H II 58, 804/5 (65)

h25808040065
Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere
Vompson, J.
1896

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Halval ajal sündinud
Halval ajal sündinud

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 809.
COL: J. Wompson
ID: H II 58, 804/5 (65)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Mari Jürgenson
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Tallinn < Pilistvere khk., Kabala v.
TMP: 1896
TYP: Halval ajal sündinud
TYP_YHT: Halval ajal sündinud

	¹	Miks olen mina mustukene,
		pag. 805
	³	Mustukene, madaluke,
	⁴	Tõmmum teisest õesta,
	⁵	Paadim venna palge'esta?
	⁶	Et olin halvala ajala,
	⁷	Kasvsin kuivala suisse,
	⁸	Sügisel rätsakal,
	⁹	Kevadel kerge'el.
	¹⁰	Ei olnd vetta minu pesta,
	¹¹	Ei kastet minu kasta,
	¹²	Lubjakast mind loputada.
	¹³	Mehed tõid meresta vetta,
	¹⁴	Poisid tõid Pohla jõesta,
	¹⁵	Tüdrukud küla ka'olta,
	¹⁶	Naesed aru allikasta.
	¹⁷	Mis sest sai süüa, või sai juua,
	¹⁸	Või sai vaesta lasta pesta?
	¹⁹	Õed aga pesti õllela
	²⁰	Vennas pesti virde'elle,
	²¹	Mind pesti mereveele
	²²	Ka'oveele kallida
	²³	Allikaveele arma'ale,
	²⁴	Kahe kuu kaste'ele,
	²⁵	Ma olin memme halva lapsi,
	²⁶	Isa kaevatud kana.

Similar poems

H III 7, 545/6 (10)	22 %
H III 27, 26/7 (16)	20 %
H II 26, 1049 (1)	18 %
H II 38, 622 (10)	18 %
EÜS X 2589/90 (66)	17 %
H III 2, 539 (8)	17 %
H I 7, 63/4 (65)	16 %
H II 13, 38/9 (8)	16 %
H II 57, 344 (5)	16 %
EÜS VIII 1787 (187b)	16 %
H II 65, 33/4 (8)	15 %
EÜS VIII 693 (277)	14 %
EÜS VII 265 (11)	14 %
H II 34, 661 (332)	13 %
EÜS X 1861/2 (25)	13 %
H III 23, 316/8 (27)	13 %
H II 10, 58/9 (48)	13 %
E 36860/2 (12)	12 %
H IV 3, 742 (6)	12 %
EÜS X 1498/9 (51)	11 %
H II 11, 725/6 (1)	11 %
H II 9, 245/6 (33)	11 %
H III 3, 316 (11)	10 %
H IV 8, 910/2 (29)	10 %
H IV 1, 224 (159)	10 %
EÜS VI 1564 (313)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 545/6 (10)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H III 27, 26/7 (16)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 26, 1049 (1)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 38, 622 (10)	18%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
EÜS X 2589/90 (66)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 539 (8)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H I 7, 63/4 (65)	16%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 13, 38/9 (8)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 57, 344 (5)	16%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1787 (187b)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 33/4 (8)	15%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS VIII 693 (277)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 265 (11)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 34, 661 (332)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1861/2 (25)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 23, 316/8 (27)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 10, 58/9 (48)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 36860/2 (12)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H IV 3, 742 (6)	12%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EÜS X 1498/9 (51)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 11, 725/6 (1)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 9, 245/6 (33)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 3, 316 (11)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H IV 8, 910/2 (29)	10%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H IV 1, 224 (159)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VI 1564 (313)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur