Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: H II 57, 528/9 (5)
INF_ELUL: u. 25 a.
INF_NIMI: Anton Jädal
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Järva-Jaani khk., Võhmuta m.
TMP: 1896
TYP: Soome sild + Oleks see mees minul
TYP_YHT: Soome sild + Oleks see mees minu!

    1  Sõitsin, sõitsin vennikene
    2  Sõitsin üle Soome silla
    3  Soome sild see nõtkatelles
    4  Aluspalk see paugatelles
pag. 529
    6  Soome neiud vaataneksi
    7  Alta aeda, pealta pinuda
    8  Oleks see meesi minuda
    9  Hobu eesi kui see ahju
    10  Meesi pealla kui see päeva
    11  Vöö tal vööl kui vikerkaari
    12  Kübar kui kirikukella.
    13  (See käib meeste meelte peale
    14  Poiste valge peade peale
    15  Neiu ruuge'ed juuksed.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 46121 (10) 30 %
H, Asper 24 (36) 28 %
E 6770 (23) 27 %
H II 13, 656 (11) 26 %
H III 4, 121/2 (10) 26 %
EÜS XI 1218/9 (53) 25 %
EÜS VI 1706 (173) 25 %
H II 12, 414 (27) 24 %
H II 11, 955 (12) 24 %
EÜS VII 1987/8 (204) 24 %
H, Mapp 377 24 %
H III 2, 278 (16) 24 %
EÜS IX 1136 (89) 23 %
EÜS X 2718/9 (307) 23 %
EÜS IX 738/9 (61) 23 %
E 1049 (2) 23 %
H II 38, 464/5 (62) 23 %
H IV 5, 622 (3) 23 %
H IV 1, 477/8 (12) 23 %
H IV 1, 180 (124) 22 %
E 7909 (37b) 22 %
EÜS VII 2297 (49) 22 %
H I 2, 407 (17) 22 %
EÜS II 1066 (60) 22 %
ERA II 11, 180/1 (3) 22 %
H II 11, 299/300 (70) 22 %
H II 15, 239 (1) 22 %
EÜS VII 462 (267) 21 %
H II 53, 610/1 (67) 21 %
E 11799 (34) 21 %
H II 12, 285/6 (108) 21 %
ERA II 153, 342 (15) 21 %
ERA II 153, 113 (11) 21 %
EÜS X 2633/4 (148) 21 %
ERA II 10, 713 (10) 21 %
H IV 5, 29 (23) 21 %
E 51508/9 21 %
H II 59, 651/2 (2) 20 %
H III 31, 410/1 (29) 20 %
ERA I 6, 333 (178) 20 %
H III 2, 347/8 (4) 20 %
H I 5, 220 (1) 20 %
EKmS 4° 3, 436 (34) 20 %
H II 11, 764 (49) 20 %
AES, MT 3, 15 20 %
EKmS 8° 2, 774 (13) 20 %
E 35758/9 (12) 19 %
H II 12, 399 (16) 19 %
EÜS IV 1658/9 (161) 19 %
EKmS 8° 2, 582/3 (3) 19 %
H II 9, 309 (27) 19 %
H III 9, 92/3 (6) 19 %
H II 10, 42 (32) 18 %
H I 7, 38/9 (23) 18 %
EÜS VIII 81/2 (28) 18 %
EÜS IV 479 (1062) 18 %
H, R 1, 168 (1) 18 %
E A 319/20 (7) 18 %
ERA II 1, 125 (1) 18 %
EÜS X 2564/5 (17) 18 %
H II 27, 91/2 (13) 18 %
H IV 8, 897/8 (15) 18 %
H III 27, 77 (2) 18 %
E 59521 (4) 17 %
ERA II 292, 61/2 (18) 17 %
EÜS IX 1159/60 (138) 17 %
H II 55, 218 (4) 17 %
H, Ostrov 215 (40) 17 %
E 18274/5 (2) 17 %
H II 11, 626 (12) 17 %
EKmS 4° 5, 766 (15) 17 %
H, Mapp 44 (5) 17 %
EÜS IV 622 (1380) 17 %
H III 2, 462/3 (66) 17 %
Veske kad., 171 (26) 17 %
EKmS 4° 1, 408/9 (11) 17 %
H I 1, 135/6 (8) 17 %
EÜS VIII 1821/2 (49) 17 %
H I 4, 6 (4) 17 %
H II 9, 847/8 (134) 17 %
H II 46, 596 (13) 16 %
EÜS VIII 1409 (127) 16 %
ERA I 2, 71 (13) 16 %
E A 988 (5) 16 %
H II 37, 393/4 (72) 16 %
E, StK 13, 46/7 (66) 16 %
H III 23, 337/8 (47) 16 %
EÜS VI 1716 (187) 16 %
H II 2, 668 (824) 16 %
H II 15, 357/8 (36) 16 %
EÜS VIII 1952 (206) 16 %
H II 46, 355 (56) 16 %
EKmS 4° 1, 518/9 (16) 16 %
ERA II 171, 350/1 (15) 16 %
ERA II 153, 349 (57a) 16 %
EÜS V 923 (190) 16 %
H II 24, 905/6 (1) 16 %
H II 4, 678 (46) 16 %
H II 50, 762 (44) 16 %
E 9002 (12) 16 %
H II 21, 353/4 (2) 16 %
EÜS IX 1074/5 (14) 16 %
EÜS VII 2269/70 (8) 15 %
EKmS 4° 1, 92/3 (138) 15 %
E 24760 (6) 15 %
H III 8, 76 (2) 15 %
H II 16, 158 (200) 15 %
E 45844/6 (17) 15 %
H III 8, 434/6 (17) 15 %
H I 2, 686 (11) 15 %
ERA II 110, 227 (68) 15 %
H III 28, 469/70 (6) 15 %
H II 59, 449/50 (2) 15 %
E 11880/1 (1) 15 %
H III 31, 83/5 (5) 15 %
ERA II 167, 85/6 (2) 14 %
H II 29, 84 (5b) 14 %
H II 34, 416 (178) 14 %
EKS 47, 81 (116) 14 %
E 52009/10 14 %
H II 11, 709/10 (9) 14 %
E, StK 37, 164 (3) 14 %
H II 11, 488 (43) 14 %
H II 34, 525/6 (110) 14 %
E 61733 (35) 14 %
EÜS VII 1564 (68) 14 %
ERA II 132, 300/1 (14) 14 %
ERA II 32, 314/5 (4) 14 %
H II 17, 95 (116) 14 %
H II 29, 133/4 (3) 14 %
EÜS XII 20 (13) 14 %
ERA II 153, 395 (57) 14 %
EÜS X 2104/5 (393) 14 %
EÜS IV 474 (1050) 14 %
H II 43, 785 (16) 14 %
H II 59, 583/4 (1) 13 %
EÜS X 2037/8 (287) 13 %
H I 1, 346 (25) 13 %
H I 1, 51 (40) 13 %
H IV 1, 713/4 (2) 13 %
EÜS X 1583/4 (132) 13 %
EKmS 8° 2, 684/5 (34) 13 %
H II 11, 283 (47) 13 %
EÜS VII 257/9 (3) 13 %
H I 2, 303/4 (23) 13 %
E 40981 (12) 13 %
H II 10, 419 (174) 13 %
ERA II 32, 385 (22) 13 %
H, Peet 109/11 (122) 13 %
E, StK 3, 28 (4) 13 %
EÜS IX 760/1 (95) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 125/7 (66) 13 %
ERM 146, 103/7 (36) 13 %
H III 28, 448/9 (3) 13 %
E 10022 13 %
H II 38, 335/7 (6) 13 %
H II 55, 719/20 (2) 13 %
H II 65, 13 (44) 13 %
H II 34, 92 (101) 13 %
H II 51, 190/2 (4) 13 %
EÜS IX 696 (3) 13 %
Leoke 5, 128/30 (23) 13 %
H II 20, 79 (19) 13 %
EKmS 8° 1, 387/8 (7) 13 %
H I 5, 20 (24) 13 %
H II 10, 522/3 (296) 12 %
EÜS X 127/9 (3) 12 %
H II 47, 96/7 (43) 12 %
EÜS IV 1502/3 (150) 12 %
H II 20, 129/30 (3) 12 %
E 37731/2 (5) 12 %
H III 8, 803/4 (10) 12 %
EÜS VIII 1382 (85) 12 %
E 26147/8 (3) 12 %
EÜS VII 1627 (157) 12 %
EÜS X 2072 (340) 12 %
H II 15, 528/9 (8) 12 %
H III 8, 731 (11) 12 %
E 10634 (15) 12 %
H II 30, 753/4 (2) 12 %
H II 19, 587/8 (10) 12 %
ERA II 14, 255/7 (41) 12 %
H III 23, 77/8 (63) 12 %
H II 10, 438/9 (199) 12 %
H II 30, 352/3 (32) 12 %
ERA II 274, 356/7 (24) 12 %
ERA II 196, 626/7 (11) 12 %
E 52265 12 %
H III 21, 135 (11) 12 %
E A 907/8 (9) 12 %
H I 4, 441 (6) 12 %
H II 9, 338/9 (11) 12 %
EÜS X 2423/5 (16) 12 %
H II 23, 657 (8) 11 %
E 2930/1 (26) 11 %
EKmS 8° 1, 88/93 (59) 11 %
Veske kad., 241 (72) 11 %
EKmS 4° 3, 607/8 (3) 11 %
E 50482/3 (2) 11 %
H I 2, 220/1 (37) 11 %
H II 1, 81 (105) 11 %
EKmS 8° 1, 199 (63) 11 %
E 15599/600 (74) 11 %
E 18893 (10) 11 %
ERA II 284, 343/4 (405) 11 %
EÜS VI 1365/6 (11) 11 %
E 61675/6 (14) 11 %
EKS 1, 43 11 %
H II 30, 83/4 (3) 11 %
EÜS IV 2045 (72) 11 %
H II 34, 57 (59) 11 %
E 45848 11 %
E 15645/6 (123) 11 %
EÜS VII 1883/4 (73) 11 %
H II 27, 296 (6) 11 %
H II 11, 482/3 (19) 11 %
E 1208 11 %
H II 9, 214 (16) 11 %
H III 12, 137/8 (16) 11 %
H II 34, 594/5 (219) 11 %
H II 15, 577 (72) 11 %
EÜS VIII 1198 (93) 11 %
H III 7, 357/8 (7) 11 %
EÜS III 585/6 (48) 11 %
H, Gr. Qu. 143 (10) 11 %
Veske kad., 83 (18) 11 %
EÜS X 2708/9 (286) 11 %
EÜS X 2061 (325) 11 %
H II 55, 871 (28) 11 %
Veske kad., 151 (67) 11 %
EÜS VII 1859/60 (47) 11 %
Veske kad, 239 (46) 11 %
H II 20, 707 (1) 11 %
H II 27, 864 10 %
EÜS VIII 1579/80 (77) 10 %
ERA II 6, 537 (1) 10 %
H II 49, 673/5 (8) 10 %
H II 21, 719/20 (9) 10 %
E, StK 2, 52/3 (58) 10 %
ERA II 25, 56/7 (20) 10 %
E 7878 (13) 10 %
H, Ostrov 6/7 (6) 10 %
EÜS VIII 1784/5 (183) 10 %
EKmS 8° 2, 532/3 (5) 10 %
EÜS X 1994/6 (223) 10 %
E 13585 (4) 10 %
H III 15, 531/3 (7) 10 %
E, StK 8, 126 (3) 10 %
ERA II 6, 170/1 (2) 10 %
H II 12, 26 (10) 10 %
EKmS 8° 1, 496/7 (21) 10 %
H II 30, 71 (19) 10 %
H III 4, 537 (1) 10 %
EÜS XI 390/1 (1) 10 %
H I 1, 234 (104) 10 %
EÜS X 1520/1 (68) 10 %
E 40136/7 (7) 10 %
H II 1, 455 (619) 10 %
ERA II 153, 411 (15) 10 %
H II 56, 313 (10) 10 %
H, Ostrov 281/2 (38) 10 %
EKmS 4° 2, 849/50 (184) 10 %
H II 18, 157 (6) 10 %
H IV 3, 727/8 (9) 10 %
EÜS VII 2451 (386) 10 %
H II 49, 557 (5) 10 %
ERA II 251, 559/60 (27) 10 %
ERA II 116, 400 (19) 10 %
H II 10, 335 (57) 10 %
E 7186 (46) 10 %