Metadata

COL: Mihkel Otsus (kogunud) & Carl Lipping (saatnud)
ID: H II 56, 940/1 (8)
INF_NIMI: M. Otsuse ema
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kanepi khk., Valgjärve v.
TMP: 1895
TYP: Põlatud laps + Kodu käimas
TYP_YHT: Põlatud laps + Noorik kodu käimas

    1  Mina imäl alba latsi
    2  Vellel vihatü sõsara
    3  Veli es ütle viidävättä
    4  Esä kotust kositavat
    5  Viidi kavvede kanane.
    6  Üle vete ütsi latsi
    7  Saa-es kuul immä kuulda
    8  Nädälillä immä nättä
    9  Ajastal ima armule.
    10  Tulli ma kodu kõndimaie
    11  Imält armu 'aaramaie
    12  Kuu mina küdsi kukkelida
    13  Päiva latse pätsikida
pag. 941
    15  Ajastaja vatsku vanuti.
    16  Sis tulli kodu kõndimaie
    17  Imält armu aaramaie.
    18  Kuu mina sõidi kuusemõtsa
    19  Ajastaja 'aava mõtsa
    20  Päiva pähnäta vaarikut
    21  Sai mina velle värjiele
    22  Obu irnat ütsi kõrda
    23  Sai mina velle muru pääle
    24  Obu irnat tõista korda
    25  Veli nägi tulevatta
    26  Velle naine viiruvättä.
    27  Veli karas kanepihhe
    28  V'ille naine visnapuhe,
    29  Võtat´ musti murdemaie
    30  Ahka kinni 'aaramaie
    31  Mina kuuli, kosti vasta
    32  Kusu'uss! kodutse koera.
    33  Esä a'atse agija
    34  Esi ma teid kasvatelli
    35  Piimäkibule pidäsi.
    36  Kodu mulle koolujärvi jäänü,
    37  Koolu mul kodu vanemba.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems