H II 57, 646 (31d)

h2570646031d
Järvamaa — Järva-Jaani
Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Türk, Juhannes
1897

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Siimumäng
Siimu sulase mäng

Metadata

COL: Juhannes Türk (koguja) & J. A. Rehberg (saatja)
FUNC:
ID: H II 57, 646 (31d)
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Järva-Jaani khk., Seliküla v.
ZANR:
TMP: 1897
TYP: Siimu sulase mäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Siimumäng

		Riismed
	²	Siit, siit tuli Siim,
	³	Siit Siimu sulane,
	⁴	Auline isand
	⁵	Kõige teiste seast.
	⁶	Laske meid läbi!
	⁷	Läbi ei või lasta,
	⁸	Meil võred katki.
	⁹	Parandage ära!
	¹⁰	Kellega meie parandame?
	¹¹	Siidiga, niidiga,
	¹²	Vana vildse lõngaga.

Similar poems

EÜS II 1039 (31)	49 %
EÜS VI 1621 (51)	30 %
E 61635/6	30 %
E, StK 40, 170 (16)	28 %
ERA I 3, 309 (38)	26 %
ERA II 62, 269 (91)	26 %
ERA II 25, 31/2 (24)	24 %
EÜS IX 37 (12)	24 %
ERA II 91, 677/8 (2)	24 %
EÜS VIII 580/1 (95)	24 %
ERA II 196, 515/6 (47)	23 %
E, StK 40, 164 (11)	23 %
H II 1, 656 (849)	22 %
Leoke 3, 89 (173)	22 %
EÜS V 827/8 (86)	21 %
H II 53, 19 (3)	21 %
ERA II 82, 41 (13)	20 %
ERA II 116, 394/5 (14)	19 %
EKmS 4° 2, 547 (2)	19 %
EKmS 4° 2, 613 (2)	19 %
ERA II 84, 392 (23)	19 %
H, Ostrov 156 (47)	19 %
H I 4, 217 (4)	19 %
EÜS XI 1268/9 (137)	19 %
ERA II 203, 45	19 %
ERA II 193, 63/81 (3)	18 %
ERA II 7, 514 (1)	18 %
ERA II 7, 564 (9)	18 %
EÜS XI 1253 (103)	18 %
EÜS V 1185 (45)	18 %
H II 7, 635 (7)	17 %
ERA II 95, 420/1 (19)	17 %
EÜS IX 888/9 (80b)	17 %
EÜS VII 2596 (203/ 414)	17 %
ERA II 7, 576 (1)	17 %
EÜS I 5 (8)	17 %
EÜS XI 717 (276)	17 %
EÜS VII 2464 (414)	17 %
EÜS VIII 1422/3 (153)	17 %
ERA II 135, 516 (18)	17 %
ERA II 18, 92/4 (42)	16 %
E 57014	16 %
H III 6, 881 (64)	16 %
EÜS V 619/20 (39+40)	16 %
H II 10, 300 (13)	16 %
E, StK 26, 26/7 (36)	16 %
H II 9, 177 (9)	16 %
H II 49, 651/2 (6)	15 %
EÜS IV 1514 (158)	15 %
EÜS VIII 632/3 (172)	15 %
EÜS VI 1537 (284)	15 %
ERA II 97, 571/2 (22)	15 %
ERM 37, 6/8 (2)	15 %
ERA II 253, 179/80 (7)	14 %
ERA II 253, 188 (6)	14 %
H II 22, 362/4 (6)	14 %
H III 5, 32 (4)	14 %
ERA II 108, 85/6 (202)	14 %
ERA II 106, 236 (4)	14 %
H II 5, 86/7 (69)	13 %
EÜS VIII 1179/80 (56)	13 %
H III 21, 502/3 (4)	13 %
H II 16, 311/2 (3)	13 %
EÜS IV 820/1 (1907)	12 %
H, Ostrov 44/5 (41)	12 %
H II 57, 201/2 (4)	12 %
EÜS VIII 2274 (15)	12 %
E 6931 (5a)	12 %
EÜS V 1065 (19)	12 %
EÜS V 1028/9 (3)	12 %
EÜS VIII 1701 (41)	12 %
ERA II 88, 575/6 (14)	11 %
ERA II 159, 765/6 (44)	11 %
E 7706 (20)	11 %
EÜS X 2048/9 (303)	11 %
E 56914/6 (3)	11 %
H II 16, 167/8 (213)	10 %
EÜS VIII 1433/4 (14)	10 %
EÜS XI 953/5 (70)	10 %
E 82675/7 (2)	10 %
EÜS VIII 1343/4 (20)	10 %
H II 15, 367 (3)	10 %
ERA II 30, 323 (48)	10 %
EÜS IX 31/2 (7)	10 %
ERA II 196, 522/3 (5)	10 %
E A 879/80 (4)	10 %
H II 41, 817/8 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 1039 (31)	49%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VI 1621 (51)	30%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 61635/6	30%	1927	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E, StK 40, 170 (16)	28%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA I 3, 309 (38)	26%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 62, 269 (91)	26%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 25, 31/2 (24)	24%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 37 (12)	24%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
ERA II 91, 677/8 (2)	24%	1935	Harjumaa — Hageri	Kärner, Ksenia
EÜS VIII 580/1 (95)	24%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 196, 515/6 (47)	23%	1938	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E, StK 40, 164 (11)	23%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 656 (849)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Leoke 3, 89 (173)	22%	1872	None	Leoke, Hans
EÜS V 827/8 (86)	21%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 53, 19 (3)	21%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
ERA II 82, 41 (13)	20%	1934	Harjumaa — Rapla	Dubro, Helmi
ERA II 116, 394/5 (14)	19%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4° 2, 547 (2)	19%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4° 2, 613 (2)	19%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 84, 392 (23)	19%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
H, Ostrov 156 (47)	19%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H I 4, 217 (4)	19%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
EÜS XI 1268/9 (137)	19%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 203, 45	19%	1938	Tartumaa — Torma	Haav, August
ERA II 193, 63/81 (3)	18%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 7, 514 (1)	18%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 7, 564 (9)	18%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS XI 1253 (103)	18%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS V 1185 (45)	18%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 7, 635 (7)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
ERA II 95, 420/1 (19)	17%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Westmann, Leida
EÜS IX 888/9 (80b)	17%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2596 (203/ 414)	17%	1910	Võrumaa — Karula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 7, 576 (1)	17%	1928	Tartumaa — Tartu-Maarja	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS I 5 (8)	17%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
EÜS XI 717 (276)	17%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VII 2464 (414)	17%	1910	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1422/3 (153)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 135, 516 (18)	17%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
ERA II 18, 92/4 (42)	16%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
E 57014	16%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
H III 6, 881 (64)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS V 619/20 (39+40)	16%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 10, 300 (13)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 26, 26/7 (36)	16%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)
H II 9, 177 (9)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 49, 651/2 (6)	15%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS IV 1514 (158)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 632/3 (172)	15%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1537 (284)	15%	1909	None	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 97, 571/2 (22)	15%	1935	Tartumaa — Torma	Perman, Erna
ERM 37, 6/8 (2)	15%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 253, 179/80 (7)	14%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Klaos, Hugo
ERA II 253, 188 (6)	14%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Klaos, Voldemar
H II 22, 362/4 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
H III 5, 32 (4)	14%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
ERA II 108, 85/6 (202)	14%	1936	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
ERA II 106, 236 (4)	14%	1935	Tartumaa — Äksi	Toover, Aino
H II 5, 86/7 (69)	13%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EÜS VIII 1179/80 (56)	13%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 21, 502/3 (4)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 16, 311/2 (3)	13%	1891	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
EÜS IV 820/1 (1907)	12%	1890	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H, Ostrov 44/5 (41)	12%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 57, 201/2 (4)	12%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 2274 (15)	12%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 6931 (5a)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS V 1065 (19)	12%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS V 1028/9 (3)	12%	1889	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS VIII 1701 (41)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 88, 575/6 (14)	11%	1935	Virumaa — Simuna	Lepik, Vilma
ERA II 159, 765/6 (44)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 7706 (20)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2048/9 (303)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 56914/6 (3)	11%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
H II 16, 167/8 (213)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 1433/4 (14)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 953/5 (70)	10%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
E 82675/7 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Rungi, Selma
EÜS VIII 1343/4 (20)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 367 (3)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
ERA II 30, 323 (48)	10%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
EÜS IX 31/2 (7)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
ERA II 196, 522/3 (5)	10%	1938	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E A 879/80 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 41, 817/8 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)