11 %
H II 55, 424/5 (12) 11 %
H II 9, 238 (22) 11 %
H II 46, 347 (47) 11 %
Leoke 1, 49 (11) 11 %
EÜS VII 2298 (50) 11 %
H II 55, 179/80 (2) 11 %
EÜS VIII 1326 (1) 11 %
H III 7, 925 (7) 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
EÜS X 2754 (367) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 33/4 (31) 11 %
H II 50, 33/4 (6) 11 %
EÜS II 362 (83) 10 %
H III 14, 828/9 (3) 10 %
H I 2, 218 (30) 10 %
EÜS X 1684 (260) 10 %
H II 1, 227 (333) 10 %
H, Ostrov 142/3 (21) 10 %
H, Ostrov 93 (30) 10 %
Veske 1, 309 (144) 10 %
H II 9, 279 (9) 10 %
H II 10, 587 (335) 10 %
E 44432 10 %
H, Peet 385/6 (397) 10 %
H II 33, 985 (8) 10 %
EKS 40, 16/7 (6) 10 %
H I 1, 50 (37) 10 %
H II 28, 59 (24) 10 %
EÜS VI 797 (61) 10 %
E 27337/8 (5) 10 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
Leoke 1, 175 (2) 10 %
ERA II 57, 535 (4) 10 %
H III 6, 202/4 (10) 10 %
E 69867/8 10 %
EÜS IV 1667 (168) 10 %
E 15442 10 %
H II 50, 760 (41) 10 %
EÜS III 607 (71) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
H II 11, 362 (137) 10 %
H III 2, 829 (22) 10 %
H IV 5, 25 (17) 10 %
H II 7, 859 (6) 10 %
E 8828/9 (42) 10 %
EÜS VII 674 (43) 10 %
H II 8, 766 (1) 10 %
H II 22, 196/7 (83) 10 %
ERA II 32, 51 (11) 10 %
ERA II 6, 580 (7) 10 %
EÜS VI 1661 (110) 10 %
H II 16, 195 (13) 10 %
H II 48, 21/2 (2) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
E 69598 (2) 10 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 10 %
H II 43, 453/4 (1) 10 %
H II 16, 803 (7) 10 %
H III 26, 325 (20) 10 %
E 5139 (1) 10 %
E 36864/5 (15) 10 %
E 35209 (15) 10 %
H II 20, 823 (8) 10 %