h25800390003
HarjumaaJüri
Saalverk, Jaan
1896

Metadata

COL: Jaan Saalwerk
FUNC:
ID: H II 58, 39 (3)
INF_NIMI: Sohwie Andrep
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Jüri khk.
TMP: 1896
TYP: Kiigel kartlik
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab motiivide täpsustamist]
TYP_YHT: Kiigel kartlik

    1  Kiigutajad ja kõigutajad,
    2  Üle õrre õõtsutajad,
    3  Üle parre paugutajad.
    4  Ärge mind kurjast kiigutage,
    5  Vihaseste vintsutage,
    6  Vaat mina olen kuri kukkuma,
    7  Ja vihane olen vintsuma,
    8  Kui mina kukun kissi maksab?
    9  Pole mul venda kiige alla,
    10  Venna lasta alla laua,
    11  Kivi on kõrge kiige alla,
    12  Poas on paksu alla laua.
    13  Pale mul maksab paari härgi,
    14  Teine pale teise paari,
    15  Kõrv mul kõrvi ruuna,
    16  Teine kõrv maksab teise kõrvi,
    17  Kuub mul maksab Kurna valla,
    18  Seelik maksab Seli valla,
    19  Sukad maksvad Soomemaa,
    20  Kamson Keila kihelkonna,
    21  Rätik maksab Riia linna,
    22  Perg mul maksab Pernu linna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 860/1 (29) 47 %
H I 1, 342 (10) 44 %
H IV 6, 527 (2) 42 %
EÜS IX 80/1 (73a) 40 %
EÜS VII 1605/6 (123) 38 %
EÜS IX 880/1 (70) 37 %
ERA II 83, 274 (127) 37 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 37 %
EÜS VII 1641 (180) 36 %
EÜS II 1037 (23) 36 %
EÜS X 1973/4 (193) 36 %
H I 4, 164 (9) 36 %
EÜS VII 1762/3 (386) 35 %
EÜS XI 1261 (115) 35 %
H II 16, 81/2 (81) 34 %
EÜS IX 695 (1) 34 %
E 49009 (10) 34 %
EÜS IX 874 (56) 34 %
EÜS X 2175 (1) 33 %
EÜS IX 884/5 (75) 32 %
ERA II 87, 129 (20) 32 %
EÜS VIII 1705 (48) 32 %
ERA II 41, 508 (26) 31 %
ERA II 32, 231 (5) 31 %
EÜS X 2112/3 (401) 31 %
EÜS XI 1202 (18) 30 %
H II 12, 236 (81) 30 %
EÜS VII 1828/9 (3) 29 %
EÜS VII 1634 (167) 29 %
ERA II 147, 694 (41) 29 %
EÜS VII 2423/4 (315a) 28 %
ERA II 220, 54/6 (20) 28 %
EÜS VIII 1090 (80) 28 %
H I 1, 68 (31) 28 %
ERA II 123, 280 (30) 28 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 27 %
H II 15, 337/8 (14) 27 %
E 15563/4 (25) 27 %
EÜS VIII 1671/2 (202) 26 %
H II 10, 488 (253) 26 %
EÜS VII 2422 (308) 26 %
E 60527/9 (25) 26 %
H II 17, 389/90 (3) 26 %
E 15649 (127) 26 %
H II 15, 486/7 (99) 25 %
EÜS VII 1853/4 (41) 25 %
EÜS X 1897/8 (73) 25 %
H II 15, 754/5 (94) 25 %
EÜS VII 2367/8 (181) 25 %
ERA II 172, 529/30 (65) 25 %
E 36304 (14) 24 %
H II 34, 603/4 (232) 24 %
H II 13, 9/10 (2) 24 %
E 18402/3 (11) 24 %
H III 5, 645/6 (19) 24 %
H II 21, 938 (23) 24 %
H II 38, 133 (14) 24 %
ERA II 1, 151 (1) 23 %
H II 1, 99 (143) 23 %
E A 3/4 (2) 23 %
H II 16, 164 (209) 23 %
EÜS VII 1851 (37) 23 %
EKmS 4o 1, 472/3 (15) 23 %
EÜS X 1871 (37) 23 %
E, StK 13, 25 (35) 23 %
H II 14, 51 (72) 22 %
H II 15, 730/1 (62) 22 %
E 61681/2 (19) 22 %
EÜS X 799 (80) 22 %
ERA II 110, 308 (8) 22 %
EÜS VII 1615 (143) 22 %
H II 43, 391/2 (2) 22 %
H II 15, 563 (52) 22 %
E 10412/3 (5) 21 %
H II 17, 408/9 (3) 21 %
EÜS V 735/6 (200) 21 %
EKmS 8° 1, 16 (5) 21 %
EÜS VIII 421 (157) 21 %
EÜS VII 1656/7 (207) 21 %
H II 14, 261/2 (3) 21 %
E, StK 13, 49/50 (72) 21 %
EÜS VII 1863 (49) 21 %
ERA II 110, 513 (6) 21 %
E 61668/9 (4) 21 %
E 10632 (10) 21 %
ERA II 114, 213 (3) 21 %
E, StK 40, 24/5 (49) 21 %
EÜS VIII 828 (467) 20 %
EÜS X 1867/8 (32) 20 %
H I 1, 263 (161) 20 %
EÜS II 1036 (22) 20 %
H II 26, 438/40 (6) 20 %
E 50622 (17c) 20 %
EÜS VIII 1599/600 (102) 20 %
EÜS X 1612/3 (170) 19 %
EÜS VII 2474 (433) 19 %
EÜS VIII 827/8 (466) 19 %
H II 57, 593 (4) 19 %
E 38009/10 (7) 19 %
EÜS X 2677/8 (239) 18 %
H II 47, 241/2 (12) 18 %
H II 34, 230/1 (118) 18 %
E 36990/2 (2) 18 %
ERA II 114, 310 (74) 17 %
EÜS VIII 1627/8 (146) 17 %
E 7892 (17a) 17 %
E 33068 (11) 17 %
H II 46, 329 (29) 17 %
EÜS VII 1586 (104) 17 %
H II 26, 300/1 (16) 17 %
H II 13, 687/90 (1) 17 %
EÜS X 2620 (123) 17 %
H II 34, 495 (67) 17 %
H II 9, 840/1 (122) 17 %
H II 38, 184 (21) 16 %
H I 3, 33 (10) 16 %
H III 2, 258 (9) 16 %
EÜS XI 836 (37) 16 %
EÜS IX 841 (3) 16 %
H III 17, 469/70 (124) 16 %
H II 46, 609 (33) 16 %
EÜS VIII 2197 (487) 16 %
E 51504 (3) 16 %
H II 21, 104 (28) 16 %
EÜS X 787 (62) 16 %
EÜS X 2702 (274) 16 %
H I 2, 24 (13) 16 %
EÜS VIII 1816 (37) 16 %
EÜS VII 2442 (365) 16 %
ERA II 261, 34/5 (20) 15 %
E, StK 3, 88 (2) 15 %
ERA II 112, 227/8 (1) 15 %
H III 1, 305/6 (4) 15 %
E 59636/7 15 %
E 82244 (3) 15 %
ERA I 4, 315 (12) 15 %
EÜS VII 2432 (336) 15 %
EÜS VII 2435 (345) 15 %
EÜS X 178/9 (8) 15 %
H IV 1, 132 (74) 15 %
H II 16, 91 (96) 15 %
E 13404/5 (2) 15 %
E 7736/7 (14) 15 %
H II 26, 64/5 (7) 15 %
H II 53, 149/50 (7) 15 %
EÜS X 2064/6 (328) 15 %
ERA II 110, 558/9 (12) 15 %
EÜS X 2715 (300) 14 %
EÜS X 2635/6 (154) 14 %
H I 1, 72 (56) 14 %
H I 2, 74 (33) 14 %
H II 1, 580 (757) 14 %
EÜS VIII 1034 (28) 14 %
ERA I 3, 328 (2) 14 %
ERA II 200, 39 (58) 14 %
ERA II 90, 565 (32) 14 %
H II 20, 75 (8) 14 %
EÜS VIII 1377/9 (80) 14 %
EÜS X 2630 (141) 14 %
EÜS VI 1586/7 (354) 14 %
ERA II 114, 410/1 (15) 14 %
H II 47, 538 (4) 14 %
EÜS X 1953 (167) 14 %
EÜS VII 2465 (415) 14 %
EÜS VI 1652 (95) 13 %
ERA II 57, 426 (3) 13 %
E 63808 13 %
EÜS VII 2387/8 (226) 13 %
H II 43, 461/2 (6) 13 %
H II 20, 174 (9) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/1p-1/2 13 %
EÜS IX 1170 (154) 13 %
H II 35, 263/4 (158) 13 %
EÜS VIII 732 (322) 13 %
E 79836 (2) 13 %
EÜS VII 1841 (22) 13 %
EÜS VIII 621 (155) 13 %
E A 142/3 (12) 13 %
E A 950 (14) 13 %
H II 19, 305 (18) 13 %
EÜS VIII 1839 (69) 13 %
EÜS XI 855 (77) 13 %
ERA II 56, 443 (2) 12 %
H II 56, 409/10 (96) 12 %
EÜS X 2719 (309) 12 %
E, StK 5, 68 (6) 12 %
ERA II 148, 403 (42) 12 %
ERA II 31, 376 (152) 12 %
EÜS VIII 1650/1 (185) 12 %
EÜS VIII 1006/7 (9) 12 %
EÜS X 2710 (289) 12 %
EÜS X 2525 (47) 12 %
EKmS 4° 1, 548/9 (8) 12 %
H I 2, 695 (31) 12 %
EÜS VII 2289 (36) 12 %
H II 10, 514/6 (289) 12 %
EÜS VII 1637/8 (173) 12 %
EÜS X 1849 (6) 12 %
EÜS IV 1810/11 (312) 12 %
H II 17, 261/3 (11) 12 %
ERA II 161, 210/2 (10) 12 %
H II 20, 179/80 (23) 11 %
EÜS VIII 738 (337) 11 %
E 58667/8 11 %
E 53604 (3) 11 %
H, R 6, 674/6 (12) 11 %
E 85069/71 (10) 11 %
E 51839 (5) 11 %
EKS 1, 11/2 11 %
H II 37, 470/1 (18) 11 %
H II 6, 490/1 (130) 10 %
EKmS 4° 2, 505/6 (9) 10 %
EÜS XI 719 (279) 10 %
H II 16, 110 (126) 10 %
E 52652 10 %
ERM 157, 3 (2) 10 %
H II 35, 433/4 (260) 10 %
H I 2, 44 (3) 10 %
H III 27, 347 (1) 10 %
EÜS VII 1643/5 (185) 10 %
EÜS VII 1536/9 (15) 10 %
EÜS IX 966 (34) 10 %
EÜS X 2327/8 (164) 10 %
H IV 3, 661/2 (9) 10 %