h25807970042
HarjumaaTallinn; ViljandimaaPilistvere
Vompson, J.
1896

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 809.
COL: J. Wompson
ID: H II 58, 797 (42)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Mari Jürgenson
LOC: Tallinn < Pilistvere khk., Kabala v.
TMP: 1896
TYP: Lahkumine

    1  Ära pean mina minema,
    2  Ära heasta rahva'asta,
    3  Paremaista paikadesta.
    4  Siia jätan selle paiga,
    5  Ma jätan marjapaiga,
    6  Karjamaad karu karata,
    7  Põllud põdra pööritada
    8  Ma läen, kallis kauge'ele,
    9  Ilus, ilma ääre peale,
    10  Tedre teise piiri peale,
    11  Lagle ilma lahkemisse.
    12  Küll on hale astudesse,
    13  Häda ära minnessagi,
    14  Küll kahju kadudessagi.
    15  Ei ma enne siit ei lähe,
    16  Enne kui toa laotan,
    17  Kaksi kammerta kaotan,
    18  Parred pitsitan peossa,
    19  Ah´u ahverdan sülesse,
    20  Kambrepalgid kaela peale,
    21  Siis mina hakkan minema.
    22  Kui mina hakkan minema,
    23  Siis hakkab hale tulema,
    24  Vesi silma veeremaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 528 (19) 29 %
EÜS X 772 (34) 26 %
ERA II 141, 165 (24) 24 %
E 6281 (4) 23 %
H II 34, 451 (19) 22 %
EÜS VII 1673 (226) 22 %
EÜS VII 1751 (359) 22 %
EKS 1, 33 22 %
H I 1, 248/9 (131) 21 %
H III 7, 60 (3) 21 %
H I 4, 20 (7) 21 %
EÜS VI 1364/5 (9) 21 %
EKS 1, 146 21 %
EÜS VII 674 (43) 20 %
EÜS XII 1443 (34) 20 %
H II 10, 158/9 (173) 20 %
H III 27, 39/40 (27) 19 %
EKS 31, 38/40 (10) 19 %
H, Ostrov 77 (6) 19 %
TEM 4a, 52 (126) 19 %
EÜS VII 301/2 (53) 18 %
H II 19, 708/9 (67) 18 %
EÜS X 2243 (16) 18 %
H II 13, 71 (11) 18 %
EÜS IX 1044/5 (154) 18 %
H II 43, 408 (27) 18 %
EÜS VIII 596 (117) 17 %
H III 8, 805/6 (12) 17 %
EÜS VI 1635 (78) 17 %
EKmS 4° 3, 409 (9) 17 %
H III 15, 194 (1) 17 %
H III 6, 776/7 (2) 17 %
E 60873 (6) 17 %
EÜS VII 2023 (248) 17 %
EKmS 4° 4, 713/4 (19) 17 %
EÜS X 768 (28) 16 %
Veske 2, 319/20 (6) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 815/6 (144) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 771 (79) 16 %
H II 22, 595 (21) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 112 (14) 16 %
H II 1, 288 (426) 16 %
E 11068/9 (31) 16 %
H II 10, 728 (3) 15 %
EÜS VIII 731 (320) 15 %
E A 199/200 (5) 15 %
EÜS VII 2476/7 (458) 15 %
EÜS IX 1136/7 (90) 15 %
E A 344 (6) 15 %
ERA II 10, 653 (17) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 738 (35) 15 %
EÜS VI 1511 (244) 15 %
H II 28, 444 (13) 15 %
H IV 1, 475 (8) 14 %
H III 23, 193/4 (11) 14 %
H II 16, 200 (21) 14 %
H II 33, 248 (5) 14 %
E 44099/100 (12) 14 %
H II 16, 110/11 (127) 14 %
E 52249 14 %
EÜS VII 1683/4 (245) 14 %
H, Gr. Qu. 144 (11) 14 %
EÜS VIII 1841/2 (73) 13 %
H I 2, 232 (95) 13 %
H II 11, 489 (46) 13 %
ERM 2, 1791 (4) 13 %
EÜS VII 2394/5 (244) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69) 13 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35) 13 %
H II 65, 54/5 (11) 13 %
H II 22, 947/8 (2) 13 %
E A 64 (117) 13 %
H III 4, 152/3 (8) 13 %
H II 16, 314/5 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (228) 13 %
H II 21, 129/30 (60) 13 %
EÜS VII 1832 (9) 13 %
E, StK 7, 94 (2) 13 %
H II 9, 308 (24) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 731/3 (10) 13 %
E 58793 (5) 12 %
EÜS VIII 664/5 (233) 12 %
E, StK 40, 18/9 (37) 12 %
EKS 19, 48 (56) 12 %
H II 13, 72/3 (13) 12 %
H II 24, 668 (17) 12 %
H, Peet 166/7 (179) 12 %
H, R 1, 169 (8) 12 %
H IV 1, 180/1 (125) 12 %
EÜS V 1073 (34) 12 %
H III 23, 84 (67) 12 %
E 18525/6 12 %
EKmS 4° 2, 397/8 (104) 12 %
H, R 1, 158 (3) 12 %
H, Ostrov 75/6 (5) 12 %
EÜS IX 961 (26) 12 %
H II 55, 183 12 %
E 20659 (5) 12 %
EKS 1, 133/4 (10) 12 %
EÜS X 2102/3 (389) 12 %
EÜS X 2902 (71) 12 %
H III 1, 304 (1) 12 %
H II 1, 303 (451) 12 %
Leoke 3, 197 (38) 11 %
EÜS VIII 1815 (36) 11 %
H II 10, 124/5 (134) 11 %
EKS 1, 49/50 11 %
H I 1, 344 (17) 11 %
EÜS X 752 (6) 11 %
E 53655 (6) 11 %
H I 1, 327/8 (27) 11 %
H II 43, 497/8 (8) 11 %
H II 65, 14 (65) 11 %
H II 13, 602/3 (2) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 113/4 (16) 11 %
EÜS VI 1580/1 (346) 11 %
E 52154 11 %
H III 8, 538/9 (7) 11 %
EÜS VII 2298 (50) 11 %
EÜS V 707/8 (158c) 11 %
H II 56, 392/3 (72) 11 %
EÜS VI 1745 (234) 11 %
H II 28, 295 (1) 11 %
E A 281/3 (41) 11 %
E 10695 11 %
E 35968 (15) 11 %
H I 7, 35 (14) 11 %
H III 8, 318/9 (18) 11 %
H II 14, 152/3 (26) 11 %
H III 23, 83 (66) 10 %
H I 1, 184/5 (10) 10 %
EÜS X 1866 (30) 10 %
E 38228 (2) 10 %
E, StK 40, 55/6 (85) 10 %
H, R 1, 172/3 (6) 10 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 10 %
H II 43, 782/3 (13) 10 %
EÜS VIII 87/8 (38) 10 %
E 42824 (21) 10 %
E 57660 10 %
EKmS 4° 1, 430 (35) 10 %
EÜS VI 1414/5 (75) 10 %
H III 14, 705/8 (4) 10 %
EÜS VI 1512 (247) 10 %
H II 2, 413 (542) 10 %
H II 29, 87 (9) 10 %
EKS 47, 76 (110) 10 %
H III 17, 499/501 (152) 10 %
ERA II 202, 431/2 (75) 10 %
H II 7, 229/30 (104) 10 %
H I 1, 248 (130) 10 %
H II 16, 642 (6) 10 %
EKS 15, 7/8 (2) 10 %
H II 1, 426 (592) 10 %
H II 19, 379 (7) 10 %