h25609470015
Võrumaa — Kanepi
Lipping, Karl (Carl);
Otsus, Mihkel
1895
1 | Näiukese, noorekese. | |||
2 | Kelles 'oiat 'uulesida | |||
3 | Peedät peenüdä palleta. | |||
4 | Tettä-ei 'uulile hametta | |||
5 |
Palge'elli pallapuuli1 linatse alusundruku
|
|||
6 | Kas ti 'oiat kirstukirjäs | |||
7 | Vai vakka valge'essa. | |||
8 | Saa-eih sõnast kirstukirjä | |||
9 | Laulust vakka valge'että. | |||
10 | Kua kimpu kindaida: | |||
11 | Katsi kimpu kaputida. | |||
12 | Kua vüü luogeline | |||
13 | Seereköüde silmiline | |||
14 | Siis saa kirstu kirivässä | |||
15 | Sis saa vakka valge'essä. | |||
1
linatse alusundruku |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS V 89 (98) | 29 % |
|
ERM 144, 22/3 (33) | 26 % |
|
H III 23, 135 (24) | 24 % |
|
ERM 160, 1 (4) | 24 % |
|
H III 10, 515/6 (2) | 22 % |
|
ERM 19, 45 (35) | 22 % |
|
H, R 1, 291/2 (2) | 22 % |
|
ERM 144, 3 (1) | 21 % |
|
H III 21, 695 (5) | 20 % |
|
H II 33, 590 (12) | 17 % |
|
H I 9, 418 (30) | 17 % |
|
H III 11, 476 (10) | 16 % |
|
H III 11, 51/2 (7) | 14 % |
|
EÜS VI 364 (53) | 14 % |
|
EKmS 4° 4, 146/7 (16) | 13 % |
|
H II 5, 586/7 (23) | 12 % |
|
EKmS 8° 2, 695 (61) | 11 % |
|
EKmS 8° 2, 747 (65) | 11 % |
|
H II 6, 760/1 (83) | 11 % |
|
E 80516/7 | 10 % |
|
EÜS V 1124/5 (10) | 10 % |
|