H II 58, 807 (72)

h25808070072
Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere
Vompson, J.
1896

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 809.
COL: J. Wompson
ID: H II 58, 807 (72)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Mari Jürgenson
LOC: Tallinn < Pilistvere khk., Kabala v.
TMP: 1896

	¹	Marikene, neitsikene,
	²	Oh minu kallis kaasakene.
	³	Mari on mummu, Mari on mammu,
	⁴	Mari on maasikas mäele,
	⁵	Sinilille lepikusse,
	⁶	Kasteheinad kaasikusse,
	⁷	Kullerkupud kuusikusse,
	⁸	Ega Mari maas ei maga,
	⁹	Mari magab taeva'asse,
	¹⁰	Sinilillede seasse,
	¹¹	Valge lillede vahele,
	¹²	Kullerkupude põesa'asse.

Similar poems

EÜS IV 1615 (80)	55 %
EÜS IV 1647 (126)	50 %
E 84405 (5)	36 %
H II 27, 231 (5)	35 %
H III 22, 406 (5)	34 %
E 52069	33 %
EÜS V 576 (13)	32 %
H II 26, 143 (17)	30 %
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	29 %
H I 2, 230 (85)	28 %
H II 28, 456 (11)	28 %
H III 7, 569 (20)	27 %
H II 21, 362 (8)	26 %
H III 8, 178 (9)	26 %
EÜS VII 744 (19)	25 %
H I 4, 18/9 (4)	25 %
E 59886	25 %
Leoke 1, 120 (2)	25 %
EÜS X 1099 (540)	24 %
H, R 7, 40/1 (25)	24 %
H, Peet 125 (134)	24 %
H, Ostrov 36/7 (34)	23 %
H IV 1, 479 (15)	23 %
H IV 2, 686 (10)	23 %
H II 59, 533/4 (4)	23 %
EKmS 4° 5, 767 (20)	22 %
H II 26, 596 (3)	22 %
H II 74, 420/1 (8)	22 %
H IV 1, 826 (7)	21 %
EÜS VIII 1404 (117)	21 %
H, Ostrov 36 (33)	21 %
H, Peet 124 (133)	21 %
H I 1, 182 (7)	20 %
EÜS X 2463 (48)	20 %
H I 9, 422 (36)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	19 %
H III 12, 257/8 (15)	18 %
E 54425 (9)	18 %
H II 56, 483 (8)	17 %
H II 29, 134/5 (5)	17 %
H II 26, 341/2 (2)	16 %
ERM 48, 8 (11)	16 %
E, StK 3, 32 (8)	16 %
E 70700 (9)	15 %
H III 9, 531 (8)	15 %
H II 53, 21 (7)	14 %
H II 27, 601 (19)	14 %
H III 7, 864 (3)	14 %
EKmS 4° 5, 417/8 (4)	14 %
E 7144/5 (4)	14 %
EÜS XI 1236 (75)	13 %
E 17627 (16)	13 %
EKS e 43 (6)	13 %
Veske 2, 313 (1)	13 %
H I 6, 592 (4)	13 %
Leoke 3, 164 (42)	13 %
H II 5, 114/5 (12)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 139 (215)	13 %
ERA II 78, 100/1 (22)	13 %
H II 31, 601 (59)	13 %
E, StK 1, 28 (52)	13 %
H, Ostrov 1 (1)	13 %
H II 16, 84 (85)	13 %
H II 51, 18 (11)	13 %
H I 1, 93 (3)	13 %
H II 31, 866 (7)	13 %
H II 27, 805 (1)	12 %
ERA I 2, 73/4 (18)	12 %
H III 11, 478 (15)	12 %
H II 43, 624 (6)	12 %
H III 7, 68/9 (15)	12 %
H II 20, 290/1 (12)	12 %
H II 40, 309 (1358)	12 %
ERA II 3, 166 (1)	12 %
H II 30, 539 (2)	12 %
H II 34, 508 (83)	12 %
H III 25, 573/4 (3)	12 %
H III 6, 730 (2)	12 %
EÜS VI 788 (49)	12 %
E 56136/7 (3)	12 %
H II 1, 575 (752)	11 %
Veske 1, 193 (88)	11 %
H II 30, 145 (1)	11 %
E 54953/4	11 %
E 51439/40 (32)	11 %
H, R 1, 158 (8)	11 %
EÜS VIII 1990 (267)	11 %
EÜS IV 1502/3 (150)	11 %
H II 30, 70/1 (18)	11 %
E 8351/2 (9)	11 %
H IV 5, 524/5 (11)	11 %
H, R 3, 359 (16)	11 %
H II 51, 157/8 (3)	11 %
E 7639/40 (7)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 184/5 (111)	11 %
H IV 4, 463/4 (8)	11 %
H II 43, 23 (16)	11 %
EKmS 4° 2, 400 (109)	11 %
ERA II 3, 659/60 (34)	11 %
H, Jagomann 236/7 (30)	11 %
H II 30, 155/6 (13)	11 %
H, Põlva 3, 20 (13)	11 %
E, StK 7, 96 (4)	11 %
H II 33, 247 (3)	11 %
H, Põlva 1, 244 (155)	11 %
H II 43, 325/6 (15)	11 %
E, StK 9, 131 (12)	11 %
EÜS XII 395/7 (30)	10 %
H II 33, 67/8 (45)	10 %
H, R 6, 724/5 (10)	10 %
E 7669 (13)	10 %
H, Ostrov 20/1 (18)	10 %
H III 17, 851/3 (7)	10 %
H III 28, 630/1 (3)	10 %
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10 %
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10 %
E 18596/7	10 %
EÜS III 448/51 (117)	10 %
H II 5, 557/8 (3)	10 %
H II 50, 755/6 (33)	10 %
EÜS III 602/3 (64)	10 %
H II 42, 629/30 (14)	10 %
EÜS VII 2324 (119)	10 %
ERA II 39, 230/1 (5)	10 %
H III 20, 80/2 (55)	10 %
E, StK 1, 22 (41)	10 %
H II 21, 397/8 (7)	10 %
H II 37, 586 (32)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 1615 (80)	55%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 1647 (126)	50%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 84405 (5)	36%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
H II 27, 231 (5)	35%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 22, 406 (5)	34%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
E 52069	33%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 576 (13)	32%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 26, 143 (17)	30%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	29%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H I 2, 230 (85)	28%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 28, 456 (11)	28%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 7, 569 (20)	27%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 21, 362 (8)	26%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 8, 178 (9)	26%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
EÜS VII 744 (19)	25%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 4, 18/9 (4)	25%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
E 59886	25%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 1, 120 (2)	25%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS X 1099 (540)	24%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
H, R 7, 40/1 (25)	24%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, Peet 125 (134)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Ostrov 36/7 (34)	23%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H IV 1, 479 (15)	23%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H IV 2, 686 (10)	23%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 59, 533/4 (4)	23%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 4° 5, 767 (20)	22%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 26, 596 (3)	22%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 74, 420/1 (8)	22%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H IV 1, 826 (7)	21%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
EÜS VIII 1404 (117)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Ostrov 36 (33)	21%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H, Peet 124 (133)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 1, 182 (7)	20%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 2463 (48)	20%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 9, 422 (36)	20%	1898	None	Suurkask, Anton
