H II 56, 633/4

h25606330000
Tartumaa — Võnnu
Moodis (Mootisse), Jaan
1895

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Saan

Metadata

COL: Jaan Moodis
ID: H II 56, 633/4
INF_NIMI: Mari Anisson
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Võnnu khk.
TMP: 1895
TYP: Saan
TYP_YHT: Saani tegemine

Kalevipoeg.
     2  Kes sääl jo keerun loogamõtsan?
     3  Kalevi-jo-ne kangemeesi:
     4  Mista-jo sala tööda tegi?
     5  Talvel jo tahuts jalassida,
     6  Pilu-jo-telli peelepuida,
     7  Ehi-jo-telli edelauda.
     8  Kooris-ja-telli kõdorida.
     9  Vahtra-jo-puust tegi vahepulga.
pag. 634
     11  Kõivu-jo-puust tegi küllelavva;
     12  Verrev-jo-puust tegi vehmre sisse.
     13  Saie jo saani valmis saanu.
     14  "Kalev" jo pande Iiru ette;
     15  Kea es ole ial ette saanu;
     16  Päitse pähä, suitse suvve.
     17  Päitse jo olliva päiväkirja;
     18  Suitse jo olliva Soome kirja.
     19  Kohe jo Iiru päädä käändse?
     20  Pää jo käändse "pähnämaale",
     21  Suu jo käändse Soomemaale.
     22  Sõitse Soome sugulasesse,
     23  Sõitse Saarde saarille,
     24  Venemaale velitsille.
     25  Mis ta jo külan süvva saie?
     26  Avvuteti aniliha,
     27  Praaditi jo partsiliha,
     28  Küdseti jo kahruliha.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 19986/7 (14) 74 %
E, StK 16, 1 (1) 18 %
E, StK 36, 78/9 (19) 17 %
H II 51, 91 (28) 16 %
E 58416 16 %
H II 29, 780 (1) 15 %
ERM 59, 8 (8) 15 %
H III 31, 357 (1) 15 %
EÜS VII 2652 (18) 13 %
H II 33, 597/8 (29) 12 %
H III 16, 571 (16) 12 %
H, Jagomann 144/5 (19) 12 %
AES MT 212, 59/60 11 %
EKmS 8° 4, 96/7 (4) 11 %
H I 2, 665 (2) 10 %
H II 32, 872 (11) 10 %