H II 56, 359 (24)

h25603590024
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tammemägi, Jaan
1895

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardi mangumine

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 56, 359 (24)
INF_ELUL: üle 60 a.
INF_NIMI: Liisa Äärmann
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kaiavere vaestemaja
TMP: 1895
TYP_YHT: Mardi mangumine

     1  Emakene, memmekene,
     2  Isakene, taadikene,
     3  Puhu sii tuli tubaje,
     4  Lõõtsu lõke põrmanduie!
     5  Kui pole piirguje tuanna,
     6  Võta tohtu tua laesta;
     7  Kui pole tohtu tua laenna,
     8  Võta ruugu rästa'esta;
     9  Kui pole ruugu rästa'enna,
     10  Võta kildu kürnissesta;
     11  Kui pole kildu kürnissenna,
     12  Võta piirgu parre pialta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 761 (42) 35 %
H II 56, 377/8 (52) 29 %
E 14702 26 %
EÜS VII 2470 (426) 26 %
EÜS VI 1488 (187) 24 %
H II 13, 554 (64) 23 %
E A 569 (29) 23 %
ERA II 208, 417/8 (11) 22 %
E 69224/7 (2) 21 %
EÜS V 861 (121) 21 %
H I 2, 258 (7) 21 %
H II 24, 274 (34) 21 %
EÜS X 1756/7 (346) 20 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 19 %
TEM 12, 7 (7) 19 %
EÜS V 606/7 (24) 19 %
EÜS IX 1001/2 (90) 19 %
H II 65, 7 (14) 19 %
EÜS IV 1584/5 (42) 19 %
E 56123 (33) 19 %
H II 28, 396/7 (82) 19 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 19 %
E 78293/4 (2) 18 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 18 %
H II 3, 663 (307) 18 %
H II 32, 395/6 (2) 18 %
EÜS VI 1400/1 (56) 17 %
H II 14, 39/40 (54) 17 %
TEM 11, 2 (4) 17 %
EÜS V 673/4 (113) 17 %
E, StK 10, 425/6 (21) 17 %
EÜS V 1125/6 (154) 16 %
EÜS VII 2371/2 (191) 16 %
H, Ostrov 83 (15) 16 %
EÜS III 63/4 (22) 16 %
E 8° V 42 (160) 16 %
Veske 2, 113/4 16 %
H I 2, 193 (14) 16 %
ERM 21, 15/6 (18) 15 %
H II 4, 604/5 (84) 15 %
E A 386/7 15 %
H II 26, 973/5 (7) 15 %
E 6698/9 (6) 15 %
EÜS VIII 844/5 (496) 15 %
E 70074/5 (2) 14 %
E 83453 (4) 14 %
EÜS VII 424 (205) 14 %
E 7756/7 (3) 14 %
AES, MT 43, 87 14 %
E 59281 (2) 14 %
H II 13, 428 (1) 14 %
H II 19, 658/60 (13) 14 %
E A 862/4 (10) 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
H II 22, 586 (11) 14 %
H II 1, 160 (230) 14 %
EÜS XI 854 (72) 14 %
H II 56, 607 (2) 14 %
EÜS VI 1080 (250) 14 %
ERA II 39, 245 (4) 14 %
EÜS IV 1605 (61) 14 %
E, StK 8, 335/6 (13) 14 %
H II 59, 476/77 (18) 13 %
H II 34, 142/3 (2) 13 %
EÜS VI 982 (134) 13 %
H II 51, 202/3 (4) 13 %
H I 7, 726 (14) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 129/30 (68) 13 %
ERA II 123, 304/5 (9) 13 %
E 9969/70 (5) 13 %
EÜS IX 914 (124) 13 %
ERA II 207, 56 13 %
EÜS IV 1823 (324) 13 %
H II 56, 348/9 (11) 13 %
EÜS VII 2062/3 (297) 13 %
E 8047/8 (34) 13 %
H II 24, 807/8 (24) 13 %
ERA II 32, 51 (11) 13 %
E 70564/5 (3) 12 %
H III 24, 70/1 (3) 12 %
E 59274/5 (12) 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
ERA II 196, 541/2 (38) 12 %
H II 28, 796 (8) 12 %
H III 8, 112/3 (4) 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
H I 2, 92 (27) 12 %
H II 51, 199 (16) 12 %
H III 14, 835/6 (10) 12 %
E 17730/2 (3) 12 %
H I 2, 115 (10) 12 %
H, Ostrov 197/8 (10) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
H II 29, 82/3 (4) 12 %
H I 7, 118 (2) 12 %
E 56012 (2) 12 %
ERA II 141, 159/60 (10) 12 %
H I 7, 572 (23) 12 %
E, StK 41, 10 (10) 11 %
H II 7, 693 (14) 11 %
H IV 3, 680 (3) 11 %
ERA II 6, 572/3 (19) 11 %
ERA II 124, 457/9 (11) 11 %
ERA II 177, 486 (52) 11 %
H II 56, 201/2 (4) 11 %
H II 1, 634 (824) 11 %
ERA II 123, 302 (6) 11 %
ERA II 195, 45 (6) 11 %
E 8693 (2) 11 %
E 40513 (52) 11 %
ERA II 14, 74/5 (12) 11 %
ERA II 141, 311 (10) 11 %
H, Peet 293/4 (298) 11 %
E 24941 (6) 11 %
H I 7, 569 (10) 11 %
H II 56, 344 (3) 11 %
E 69144/6 (2) 11 %
EÜS VI 1703/4 (168) 11 %
H III 30, 513/4 (3) 11 %
H III 22, 252 (2) 11 %
ERA II 291, 402/3 (7) 11 %
H III 7, 557 (4) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
H II 22, 87/8 (17) 11 %
H IV 3, 727 (7) 11 %
ERA II 274, 452/3 (57) 11 %
E 51878 11 %
E 52053 11 %
E 52152 11 %
E 53168 (6) 11 %
ERM 138, 6 (5) 11 %
EÜS VIII 559 (61) 11 %
H II 38, 224 (21) 11 %
H II 59, 790 (16a) 11 %
H III 24, 79 (13) 11 %
H III 9, 181/2 (26) 11 %
E 60545/7 (5) 11 %
H II 26, 1121/2 (2) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
E 80333/4 (1) 10 %
ERA II 31, 251/2 (1) 10 %
ERA II 81, 719 (16) 10 %
ERA II 86, 31/3 (19) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
EÜS III 617/8 (82) 10 %
E 79683/4 10 %
E 57665 10 %
ERM 22, 4/5 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 202 (190) 10 %
H III 22, 259 (1) 10 %
H II 58, 820/1 (16) 10 %
E 52163/4 10 %
E 79556/8 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
H I 2, 309 (42) 10 %
H I 4, 18 (2) 10 %
EKS 48, 14 (8) 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
EÜS XII 469/71 (54) 10 %
EÜS XII 483 (62) 10 %
H II 27, 422 (12) 10 %
H II 30, 141 (5) 10 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 10 %
ERM 30, 25/7 10 %
E 59516/7 10 %
H II 50, 755 (30) 10 %
E 69600/1 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
H II 26, 1058 (21) 10 %
ERA II 188, 521/3 (2) 10 %
E 73152/3 (1) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
E 53391/2 (8) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
H, R 6, 542 (8) 10 %
E 20659 (5) 10 %
E 80337/9 (3) 10 %
E 52151 10 %
EKmS 4° 3, 561/2 (35) 10 %
H II 54, 794 (2) 10 %
H III 8, 507 (9) 10 %
H I 2, 197 (28) 10 %
EÜS XII 453 (45) 10 %
ERA II 56, 313/4 (79) 10 %
H II 30, 644 (28) 10 %
E, StK 5, 50 (5) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
ERA II 212, 320 (3) 10 %
H, R 1, 194 (1) 10 %
E 69914/6 10 %
H II 5, 157/8 (26) 10 %
EKmS 8° 2, 773 (11) 10 %
EKmS 8° 2, 775 (16) 10 %
ERA II 58, 592 (3) 10 %
ERA II 141, 458/9 (23) 10 %
EÜS VI 1671 (119) 10 %
H I 7, 726 (7) 10 %
H II 43, 780 (8) 10 %
H II 68, 453 (7) 10 %
H III 10, 526 (5) 10 %
H III 14, 726 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 194 (120) 10 %