H II 57, 707 (1) — Runoregi

h25707070001
Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1896

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Võta naine töölt
Ära võta pühal naist

Metadata

COL: Madis Odenberg
FUNC:
ID: H II 57, 707 (1)
INF_NIMI: Els Migiwor
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1896
TYP: Ära võta pühal naist
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Võta naine töölt

	¹	Peiukane, poisikane,
	²	Ära vahi valget naista,
	³	Ihalda ilusat naista;
	⁴	Valge varjulta valadab,
	⁵	Kenä kepsüb kammarissa.
	⁶	Vahi naine vardavarrest,
	⁷	Viisa vigastilüöstä,
	⁸	Sihi naine sirbi päältä,
	⁹	Ei ilu padaje panna,
	¹⁰	Moodi kallist kattilasse;
	¹¹	Tüö kallis padaje panna,
	¹²	Kädevaiva vaagenasse.

Similar poems

H IV 7, 551 (52)	51 %
EÜS VIII 1905 (137)	40 %
ERA II 176, 371 (11)	30 %
H II 65, 61 (24)	30 %
E 6777 (39)	24 %
EÜS VIII 2440 (21)	24 %
E 51339 (39)	22 %
EÜS VIII 2189/40 (480)	22 %
E 51452 (48)	21 %
ERA I 3, 653 (21)	21 %
E 20409	21 %
EÜS IX 1165/6 (146)	19 %
E 43915/6 (1)	18 %
E, StK 27, 108 (1)	17 %
E 36869 (2)	17 %
H II 68, 673/4 (22)	17 %
E 43887/8	17 %
E 52791 (88)	16 %
Veske 1, 143 (66)	16 %
H II 40, 700 (16)	15 %
H II 42, 963/4 (14)	14 %
E A 1038/9 (13)	14 %
Leoke 5, 77/8 (9)	13 %
H I 2, 290 (12)	13 %
H II 50, 100/1 (2)	13 %
H III 21, 458/9 (20)	13 %
E 59676/7	13 %
EÜS VIII 1905 (138)	13 %
H II 6, 431 (86)	12 %
H II 13, 438 (11)	12 %
H II 32, 781/2 (9)	12 %
H IV 8, 659/60 (4)	12 %
H IV 1, 214 (137)	12 %
Leoke 4, 284	11 %
E 20218/9 (17)	11 %
E 45129	11 %
EÜS VIII 1628 (147)	11 %
H I 2, 696 (36)	11 %
H IV 3, 575/6 (4)	11 %
H II 30, 192 (13)	10 %
H III 7, 117/8 (83)	10 %
H III 2, 270 (6)	10 %
EÜS II 587 (95)	10 %
H IV 4, 28/9 (9)	10 %
H IV 2, 550/1 (33)	10 %
H IV 8, 928/9 (51)	10 %
ERA II 200, 37 (53)	10 %
E 38091 (168)	10 %
H II 47, 150 (25)	10 %
EÜS XII 605/7 (129)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 7, 551 (52)	51%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1905 (137)	40%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 176, 371 (11)	30%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 65, 61 (24)	30%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 6777 (39)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 2440 (21)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 51339 (39)	22%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
EÜS VIII 2189/40 (480)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 51452 (48)	21%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA I 3, 653 (21)	21%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
E 20409	21%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
EÜS IX 1165/6 (146)	19%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 43915/6 (1)	18%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
E, StK 27, 108 (1)	17%	1925	Järvamaa — Koeru; Harjumaa — Keila	Kõrv, August Voldemar
E 36869 (2)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 68, 673/4 (22)	17%	1901	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Peedo, Jakob
E 43887/8	17%	1902	Tartumaa — Torma; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
E 52791 (88)	16%	0	None	koguja teadmata
Veske 1, 143 (66)	16%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 40, 700 (16)	15%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 42, 963/4 (14)	14%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E A 1038/9 (13)	14%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
Leoke 5, 77/8 (9)	13%	0	None	Leoke, Hans
H I 2, 290 (12)	13%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 50, 100/1 (2)	13%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H III 21, 458/9 (20)	13%	1894	Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 59676/7	13%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
EÜS VIII 1905 (138)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 6, 431 (86)	12%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 13, 438 (11)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H II 32, 781/2 (9)	12%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H IV 8, 659/60 (4)	12%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H IV 1, 214 (137)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
Leoke 4, 284	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 20218/9 (17)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 45129	11%	1905	Võrumaa — Võru l.	Kebbu, E.
EÜS VIII 1628 (147)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 696 (36)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 3, 575/6 (4)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 30, 192 (13)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H III 7, 117/8 (83)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 2, 270 (6)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS II 587 (95)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H IV 4, 28/9 (9)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H IV 2, 550/1 (33)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H IV 8, 928/9 (51)	10%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 200, 37 (53)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 38091 (168)	10%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 47, 150 (25)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EÜS XII 605/7 (129)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes