H II 56, 425 (114)

h25604250114
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tammemägi, Jaan
1895

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 56, 425 (114)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Mari Limbak
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TMP: 1895
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

	¹	Peremiis, peremehike,
	²	Maksa häste orja palka,
	³	Sulase suvevaeva!
	⁴	Kui sa ei maksa orja palka,
	⁵	Sulase suvevaeva,
	⁶	Siis sa tasud taeva alla,
	⁷	Maksad Maaria een;
	⁸	Siis käid, kilimit käen,
	⁹	Vakk aga varvaste vahel;
	¹⁰	Siis ütled sedaviisi:
	¹¹	Tule, ori, võta palka,
	¹²	Sulane, suvevaeva!
	¹³	Süü ise, Etsukene,
	¹⁴	Et su kurku kuivanesse,
	¹⁵	Sil´malaud langenes.

Similar poems

H II 28, 852/3 (6)	33 %
H III 8, 122 (18)	28 %
E 59210 (7)	24 %
ERA II 258, 434 (25)	24 %
EÜS VIII 725 (306)	24 %
ERA II 6, 580 (7)	23 %
H II 56, 568 (2)	23 %
ERA II 24, 603 (40)	22 %
H II 2, 487 (637)	22 %
H III 12, 491/2 (8)	22 %
E 57560 (1)	21 %
H II 37, 458 (53)	21 %
ERA II 141, 135/6 (129)	21 %
TEM 7, 15/6 (12)	20 %
ERA II 306, 270/1 (36)	20 %
H III 5, 701/2 (6)	20 %
E 7836/7 (1)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170)	20 %
ERA II 212, 507/9 (4)	20 %
H II 16, 803 (7)	20 %
E 8852/3 (66)	19 %
EÜS VIII 1326 (1)	19 %
H II 38, 686 (12)	19 %
H III 18, 523/4 (7)	19 %
H I 2, 291 (17)	19 %
H II 25, 962 (10)	19 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	18 %
EÜS V 941/2 (209)	18 %
H I 4, 637 (2)	18 %
H II 1, 227 (333)	18 %
EKmS 4° 1, 155 (238)	18 %
E 31757 (5)	18 %
EÜS II 362 (83)	18 %
H II 58, 797/8 (43)	18 %
H II 55, 431 (20)	18 %
E 14226/7 (10)	18 %
H II 66, 535/6 (35)	17 %
E 82616/7 (4)	17 %
H III 31, 413/4 (32)	17 %
EÜS X 765 (23)	17 %
H III 1, 562 (3)	17 %
H II 50, 735 (2)	17 %
EKS 1, 143	17 %
ERA II 306, 261/2 (25)	17 %
EÜS IX 698/9 (8)	17 %
H III 7, 925 (7)	17 %
H II 43, 453/4 (1)	17 %
H I 7, 73/4 (78)	17 %
Leoke 1, 56/7 (22)	16 %
E 39675/6 (12)	16 %
H II 50, 567/8 (3)	16 %
E 44432	16 %
ERA II 40, 451 (1)	16 %
EÜS VIII 529/30 (4)	16 %
H II 65, 4/5 (7)	16 %
EÜS X 2006/7 (238)	16 %
H, Gr. Qu. 197 (100)	15 %
EKS 36, 13 (1)	15 %
E 8&#xB0; IX 58/9 (214)	15 %
H, Peet 38/9 (37)	15 %
EÜS VIII 773 (382)	15 %
H, Asper 2/3 (2)	15 %
E 31720	15 %
H II 13, 204/5 (33)	15 %
H I 5, 55 (112)	15 %
H III 21, 480/2 (2)	15 %
H II 19, 856 (11)	14 %
H II 55, 311/2 (44)	14 %
H, Ostrov 34/5 (32)	14 %
EÜS X 1895/6 (69)	13 %
H II 44, 627 (85)	13 %
E 44093/4 (6)	13 %
E 17175/6 (15)	13 %
EÜS XI 1203 (20)	13 %
E 18278 (7)	13 %
TEM 12, 9 (9)	13 %
H I 3, 538 (7)	13 %
H II 26, 163 (6)	13 %
H II 43, 627 (14)	13 %
E 11960/1 (9)	13 %
ERA II 213, 539/40 (1)	12 %
H II 22, 200 (88)	12 %
E 56465	12 %
E 15560 (21)	12 %
H II 15, 483 (93)	12 %
H II 15, 629/30 (21)	12 %
H III 8, 501/2 (3)	12 %
H II 59, 803 (66)	12 %
H II 37, 98/9 (4)	12 %
H, Peet 193/5 (204)	12 %
E 42812/3 (1)	12 %
H II 20, 366/7 (7)	12 %
E 15698/9 (202)	12 %
EKS 39, 5/6 (12)	12 %
Leoke 1, 49 (11)	12 %
H II 43, 498/9 (9)	12 %
EÜS V 674/5 (114)	12 %
H II 13, 651/2 (3)	12 %
ERA II 5, 371 (3)	11 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72)	11 %
H, R 7, 94/6 (64)	11 %
H II 22, 76/7 (9)	11 %
H II 22, 528 (6)	11 %
Leoke 5, 44	11 %
H II 30, 909 (5)	11 %
E 8527 (24)	11 %
H II 35, 99/100 (61)	11 %
H II 13, 520 (27)	11 %
H IV 2, 556/7 (39)	11 %
EÜS VI 288 (62)	11 %
H III 24, 67 (1)	11 %
H, R 1, 227 (10)	11 %
H II 56, 486 (13)	11 %
H, Peet 55/6 (60)	11 %
H III 28, 456/7 (2)	10 %
EÜS V 378/9 (69)	10 %
E 52152	10 %
H II 21, 101/3 (25)	10 %
EÜS IX 1104/5 (21)	10 %
H II 36, 254 (375)	10 %
EÜS VI 797 (61)	10 %
ERA II 121, 97 (1)	10 %
ERA II 32, 11/3 (1)	10 %
H III 19, 284/5 (14)	10 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8)	10 %
ERA II 141, 258/9 (21)	10 %
Veske 4, 295/6 (13)	10 %
H III 6, 206/7 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 28, 852/3 (6)	33%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
H III 8, 122 (18)	28%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
E 59210 (7)	24%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 258, 434 (25)	24%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
EÜS VIII 725 (306)	24%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 6, 580 (7)	23%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 568 (2)	23%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
ERA II 24, 603 (40)	22%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 487 (637)	22%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 12, 491/2 (8)	22%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
E 57560 (1)	21%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 37, 458 (53)	21%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 141, 135/6 (129)	21%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
TEM 7, 15/6 (12)	20%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
ERA II 306, 270/1 (36)	20%	1943	None	None
H III 5, 701/2 (6)	20%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel
E 7836/7 (1)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170)	20%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 212, 507/9 (4)	20%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 16, 803 (7)	20%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 8852/3 (66)	19%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VIII 1326 (1)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 686 (12)	19%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep; L. K. (neiu)
H III 18, 523/4 (7)	19%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H I 2, 291 (17)	19%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 25, 962 (10)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS VIII 1800/1 (13)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 941/2 (209)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 4, 637 (2)	18%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
H II 1, 227 (333)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 1, 155 (238)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 31757 (5)	18%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS II 362 (83)	18%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 58, 797/8 (43)	18%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 55, 431 (20)	18%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 14226/7 (10)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 66, 535/6 (35)	17%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 82616/7 (4)	17%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
H III 31, 413/4 (32)	17%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
EÜS X 765 (23)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 1, 562 (3)	17%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
H II 50, 735 (2)	17%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKS 1, 143	17%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
ERA II 306, 261/2 (25)	17%	1943	None	None
EÜS IX 698/9 (8)	17%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 925 (7)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 43, 453/4 (1)	17%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H I 7, 73/4 (78)	17%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
Leoke 1, 56/7 (22)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 39675/6 (12)	16%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 50, 567/8 (3)	16%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 44432	16%	1904	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
ERA II 40, 451 (1)	16%	1930	Harjumaa — Kuusalu	Kuusmann, M.
EÜS VIII 529/30 (4)	16%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 4/5 (7)	16%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS X 2006/7 (238)	16%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Gr. Qu. 197 (100)	15%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EKS 36, 13 (1)	15%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
E 8&#xB0; IX 58/9 (214)	15%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H, Peet 38/9 (37)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VIII 773 (382)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Asper 2/3 (2)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E 31720	15%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 13, 204/5 (33)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 5, 55 (112)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 21, 480/2 (2)	15%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 19, 856 (11)	14%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H II 55, 311/2 (44)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H, Ostrov 34/5 (32)	14%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS X 1895/6 (69)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 44, 627 (85)	13%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 44093/4 (6)	13%	1903	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
E 17175/6 (15)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS XI 1203 (20)	13%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 18278 (7)	13%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
TEM 12, 9 (9)	13%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H I 3, 538 (7)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 26, 163 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H II 43, 627 (14)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E 11960/1 (9)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 213, 539/40 (1)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
H II 22, 200 (88)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 56465	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Soosaar, Salme
E 15560 (21)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 483 (93)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 15, 629/30 (21)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 8, 501/2 (3)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 59, 803 (66)	12%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 37, 98/9 (4)	12%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
H, Peet 193/5 (204)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 42812/3 (1)	12%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H II 20, 366/7 (7)	12%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 15698/9 (202)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKS 39, 5/6 (12)	12%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
Leoke 1, 49 (11)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 43, 498/9 (9)	12%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
EÜS V 674/5 (114)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 13, 651/2 (3)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 5, 371 (3)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKmS 4° 2, 359/60 (72)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 7, 94/6 (64)	11%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 22, 76/7 (9)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 22, 528 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
Leoke 5, 44	11%	0	None	Leoke, Hans
H II 30, 909 (5)	11%	1889	Tartumaa — Rõngu; Tartumaa — Sangaste	Tamm, P. J.
E 8527 (24)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 35, 99/100 (61)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 13, 520 (27)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H IV 2, 556/7 (39)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
EÜS VI 288 (62)	11%	1909	Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 24, 67 (1)	11%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H, R 1, 227 (10)	11%	0	None	Peeterson, J.
H II 56, 486 (13)	11%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H, Peet 55/6 (60)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 28, 456/7 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EÜS V 378/9 (69)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 52152	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 21, 101/3 (25)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1104/5 (21)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 36, 254 (375)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VI 797 (61)	10%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
ERA II 121, 97 (1)	10%	0	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 32, 11/3 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
H III 19, 284/5 (14)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H, Gr. Qu. 315/6 (8)	10%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
ERA II 141, 258/9 (21)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
Veske 4, 295/6 (13)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 6, 206/7 (12)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado