h25702050008
HarjumaaKose
Wiedemann (Võimula), Tõnu
1897

Metadata

COL: T. Wiedemann
ID: H II 57, 205/7 (8)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Ann Siffer
LLIIK: Laulumängud
LOC: Kose khk., Tuhala v.
ZANR:
TMP: 1897

Laevamäng.

Selle mängu juures istuvad kõik mängijad põrandal maas üheteise süles üksteise ümbert kinni hoides ja õetsutavad ühele poole ja teisele poole, kus juures nemad laulavad.
    4  Sõua laeva jõua laeva
    5  sõua laeva sõnna moale
    6  kus need kuked kulda söövad
    7  kuked kulda kanad karda
    8  haned haljasta hõbedad
    9  pened linnud peningida.
Kui see laul on lauldud siis tulevad kolm meest kis ringist1
reast
väljas on kõige esimese juure kis laeva kippar on ja ühel neist meestest on kaks peerupilbast käes ja küsib kippari käest kui teretand on tere tere mees kippar vastab Jumalema siis küsib pilbastega mees kas laev müia kippar ütleb jah on siis küsib pilbastega mees, kus laev on kippar näitab selja taha üteldes seal. Siis küsib pilpamees mis laev maksab kippar kostab viis vana kuus kõva sada saksa taleriida, kui seda hinda kalliks peetakse siis jäeb kaup pooleli ja nemad hakavad jälle õõtsuma ja laulavad.
    12  Laeva kippar poisikene
    13  tule aga laeva ostemaie
    14  kallist laeva kauplemaie
    15  siin aga sõuab siidilaeva,
    16  siidilaeva ja niidilaeva
    17  kaunike kalevilaeva.
    18  Laeva kippar poisikene
    19  tule aga laeva ostemaie
    20  kallist laeva kauplemaie.
Siis tulevad need kolm meest jälle tagasi kui laul otsas on ja hakkavad jälle laeva kauplema nii kui esimesel korral ja kui siis kaupa saavad siis hakkavad nemad kohe järgmisest peale küsima kis kipari selja taga on mis siin on kusjuures tema kohe pilpaga küsitava pead puudub küsitav vastab viin kui viin on vastand siis võtab tema teise seast kasepilpaga ja teeb ennast jooma ja annab oma seltsimeestele ka kui ise on joond nii küsib kõik läbi ja igaüks annab isemoodi vastuse mis siis joodav asi on selle joob tema ära aga mis joodav ei ole selle teeb tema tasku pistma laeva pealpoolne koorm on kergem aga põhja pool on raskem nii kui raud tina hõbe kuld j.n.e. kui kõik kaubad on läbi proovitud siis hakavad need kolm kes laeva ostjad ja kaubaproovijad on kaupa laevast välja kandma mis mitte kerge töö ei ole sest et kõik üheteise ümbert kõvaste kinni hoidvad kui kõik rida on ülesse tõstetad siis on sedakorda mäng otsas ja võib jälle uueste peale hakata.
See mäng on endisel aal saand mängitud aga nüüd mitte enam vaid selle olen mina Tuhalast Ann Sifferi suust või etteütlemise järel üles tähendanud 1897-mal aastal jaanuarikuul.

1 reast

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 10, 719/20 (2) 53 %
EÜS XI 1251/2 (102) 49 %
ERA II 89, 452 (2) 48 %
H II 16, 70/2 (70) 47 %
H IV 1, 411/2 (27) 47 %
E 36504/6 45 %
EÜS X 2302 (125) 43 %
ERA II 62, 268 (90) 43 %
H II 2, 671 (829) 43 %
H II 15, 757 (100) 42 %
H II 46, 612 (38) 41 %
EKS 47, 42 (57) 41 %
H II 15, 191/2 (1) 40 %
H III 27, 309/10 (9) 40 %
ERA II 91, 440/1 (44) 40 %
EÜS IX 725 (40) 39 %
H II 16, 521 (14) 39 %
EÜS X 2685 (253) 39 %
EÜS X 798 (76) 38 %
E 7679/80 (8) 38 %
H II 46, 804 (12) 38 %
H II 17, 61 (57) 36 %
ERA II 130, 395 (25) 36 %
ERA II 86, 105/7 (82) 36 %
H III 2, 511 (1) 36 %
H II 14, 502 (38) 36 %
E 9506 (24) 35 %
ERA II 56, 288/9 (6) 35 %
H II 37, 75/6 (7) 35 %
H III 3, 587 (5) 34 %
E 9499 (14) 33 %
ERA II 57, 426 (6) 33 %
ERA II 56, 271/2 (2) 33 %
H IV 1, 827 (9) 33 %
ERA II 77, 395 (49) 32 %
EÜS X 2015/6 (253) 32 %
ERA II 16, 220 (100) 32 %
E 3269 32 %
EÜS IV 302 (10) 32 %
ERA II 16, 380/1 (32) 31 %
E 42915 31 %
H II 58, 581 (2) 31 %
ERA II 18, 364/5 (5) 30 %
EKS 50, 46 (30) 29 %
H III 12, 713 (7) 29 %
EÜS VII 412/3 (180) 29 %
H II 49, 266 (28) 29 %
H II 10, 33/4 (24) 29 %
H I 7, 104 (8) 28 %
H IV 2, 551/2 (34) 27 %
ERA I 5, 47 (2) 27 %
H II 54, 420 (79) 27 %
H II 13, 386 (8) 27 %
ERA II 18, 368 (10) 27 %
H I 1, 69 (33) 27 %
E 36135 (4) 26 %
ERA II 71, 759 (30) 26 %
H II 13, 79/80 (23) 26 %
EÜS VIII 1482 (81) 26 %
ERA I 3, 203 (2) 25 %
ERA II 39, 187/8 (118) 25 %
EÜS VI 639 (8) 25 %
H II 26, 632/3 (7) 24 %
E 8° XIV 74 (207) 24 %
H II 35, 305 (175) 23 %
E 86516 (9) 23 %
H III 11, 97/8 (9) 23 %
H, R 1, 239 (1) 23 %
EÜS X 1815 22 %
ERA II 257, 248 (33) 22 %
EÜS XI 428 (10e) 22 %
EÜS X 230 (53, 54) 22 %
EÜS X 1608 (163) 22 %
E 59528 22 %
EÜS VII 2398 (255) 22 %
E 84573 (4) 22 %
EÜS I 1032 (26) 22 %
H III 25, 791 (10) 22 %
EÜS IX 891/3 (82) 22 %
E, StK 41, 21 (12) 22 %
ERA II 18, 91 (39) 22 %
EÜS XI 764 (343) 22 %
E 10011 21 %
Leoke 5, 148/9 (13) 21 %
ERA II 255, 321 (20) 21 %
E 4382 (3) 21 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 21 %
H III 18, 375/6 (2) 20 %
H II 20, 167 (31) 20 %
ERA II 3, 719 (77) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40) 20 %
AES MT 208, 17 20 %
H I 3, 13 (5) 20 %
H II 27, 1017 (4) 20 %
H, R 1, 241 (5) 20 %
H II 43, 446 (5) 19 %
ERA II 29, 335 (22) 19 %
H, Peet 143/4 (154) 19 %
H IV 6, 20/4 (5) 19 %
ERA II 265, 85 (1) 19 %
EÜS X 107 (33) 19 %
EÜS VII 2016/7 (233) 19 %
EÜS X 2369 (198) 19 %
EÜS X 84/5 (33) 18 %
H III 23, 807/8 18 %
H III 2, 61 (6) 18 %
ERA II 229, 533 (16) 18 %
H II 22, 664 (2) 18 %
H I 7, 72 (75) 18 %
ERA II 29, 337 (22) 18 %
EÜS VII 1695 (263) 18 %
EÜS X 41/2 (33) 18 %
EÜS X 237 (65) 18 %
ERA II 1, 670 (35) 17 %
ERA II 195, 343/4 (36) 17 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 17 %
E 84634 (3) 17 %
H II 17, 749/50 (114) 17 %
H II 21, 920 (2) 17 %
H II 2, 668 (825) 17 %
H II 33, 38 (19) 17 %
H I 2, 215 (13) 17 %
ERA II 183, 492 (17) 17 %
ERA II 95, 162 (3) 17 %
ERM 5, 76/7 (33) 17 %
H III 28, 765 (31) 17 %
H IV 2, 13/4 (8) 17 %
ERA II 264, 37/8 (58) 16 %
H II 34, 499/501 (72) 16 %
H II 58, 635/6 (4) 16 %
E 7160/1 (21) 16 %
EKmS 4° 3, 556 (29) 16 %
H II 66, 485 (6) 16 %
H III 1, 237/8 (33) 16 %
H III 28, 374 16 %
H III 6, 828 (6) 16 %
ERA I 3, 631 (1) 16 %
H II 19, 176 (61b) 16 %
H III 1, 529/32 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104) 15 %
EKmS 4° 2, 815/6 (144) 15 %
H II 66, 404/6 (336) 15 %
EKS 1, 144/5 15 %
Veske 1, 229 (106) 15 %
Veske kad., 21 (293) 15 %
Veske kad., 131 (62) 15 %
H, Peet 88 (95) 15 %
H II 26, 717/8 (10) 15 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 15 %
E A 733 (1) 14 %
E 11077/9 (14) 14 %
H III 18, 719 (4) 14 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 14 %
H II 22, 763/4 (3) 14 %
E 9502 (1) 14 %
H II 1, 471 (636) 13 %
ERA II 9, 184/5 (3) 13 %
H III 7, 153/4 (29) 13 %
E 85563/4 (4) 13 %
H II 20, 729/30 (5) 13 %
EÜS XI 761 (334) 13 %
E 53603 (2) 13 %
ERA II 147, 420/1 (4) 13 %
EÜS II 895/6 (47) 13 %
ERA II 172, 250 (6) 13 %
H II 16, 312/3 (4) 13 %
H IV 1, 268/9 (14) 13 %
H I 5, 47 (79) 12 %
H II 38, 296 (17) 12 %
H II 15, 71/2 (22) 12 %
E, StK 30, 80/3 (69) 12 %
H III 16, 709/10 (4) 12 %
H II 34, 724/5 (430) 12 %
H I 4, 581 (2) 11 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11) 11 %
EKmS 8° 2, 771 (7) 11 %
H II 24, 671/2 (3) 11 %
EÜS VIII 1164/5 (30) 11 %
EKmS 4° 4, 347/8 (6) 11 %
H III 9, 177 (13) 11 %
H, R 7, 92/4 (63) 11 %
H III 19, 458 (1) 11 %
H III 4, 428 (5) 11 %
H II 1, 204/5 (303) 11 %
H II 18, 864/6 (2) 11 %
ERA II 200, 47 (81) 11 %
EÜS V 479/80 (163) 10 %
H III 7, 61 (6) 10 %
H, Wiedemann 2, 162 (5) 10 %
ERA II 31, 301/8 10 %
ERA II 83, 268 (112) 10 %
H, Wiedemann 2, 230/2 (5) 10 %
H III 5, 9 (1) 10 %
ERA II 254, 153/4 (1) 10 %
Leoke 5, 125/6 (19) 10 %
H II 15, 247/8 (16) 10 %
H II 20, 311 (24) 10 %
EÜS X 1940/1 (139) 10 %