Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 56, 358/9 (23)
INF_ELUL: üle 60 a.
INF_NIMI: Liisa Äärmann
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kaiavere vaestemaja
TMP: 1895
TYP: Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

    1  Oleksin mul meelevalda,
    2  Küll ma teaksin, mis ma tiiksin:
    3  Ma paneks härrad härgadesta,
    4  Opmanid paneks hobestest,
    5  Kubjad ardakurgedesta,
    6  Preilid härjapiitsadesta,
    7  Kiltrid adrakiilidesta.
    8  Parem põlv on põrguenna
    9  Kui on meie mõisaenna:
    10  Põrgun põletakse puida,
    11  Meie mõisanna mehida.
    12  Mehed on kinni kelderinna,
    13  Naised ikvad ukse iin,
pag. 359
    15  Munarätikud käenna,
    16  Kanapaarid kaindelanna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 29, 266/7 (3a) 33 %
H II 43, 481/2 (21) 28 %
EÜS II 400/1 (130) 26 %
E 45665 (2) 26 %
H III 8, 427 (3) 26 %
EÜS V 1066 (21) 25 %
H II 28, 612 (13) 25 %
E 71464 (1) 25 %
ERA II 258, 65 (1) 25 %
ERA II 29, 257/61 (2) 24 %
H, Ostrov 129 (1) 24 %
ERA II 153, 109 (4) 23 %
H II 11, 494 (67) 23 %
H II 8, 766 (2) 22 %
E 64988 (3) 22 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66) 22 %
ERA II 153, 389 (49) 21 %
H II 12, 420 (34) 21 %
H II 28, 725 (14) 21 %
EÜS VI 1094 (273) 21 %
H, Ostrov 212/3 (36) 20 %
H II 27, 567 (8) 20 %
TEM 7, 13 (9) 20 %
ERA II 249, 345 (6) 20 %
ERA II 153, 391 (44) 20 %
E, StK 2, 94 (111) 19 %
ERA II 220, 577 (21) 19 %
ERA II 125, 333/4 (15) 19 %
E, StK 31, 23 (24) 19 %
ERA II 299, 401/2 (140) 19 %
H I 3, 531 (1) 19 %
H II 56, 369/70 (42) 19 %
AES, MT 3, 10 (34) 19 %
H II 4, 636/7 (2) 19 %
ERA II 138, 415 (1) 19 %
H III 2, 729 (6) 18 %
EÜS VII 1978/9 (191) 18 %
H II 34, 82 (94) 18 %
EÜS VI 1496 (204) 18 %
ERA II 13, 145 (1) 18 %
H III 17, 644 (4) 18 %
E, StK 8, 161 (15) 18 %
H II 59, 703 (4) 18 %
E, StK 31, 35 (37) 18 %
H III 9, 547 (28) 18 %
EÜS V 1066 (22) 18 %
EÜS VII 2311 (86) 18 %
EÜS VII 2317 (101) 18 %
EÜS VII 2430 (331) 18 %
E 15710 (223) 17 %
H II 15, 642 (45) 17 %
H I 2, 428 (24) 17 %
E, StK 31, 2 (2) 17 %
H I 1, 195 (25) 17 %
ERA II 153, 347 (40) 17 %
ERA II 38, 466 (72) 17 %
EÜS X 2680 (245) 17 %
ERA II 125, 369 (15) 17 %
ERA II 30, 186 (1) 17 %
EÜS X 2588 (62) 17 %
ERA II 13, 525 (39) 17 %
E 15743 (284) 16 %
ERA II 216, 316/7 (25) 16 %
H II 68, 656 (4) 16 %
EKS 36, 10 (9) 16 %
H III 7, 827 (14) 16 %
H II 36, 349 (13) 16 %
EÜS X 2753/4 (366) 16 %
E 64738/9 (2) 16 %
E 35988 (32) 16 %
H II 34, 361 (94) 15 %
E 9497 (12) 15 %
H II 30, 92 (8) 15 %
EÜS VII 1930/1 (132) 15 %
H II 27, 543 (12) 15 %
H II 26, 980 (14) 15 %
ERA II 153, 299 (3) 15 %
E 57048/9 (8) 15 %
H II 9, 609/11 (11) 15 %
E 16858 (3) 15 %
ERA II 215, 615 (28) 15 %