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	19%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 12, 257/8 (15)	18%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 54425 (9)	18%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
H II 56, 483 (8)	17%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 29, 134/5 (5)	17%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 26, 341/2 (2)	16%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERM 48, 8 (11)	16%	1918	Pärnumaa — Saarde	Sepp, Karl
E, StK 3, 32 (8)	16%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
E 70700 (9)	15%	1930	Harjumaa — Rapla	Uustalu, Jaan
H III 9, 531 (8)	15%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 53, 21 (7)	14%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
H II 27, 601 (19)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H III 7, 864 (3)	14%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EKmS 4° 5, 417/8 (4)	14%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7144/5 (4)	14%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS XI 1236 (75)	13%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 17627 (16)	13%	1895	Setumaa	Sandra, Jaan
EKS e 43 (6)	13%	1923	Järvamaa — Järva-Jaani	Havik, Paul
Veske 2, 313 (1)	13%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H I 6, 592 (4)	13%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
Leoke 3, 164 (42)	13%	1871	None	Leoke, Hans
H II 5, 114/5 (12)	13%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 1, 139 (215)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 78, 100/1 (22)	13%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 31, 601 (59)	13%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E, StK 1, 28 (52)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H, Ostrov 1 (1)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 16, 84 (85)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 51, 18 (11)	13%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
H I 1, 93 (3)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 31, 866 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
H II 27, 805 (1)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
ERA I 2, 73/4 (18)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H III 11, 478 (15)	12%	1888	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 43, 624 (6)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H III 7, 68/9 (15)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 20, 290/1 (12)	12%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 40, 309 (1358)	12%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
ERA II 3, 166 (1)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 30, 539 (2)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Tattar, August
H II 34, 508 (83)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 25, 573/4 (3)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
H III 6, 730 (2)	12%	1890	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
EÜS VI 788 (49)	12%	1909	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
E 56136/7 (3)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H II 1, 575 (752)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske 1, 193 (88)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 30, 145 (1)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
E 54953/4	11%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.
E 51439/40 (32)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H, R 1, 158 (8)	11%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
EÜS VIII 1990 (267)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1502/3 (150)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 30, 70/1 (18)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
E 8351/2 (9)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 524/5 (11)	11%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, R 3, 359 (16)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 51, 157/8 (3)	11%	1894	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
E 7639/40 (7)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 184/5 (111)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H IV 4, 463/4 (8)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
H II 43, 23 (16)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 4° 2, 400 (109)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
ERA II 3, 659/60 (34)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, Jagomann 236/7 (30)	11%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 30, 155/6 (13)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H, Põlva 3, 20 (13)	11%	1877	Võrumaa — Põlva	Väiso, Peeter
E, StK 7, 96 (4)	11%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H II 33, 247 (3)	11%	1889	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
H, Põlva 1, 244 (155)	11%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva
H II 43, 325/6 (15)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
E, StK 9, 131 (12)	11%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS XII 395/7 (30)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 33, 67/8 (45)	10%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H, R 6, 724/5 (10)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
E 7669 (13)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Ostrov 20/1 (18)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 17, 851/3 (7)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 28, 630/1 (3)	10%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 18596/7	10%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
EÜS III 448/51 (117)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 5, 557/8 (3)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 50, 755/6 (33)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS III 602/3 (64)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 42, 629/30 (14)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
EÜS VII 2324 (119)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 39, 230/1 (5)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H III 20, 80/2 (55)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E, StK 1, 22 (41)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 21, 397/8 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 37, 586 (32)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu