H II 56, 372/3 (45)

h25603720045
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tammemägi, Jaan
1895

Types

Metsa läksid sa ja ma

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 56, 372/3 (45)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Eeva Treimann
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kudina v., Kaiavere
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1895
TYP: Metsa läksid sa ja ma

     1  Metsa läksid sa ja metsa läksin ma,
     2  Metsa läksid need, kes taga tulivad.
     3  Tatai luuli, tatai looli,
     4  Tatai lossadi kimmalma.
     5  Marju korid sa ja marju korin ma,
     6  Marju korid need, kes taga tulivad.
     7  Tatai luuli, tatai looli,
     8  Tatai lossadi kimmalma.
     9  Karu nägid sa ja karu nägin ma,
pag. 373
     11  Karu nägid need, kes taga tulivad.
     12  Tatai luuli, tatai looli,
     13  Tatai lossadi kimmalma.
     14  Püssi võtid sa ja püssi võtin ma,
     15  Püssi võtid need, kes taga tulivad.
     16  Tatai luuli, tatai looli,
     17  Tatai lossadi kimmalma.
     18  Karu müüsin ma ja karu müüsid sa,
     19  Karu müüsid need, kes taga tulivad.
     20  Tatai luuli, tatai looli,
     21  Tatai lossadi kimmalma.
     22  Sada rubla sain ma ja sada rubla said sa,
     23  Sada rubla said need, kes taga tulivad.
     24  Tatai luuli, tatai looli,
     25  Tatai lossadi kimmalma.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 715 (1615) 27 %
ERA II 97, 583/4 (36) 24 %
ERA II 84, 184 (2) 16 %
EKmS 8° 1, 851 (1) 15 %
ERA I 5, 449 (53) 15 %
ERA II 164, 33 (29) 14 %
ERA II 80, 19 (24) 14 %
E A 229 14 %
H II 54, 469 (165) 14 %
ERA II 75, 557/8 (4) 13 %
E A 516/7 (5) 13 %
EÜS V 1545 (29) 13 %
ERA II 170, 99/101 (12) 12 %
ERA II 75, 241/2 (7) 12 %
EÜS VII 2408 (279) 12 %
EÜS VII 1733/4 (334) 12 %
ERA II 119, 349 (10) 11 %
H II 20, 250/1 (28) 11 %
H II 7, 923/4 (9) 11 %
ERA II 100, 397/401 (6) 11 %
ERA II 84, 246/7 (28) 11 %
E 53717 (14) 11 %
H II 26, 297/9 (14) 11 %
ERA II 73, 74 (37) 10 %
ERA II 18, 82 (28) 10 %
H II 34, 351 (70) 10 %