EÜS X 2661 (201) 14 %
ERA II 1, 832 (16) 14 %
H II 43, 483 (23) 14 %
EÜS VII 1839/40 (20) 14 %
H III 1, 275 (5) 14 %
ERA II 122, 191 (4) 14 %
H II 9, 319 (3) 14 %
ARS 1, 900 (2) 14 %
EÜS VIII 602 (127) 14 %
H II 29, 316 (18) 14 %
H IV 1, 216 (141) 14 %
H, R 3, 348 (1) 14 %
ERA II 166, 213 (27) 14 %
EKmS 8° 3, 49/50 14 %
H III 9, 89/90 (1) 14 %
H II 71, 627 (21) 14 %
H I 2, 385 (3) 13 %
H II 74, 418/9 (6) 13 %
H II 16, 148 (183) 13 %
H II 28, 386/7 (41) 13 %
ERA II 196, 532 (15) 13 %
ERA II 29, 268 (3b) 13 %
H III 4, 597 (4) 13 %
H II 51, 19 (15) 13 %
EÜS X 2365/6 (194) 13 %
H II 37, 58 (12) 13 %
H II 27, 97 (18) 13 %
ERA II 57, 424 (2) 13 %
ERA II 85, 606/8 (6) 13 %
H II 10, 320 (41) 13 %
ERA II 41, 189 (2) 13 %
E 57675 13 %
H III 23, 73/4 (58) 13 %
E 41083/4 13 %
H II 11, 248 (6) 13 %
E 53651 (2) 13 %
ERA II 18, 88 (34) 13 %
E 53181 (26) 13 %
ERA II 1, 122/23 (2) 13 %
E 39975 (10) 13 %
H II 15, 664 (89) 13 %
EÜS IV 711 (1609b) 13 %
H, Mapp 50 (4) 13 %
E 55458/9 12 %
H II 11, 626 (13) 12 %
EKmS 4° 4, 744 (8a) 12 %
ERA II 12, 554 (86) 12 %
EÜS VIII 424 (168) 12 %
H II 50, 757 (36) 12 %
EÜS XII 101 (5) 12 %
H II 11, 769/70 (56) 12 %
H II 19, 177/8 (63) 12 %
H II 28, 64 (7) 12 %
ERA II 266, 109 (221) 12 %
ERA II 222, 638 (41) 12 %
EÜS X 2874 (105) 12 %
EÜS X 2916 (105) 12 %
ERA II 10, 715 (16) 12 %
EKmS 8° 2, 735 (26) 12 %
EKmS 4° 2, 767 (71) 12 %
EÜS III 612/3 (78) 12 %
EÜS IX 39/40 (16) 12 %
EÜS VII 718 (110) 12 %
EÜS VII 654 (6) 12 %
EKS 19, 28 (32) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53) 12 %
EÜS V 1101 (91) 12 %
EÜS VI 1502 (220) 12 %
E, StK 40, 56 (86) 11 %
E A 95 11 %
H I 1, 332 (2) 11 %
ERA II 40, 382 (6) 11 %
H IV 7, 90 (10) 11 %
H III 21, 491 (8) 11 %
E, StK 24, 61/2 (5) 11 %
EÜS X 2306/7 (130) 11 %
ERA II 127, 124 (43) 11 %
E A 220 (14) 11 %
H III 8, 215/6 (1) 11 %
H II 34, 354 (79) 11 %
E 53166 (3) 11 %
ERA II 24, 749 (3) 11 %
ERA II 6, 413 (2) 11 %
EÜS X 2664/5 (210) 11 %
EÜS VIII 1461 (46) 11 %
H I 2, 394 (6) 11 %
H II 53, 620/1 (77) 11 %
H II 26, 848 (2) 11 %
H II 10, 405 (146) 11 %
H, Gr. Qu. 178 (57) 11 %
E, StK 40, 86 (126) 10 %
E 7912 (44) 10 %
H II 7, 916/7 (3) 10 %
H II 28, 890 (3) 10 %
H II 26, 1099 (11) 10 %
EÜS VII 1678 (236) 10 %
H I 2, 419 (1) 10 %
ERA II 41, 79 (12) 10 %
EÜS VIII 1941/2 (190) 10 %
H I 1, 74 (42) 10 %
ERA II 18, 77 (20) 10 %
EÜS II 421 (156) 10 %
H III 31, 95/6 (11) 10 %
H II 26, 143 (18) 10 %
H III 2, 696 (1) 10 %
H I 3, 533 (14) 10 %
E 52053 10 %
H III 8, 761 (11) 10 %
EÜS V 1584 (8) 10 %
H I 4, 777 (2) 10 %
Veske 2, 192/3 10 %
E 8797/8 (6) 10 %
H II 65, 140 (6) 10 %
E 17581 (7) 10 %
ERA II 13, 270 (10) 10 %
E, StK 37, 79 (1) 10 %
H III 8, 365 (2) 10 %
ERA II 7, 396 (14) 10 %