H II 58, 792/3 (35)

h25807920035
Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere
Vompson, J.
1896

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Sepp
Sepp
Oleks võtnud saksa naise

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 809.
COL: J. Wompson
ID: H II 58, 792/3 (35)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Mari Jürgenson
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; _
LOC: Tallinn < Pilistvere khk., Kabala v.
TMP: 1896
TYP: Sepp + Oleks võtnud saksa naise
TYP_YHT: Sepp + _

	¹	Hans oli Harju, Jaan oli Järva,
		pag. 793
	³	Hans oli Harju mees madala,
	⁴	Jaan oli Järva mees jämeda.
	⁵	Hans oli Harju aamissepa,
	⁶	Jaan oli Järva lukussepa,
	⁷	Tinalukkude tegija,
	⁸	Vaskilukkude valaja.
	⁹	Jaan tegi vallal' valjaida,
	¹⁰	Kihelkonnal' kerveida,
	¹¹	Nurme neidistel' nuge.
	¹²	Vald ei kiitnud valjaida,
	¹³	Nurme neidised nuge
	¹⁴	Jätnud vahed valjaidesta,
	¹⁵	Jätnud kisud kervedesse
	¹⁶	(Ja) nurgad neidiste nugedes,
	¹⁷	Oh sa Hantsu, Harju koera,
	¹⁸	Järva jätkatud kübara.
	¹⁹	Hans läks Riiga, jõi õluda,
	²⁰	Hans läks Võnnu, võttis naese,
	²¹	Kinkis kihlad neiu kätte,
	²²	Neidu tahtis taganeda,
	²³	Tahtis kihlu kätte anda.
	²⁴	Hans aga neidu ähvardama:
	²⁵	Oot, oot neidu, noo noo neidu,
	²⁶	Las mina annan härra teada,
	²⁷	Kuulutan kuninga teada:
	²⁸	Kuninga kepid kibedad,
	²⁹	Härra vitsad äkilised.
	³⁰	Meid on pappi pannud paari,
	³¹	Mustakuube kuulutanud
	³²	Sinimantel maanitsenud.
	³³	Eks võind saada, Antsu, saksanaise,
	³⁴	Eks kosind kuninga tütart,
	³⁵	Ennem kui minda vaestalasta.
	³⁶	Uhkid riidid mul ei olnud,
	³⁷	Kallid riideid ma ei kannud.
	³⁸	Oh sa Antsu Harju koera,
	³⁹	Järva jätkatud kübarat.

Similar poems

H II 13, 199 (25)	33 %
EÜS III 636/7 (103)	25 %
H II 59, 434/5 (2)	24 %
H I 2, 335/6 (7)	23 %
H II 17, 314 (4)	22 %
H III 8, 827/8 (2)	21 %
H II 50, 750 (24)	19 %
H II 16, 131/2 (165)	18 %
EÜS III 627 (93)	18 %
EÜS VII 2404 (270)	17 %
H, Peet 67 (67)	17 %
EÜS IV 1734 (241)	17 %
H III 15, 61 (1)	17 %
E A 331/3 (17)	16 %
EKmS 8° 1, 227 (10)	16 %
EKmS 4° 3, 422 (15)	16 %
H II 27, 700 (11)	16 %
H I 5, 67 (163)	16 %
H I 7, 246 (8)	16 %
H II 13, 643 (21)	15 %
E 36306/7 (17)	15 %
EÜS X 774 (38)	14 %
H II 28, 391/2 (64)	14 %
EÜS VII 1623/4 (153)	14 %
H II 22, 365 (3)	14 %
H IV 3, 699/700 (4)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 93/4 (69)	14 %
E 52084	14 %
EKmS 8° 1, 193 (55)	14 %
H II 20, 655 (16)	14 %
H III 12, 74/5 (20)	14 %
ERM 114, 29	13 %
E 10556 (1)	13 %
H, Ostrov 285 (42)	13 %
H, Peet 393 (409)	13 %
H II 11, 731/2 (9)	13 %
H III 9, 528/9 (4)	12 %
H II 26, 1095 (3)	12 %
E 19981 (9)	12 %
EKmS 4° 1, 388/9 (55)	12 %
EKmS 4° 2, 818 (151a)	12 %
H I 2, 87 (11)	12 %
H II 34, 144/6 (4)	11 %
EÜS VII 1837/8 (18)	11 %
H, R 6, 776 (56)	11 %
H II 13, 552 (61)	11 %
H II 47, 656/7 (16)	11 %
E 15233	11 %
EKmS 4° 3, 548 (23)	11 %
H, Mapp 53/4 (3)	11 %
H, Jõgever 2, 186 (727)	10 %
EÜS VII 1867 (55)	10 %
H, Peet 246 (248)	10 %
H II 68, 540/1 (6)	10 %
H II 34, 106 (113)	10 %
EÜS VIII 1571/2 (68)	10 %
H II 57, 353 (16)	10 %
EÜS XII 565/7 (110)	10 %
H III 29, 736/8 (2)	10 %
ERA II 42, 375/7 (2)	10 %
EÜS V 940/1 (207)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 199 (25)	33%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS III 636/7 (103)	25%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 59, 434/5 (2)	24%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
H I 2, 335/6 (7)	23%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 17, 314 (4)	22%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Madis
H III 8, 827/8 (2)	21%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 50, 750 (24)	19%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 16, 131/2 (165)	18%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS III 627 (93)	18%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS VII 2404 (270)	17%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Peet 67 (67)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 1734 (241)	17%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 15, 61 (1)	17%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 331/3 (17)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EKmS 8° 1, 227 (10)	16%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKmS 4° 3, 422 (15)	16%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 27, 700 (11)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H I 5, 67 (163)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 7, 246 (8)	16%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 13, 643 (21)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
E 36306/7 (17)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 774 (38)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 28, 391/2 (64)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS VII 1623/4 (153)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 22, 365 (3)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
H IV 3, 699/700 (4)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 93/4 (69)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 52084	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8° 1, 193 (55)	14%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 20, 655 (16)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 12, 74/5 (20)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERM 114, 29	13%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 10556 (1)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Ostrov 285 (42)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H, Peet 393 (409)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 11, 731/2 (9)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 9, 528/9 (4)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 26, 1095 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 19981 (9)	12%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
EKmS 4° 1, 388/9 (55)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 2, 818 (151a)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H I 2, 87 (11)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 34, 144/6 (4)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 1837/8 (18)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, R 6, 776 (56)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 13, 552 (61)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 47, 656/7 (16)	11%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 15233	11%	1895	Virumaa — Narva l.	Karukohv, Jaan
EKmS 4° 3, 548 (23)	11%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
H, Mapp 53/4 (3)	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H, Jõgever 2, 186 (727)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Lille, J.
EÜS VII 1867 (55)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 246 (248)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 68, 540/1 (6)	10%	1902	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 34, 106 (113)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VIII 1571/2 (68)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 353 (16)	10%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS XII 565/7 (110)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 29, 736/8 (2)	10%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
ERA II 42, 375/7 (2)	10%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Grünthal, J.
EÜS V 940/1 (207)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans