h25803660006
SaaremaaSõrve
Lemmerkänd, Mihkel
1897

Metadata

COL: M. Lemmerkänd
ID: H II 58, 366/7 (6)
LOC: Sõrve
TMP: 1897

Mardilaul.

    2  Mardid tulnud kauge'elta
    3  Üle soo suure ja libeda
    4  Kullasta kõrendad mööda
    5  Vaskista valemit mööda
    6  Peretütar neitsikene
    7  Talutütar tallekene
    8  Ava uksi tõsta telgi
    9  Kui ei ava uksekesta
    10  Ega tõsta tel´lekesta
    11  Uksed põnusta põrutan
    12  Sagarista saputelen
    13  Peretütar neitsikene
    14  Talutütar tallekene
    15  Puhu see tuli tubaje
    16  Lõõtsu lõke põrmandule
    17  Kui pole tulda teil tuassa
    18  Lõtsu lõu lõualuista
    19  Kõeruta kana ninasta
    20  Peretütar neitsikene
    21  Talutütar tallekene
    22  Võta pindu pingistagi
    23  Kui põle pindu pingissagi
    24  Võta pindu parrestagi
    25  Võta lastu lõuka alta
    26  Kui põle lõukal laastukesta
pag. 367
    28  Võta tohtu tualaelta
    29  Peretütar neitsikene
    30  Talutütar tallekene
    31  Palun see tuli tubaje
    32  Mardid tulnud kauge'elta
    33  Mardi küüsed külmetavad
    34  Varbad valu tegevad
    35  Peretütar neitsikene
    36  Talutütar tallekene
    37  Ava uksi tõsta telgi
    38  Kui ei ava uksekesta
    39  Ega tõsta tel´lekesta
    40  Uksed põõnusta põrutan
    41  Sagarista saputelen
    42  Mul on hulgas uksessepad
    43  Salgas mul sagarassepad
    44  Mul on põues põõnassepad
    45  Ma panen põõnad põdrasarvist
    46  Ma panen kiilud kitsesarvist
    47  Pulgad panen pukisarvist

Vrd H, Kolga-Jaani III, 194/5 (180) ja "Vana Kannel" II.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 80335/7 (2) 89 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 87 %
E 80143/4 (1) 81 %
E 69433/5 (2) 76 %
E 80417/9 (4) 73 %
ERA II 207, 43/7 70 %
E 86455/6 (1) 35 %
E 70072/3 (1) 34 %
E 69497/8 26 %
E 79685/90 22 %
H II 26, 1112/3 (13) 21 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 19 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 19 %
ERA II 196, 541/2 (38) 19 %
H II 59, 476/77 (18) 19 %
EÜS IV 1584/5 (42) 18 %
H II 19, 658/60 (13) 17 %
E 6698/9 (6) 17 %
EÜS III 63/4 (22) 16 %
E 69144/6 (2) 16 %
ERA II 42, 158/9 (7) 16 %
E A 862/4 (10) 16 %
E 69262/5 16 %
H III 15, 231/3 (19) 16 %
E, StK 8, 335/6 (13) 15 %
ERA II 130, 467/70 (1) 15 %
TEM 12, 7 (7) 15 %
ERA II 123, 304/5 (9) 15 %
TEM 11, 2 (4) 15 %
H II 32, 395/6 (2) 15 %
H, Ostrov 197/8 (10) 14 %
E 70074/5 (2) 14 %
E 36885/7 (6) 14 %
E, StK 8, 238/9 (1) 14 %
EÜS VIII 62/3 (2) 14 %
EKS 31, 3 (5) 14 %
H II 19, 897 (8) 14 %
H I 2, 115 (10) 13 %
H III 9, 182/3 (27) 13 %
H II 27, 598/9 (16) 13 %
E 79653/7 13 %
E 68902/3 13 %
EÜS VI 1400/1 (56) 13 %
H II 44, 103/4 (11) 13 %
E 52163/4 13 %
H II 21, 297/8 (17) 13 %
E 85214/5 (5) 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
E 79661/3 12 %
EÜS X 2643/4 (171) 12 %
H II 13, 554 (64) 12 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 12 %
ERA II 23, 368/9 (11) 12 %
E 59524/5 (9) 12 %
E 70076/8 12 %
EÜS VII 2470 (426) 12 %
H II 26, 522/4 (17) 12 %
EÜS IX 1001/2 (90) 12 %
H II 58, 367/8 (7) 12 %
E 14702 12 %
E 85291/2 12 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 12 %
H III 8, 551/3 (9) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
E 8047/8 (34) 12 %
E 80337/9 (3) 12 %
E 73160/2 (1) 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 11 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
H I 2, 400 (19) 11 %
E 69602 (3) 11 %
E 79584/91 11 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 11 %
E 79545/7 (7) 11 %
EÜS VII 2371/2 (191) 11 %
ERA II 56, 363/5 (28) 11 %
E 69768/70 (1) 11 %
E, StK 10, 425/6 (21) 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
E A 794/5 (5) 11 %
ERA I 5, 106 (7) 11 %
E 69579/81 11 %
H II 13, 428 (1) 11 %
H II 13, 515/8 (25) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
H, R 1, 165 (6) 11 %
E 85248/50 (1) 11 %
E 54949/51 11 %
H II 13, 175/8 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 11 %
E 69224/7 (2) 11 %
ERA II 24, 155/6 (1) 11 %
EÜS V 673/4 (113) 11 %
E 18991 (6) 11 %
ERA II 195, 45 (6) 11 %
E 78246/50 (2) 11 %
E 69679/83 11 %
E 69026/32 (2) 11 %
E 79710/3 11 %
E 69245/7 (2) 11 %
EÜS V 1125/6 (154) 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
E 79673/6 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %
ERA II 195, 89/94 (11) 10 %
ERA II 207, 56 10 %
E 69887/90 10 %
H II 21, 380/4 (1) 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
ERA II 123, 333/4 (4) 10 %
H II 50, 761 (42) 10 %
E 69755/60 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
H III 25, 669/70 (6) 10 %
E A 569 (29) 10 %
H I 4, 172/3 (44a) 10 %
E 59274/5 (12) 10 %
E 69231/3 (2) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
E 68998/9002 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
E 68908/14 10 %
E 79556/8 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
EÜS IV 1605 (61) 10 %
E 14017/9 (9) 10 %
ERA II 39, 245 (4) 10 %
EÜS X 2454 (31) 10 %
H II 2, 17 (31) 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %
E 54768/9 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 214/5 (200) 10 %
EÜS II 64 (34) 10 %
E 69160/4 (2) 10 %
E 69273/5 10 %
E 69201/5 (1) 10 %
E 69276/9 10 %
ERA II 7, 51/2 (2) 10 %
E 79596/601 10 %
E 8529/33 (28) 10 %
ERA II 270, 546 (17) 10 %
H II 19, 380/2 (10) 10 %
E 69951/5 (1) 10 %

Contains poems