H II 56, 392/3 (72)

h25603920072
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tammemägi, Jaan
1895

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Pisarate veeremine
Lahkumise valu

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 56, 392/3 (72)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Ann Kool
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kudina v.
TMP: 1895
TYP: Lahkumise valu
TYP_YHT: Pisarate veeremine

	¹	Kui hakkas hale tulema,
	²	Vesi sil´ma veerema, -
	³	Pale juuksis pange vetta,
	⁴	Tõine pale tõise pange.

Similar poems

H III 7, 60 (3)	39 %
EÜS XII 1443 (34)	38 %
EÜS V 1073 (34)	34 %
EÜS VIII 731 (320)	31 %
H III 15, 194 (1)	27 %
EÜS VI 1635 (78)	27 %
E 58793 (5)	27 %
ERM 2, 1791 (4)	27 %
H II 65, 44 (1)	26 %
ERA II 23, 389 (17)	24 %
EÜS VII 2023 (248)	22 %
EÜS X 768 (28)	20 %
H III 7, 528 (19)	19 %
TEM 4a, 52 (126)	19 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	19 %
H II 28, 908/9 (4)	18 %
H II 44, 526/7 (45)	18 %
EÜS VII 2476/7 (458)	17 %
Veske 4, 338/9 (54)	17 %
EKS 47, 76 (110)	17 %
H II 19, 708/9 (67)	16 %
H IV 1, 838/9 (3)	16 %
H II 28, 348 (10)	16 %
EÜS VI 1414/5 (75)	16 %
H II 6, 179 (220)	15 %
E, StK 7, 94 (2)	15 %
H, Gr. Qu. 144 (11)	15 %
H III 1, 304 (1)	15 %
H, R 1, 169 (8)	15 %
EÜS V 928 (197)	15 %
H II 38, 205/6 (10)	14 %
H II 47, 168 (59)	14 %
E 44099/100 (12)	14 %
H I 2, 232 (95)	14 %
H II 42, 678 (41)	14 %
EÜS VI 1105 (282)	14 %
E, StK 17, 80/1 (18)	14 %
EÜS VII 1683/4 (245)	14 %
E A 64 (117)	13 %
H II 9, 308 (24)	13 %
H II 24, 668 (17)	13 %
E 20659 (5)	13 %
H II 28, 66 (27)	13 %
H II 20, 277/8 (14)	13 %
H II 28, 380 (11)	13 %
H II 28, 737/9 (3)	12 %
EÜS VII 1832 (9)	12 %
EÜS IX 1044/5 (154)	12 %
H II 30, 588 (4)	12 %
EKS 1, 49/50	11 %
EKS 19, 48 (56)	11 %
H II 13, 72/3 (13)	11 %
E 8734/5 (24)	11 %
H II 19, 493/4 (23)	11 %
EKS 15, 7/8 (2)	11 %
H I 5, 125 (1)	11 %
H II 58, 797 (42)	11 %
ERA II 147, 79/80 (29)	11 %
H III 23, 83 (66)	11 %
H II 25, 563 (39)	11 %
H III 23, 84 (67)	11 %
H II 28, 614/6 (16)	10 %
EKS 1, 133/4 (10)	10 %
H I 1, 248/9 (131)	10 %
H II 53, 605/6 (58)	10 %
E 45662 (29)	10 %
H II 40, 87/8 (1032)	10 %
EÜS VI 1580/1 (346)	10 %
E A 199/200 (5)	10 %
H II 11, 289/90 (55)	10 %
E 18316a/7	10 %

Contained in poems

Compare all

H II 3, 628/9 (218)

53 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 60 (3)	39%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS XII 1443 (34)	38%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 1073 (34)	34%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 731 (320)	31%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 15, 194 (1)	27%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS VI 1635 (78)	27%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 58793 (5)	27%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
ERM 2, 1791 (4)	27%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
H II 65, 44 (1)	26%	1898	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
ERA II 23, 389 (17)	24%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
EÜS VII 2023 (248)	22%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 768 (28)	20%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 7, 528 (19)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
TEM 4a, 52 (126)	19%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	19%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 28, 908/9 (4)	18%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 44, 526/7 (45)	18%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EÜS VII 2476/7 (458)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
Veske 4, 338/9 (54)	17%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKS 47, 76 (110)	17%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 19, 708/9 (67)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H IV 1, 838/9 (3)	16%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 28, 348 (10)	16%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS VI 1414/5 (75)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 6, 179 (220)	15%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E, StK 7, 94 (2)	15%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H, Gr. Qu. 144 (11)	15%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 1, 304 (1)	15%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H, R 1, 169 (8)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EÜS V 928 (197)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 38, 205/6 (10)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 47, 168 (59)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E 44099/100 (12)	14%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 2, 232 (95)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 42, 678 (41)	14%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
EÜS VI 1105 (282)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E, StK 17, 80/1 (18)	14%	1922	Läänemaa — Varbla	Jungermann, Karl
EÜS VII 1683/4 (245)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 64 (117)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 9, 308 (24)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 24, 668 (17)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 20659 (5)	13%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 28, 66 (27)	13%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 20, 277/8 (14)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 28, 380 (11)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 28, 737/9 (3)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jakobson, Liina
EÜS VII 1832 (9)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1044/5 (154)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 30, 588 (4)	12%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
EKS 1, 49/50	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EKS 19, 48 (56)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 13, 72/3 (13)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 8734/5 (24)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 19, 493/4 (23)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EKS 15, 7/8 (2)	11%	1908	Järvamaa — Paide	Tobro, August
H I 5, 125 (1)	11%	1894	Harjumaa — Keila	Lipstall, Alide
H II 58, 797 (42)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 147, 79/80 (29)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H III 23, 83 (66)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 25, 563 (39)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H III 23, 84 (67)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 28, 614/6 (16)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EKS 1, 133/4 (10)	10%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H I 1, 248/9 (131)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 53, 605/6 (58)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 45662 (29)	10%	1905	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 40, 87/8 (1032)	10%	1892	Järvamaa — Peetri	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS VI 1580/1 (346)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E A 199/200 (5)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H II 11, 289/90 (55)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 18316a/7	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August