h25803750023
Saaremaa — Sõrve
Lemmerkänd, Mihkel
1897
Pulmalaul |
||||
2 | Ellekene vellekene | |||
3 | Hoja mo õde üvasti | |||
4 | Kaitse kaasat kalliste | |||
5 | Ära anna äia lüia | |||
6 | Ära anna ämma lüia | |||
7 | Kui sa kuuled äiast kurja | |||
8 | Ehk sa kuuled ämmast kurja | |||
9 | Seisa seinaksi eessa | |||
10 | Ole varjuksi vahel | |||
11 | Paha meelta paisuvada | |||
12 | Ehk nääd vendadest vihada | |||
13 | Pane põllepaela alla | |||
14 | Vauta vöö vahele | |||
15 | Vennakene ella vella | |||
16 | Löö hoost hoia naista | |||
17 | Kaitse kallist saanitäita | |||
18 | Ära vii viidetesse | |||
19 | Viidedest saab vigada | |||
20 | Ajakäänakust aigeda | |||
21 | Kui lääd naista peksemaie | |||
22 | Tee sa jõhvist pitsakene | |||
23 | Õlekõrrest varrekene. - | |||
24 | Neitsikene noorekene | |||
25 | Nüüd sa saad sellele minias | |||
26 | Kus ukses oherdiaugud | |||
27 | Salaaugud sammastessa | |||
28 | Sealta kuuleb äia kurja | |||
29 | Sealta kuuleb ämma kurja | |||
30 | Vennekene noorekene | |||
31 | Õpeta ise ilusti | |||
32 | Õpeta üle õlade | |||
33 | Ära anna sulase sundi | |||
34 | Karjalaste karjutada | |||
35 | Vennekene noorekene | |||
36 | Kui lääd rehte peksemaie | |||
37 | Kukespuust tee vardakene | |||
38 | Vahterane varrekene | |||
39 | Kui ep saa varta karda lüüa | |||
40 | Tee siis niidist piitsukene | |||
41 | Õlekõrrest varrekene | |||
42 | Mine siis naista nal´latama | |||
43 | Küll siis vardad karda käivad | |||
44 | Neitsikene noorekene | |||
45 | Ära tüdi mehe tülista | |||
46 | Võta õiget õpetusta | |||
47 | Mured musta parre peale | |||
48 | Pane panged paku peale | |||
49 | Pane õlped varna peale | |||
50 | Tõused homiku ülesse: | |||
pag. 376 | ||||
52 | Võta muret parre pealta | |||
53 | Võtta õlped varnasta | |||
54 | Võta panged paku pealta | |||
55 | Siis too vesi kausta | |||
56 | Kanna katel kolde'esse | |||
57 | Joostes too tuli külasta | |||
58 | Mine siis ämma peatse'esse | |||
59 |
Hiljut tõsta vaiba1 (tek) ärta
|
|||
60 | Kardeldes kasuka äärta | |||
61 | Tõuse tõuse ämmakene | |||
62 | Juba tõin tule külasta | |||
63 | Kandsin katla kolde'esse | |||
64 | Ämm siis mõistab vastu kostab | |||
65 | Oh mu mini meeleline | |||
66 | Pojanaene hääleline | |||
67 | Võta võtmed võrusta | |||
68 | Võta astu aedateeda | |||
69 | Kebsi kelderiradada | |||
70 | Aedast too anilihada | |||
71 | Kelderist sealihada | |||
72 | Mis saab orjal hommikusse | |||
73 | Karjatsele katsutagi | |||
1
(tek) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Kolga-Jaani 3, 189/90 (175) | 61 % |
|
H I 5, 526 (2) | 35 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 226/7 (142) | 35 % |
|
ERA II 224, 147 (9) | 25 % |
|
ERA II 200, 60 (99) | 23 % |
|
ERA II 208, 644/5 (13) | 21 % |
|
E 19973/9 (1-6) | 19 % |
|
H III 23, 751 | 17 % |
|
H, R 1, 289 (1) | 17 % |
|
H I 5, 527 (4) | 17 % |
|
H II 58, 373 (18) | 13 % |
|
H I 7, 255 (27) | 12 % |
|
H I 1, 69 (36) | 12 % |
|
E 7731 (1) | 11 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 190/1 (176) | 11 % |
|
ERA II 150, 452/3 (112) | 11 % |
|
H III 30, 596/8 (4) | 11 % |
|
E, StK 13, 1 (1) | 11 % |
|
ERA II 202, 445/6 (8) | 10 % |
|
H IV 8, 697 (1) | 10 % |
|
EÜS I 803 (97) | 64 % |
|
ERA II 35, 276 (17) | 52 % |
|