Metadata

COL: Jaan Söödur
ID: H II 59, 451 (3)
LOC: Pilistvere khk.
TMP: 1896
TYP: Vanale mehele

    1  Olin üks tütar isale,
    2  Olin üks tütar emale,
    3  Üks olin õde viiel vennal,
    4  Kukukene kuuel vennal,
    5  Nadu seitsmel vennanaesel.
    6  Siiski mind loodud vanale,
    7  Vanale, vana varale.
    8  Läksin Looja ukse ette,
    9  Maaria akende aluje:
    10  Oo Looja, minu isake,
    11  Oo Looja, minu emake,
    12  Maaria mul memmekene,
    13  Kuidas lähen mina vanale,
    14  Vanale, vanavarale:
    15  Kui annan vanale suuda,
    16  Suud kui surnule seale;
    17  Kui annan vanale kätt,
    18  Kätt kui külmale kivile.
    19  Kui annan noorele suud,
    20  Suud kui sulale võile;
    21  Kui annan noorele kätt,
    22  Kätt kui ahjupaistele. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Ostrov 27 (23) 45 %
E 51435 (22) 42 %
H II 26, 1096 (5) 42 %
EÜS III 588 (51) 41 %
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210) 40 %
EKS d 17 (282) 37 %
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42) 36 %
H III 7, 886/7 (2) 34 %
H III 7, 963/4 (18) 33 %
H II 7, 258 (133) 32 %
EKS d 11/2 (281) 32 %
H II 9, 174 (5) 30 %
H II 11, 243/4 (3) 28 %
EÜS VI 749/50 (17) 27 %
H II 28, 472 (44) 25 %
H III 28, 386 (17) 24 %
H II 34, 203/4 (77) 24 %
H III 14, 271 (12) 22 %
H II 34, 354 (78) 22 %
H II 12, 372/3 (170) 21 %
H III 19, 235 (6) 21 %
ERA II 57, 545 (18) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 56/7 (50) 20 %
ERA II 210, 532 (13) 20 %
EÜS XII 1515/7 (91) 19 %
E, StK 5, 22 (6) 19 %
H I 5, 26 (46) 19 %
E 6765 (3) 19 %
EKmS 4° 4, 324 (31) 19 %
H II 16, 323/4 (4) 19 %
H III 3, 15/6 (7) 19 %
EKS d 13/4 18 %
H II 22, 819/20 (3) 18 %
H II 34, 426 (205) 18 %
H II 26, 1103 (4) 18 %
H II 3, 610 (160) 18 %
E 51292/5 (9) 17 %
E, StK 41, 63/5 (26) 17 %
EÜS VII 327/8 (95) 17 %
H IV 8, 905/6 (24) 17 %
H II 15, 266 (45) 16 %
H III 31, 383 (3) 16 %
H, Kase 20a (50) 16 %
H II 40, 772/4 (49) 16 %
ERA II 32, 85/7 (29) 16 %
E 8338/9 (4) 15 %
ERA II 85, 592/3 (9) 15 %
EKmS 4° 5, 653/4 (83) 15 %
EÜS IX 1138/9 (94) 15 %
EÜS VIII 2148/9 (443) 15 %
E 57199 15 %
H III 13, 439 (1) 15 %
H II 2, 625 (780) 15 %
H II 34, 315 (12) 15 %
EÜS X 2289 (101) 14 %
E 7694/6 (5) 14 %
H II 26, 542/3 (4) 14 %
H II 9, 753/4 (21) 14 %
E A 12 (20) 14 %
H II 40, 989 (77) 14 %
EÜS IV 540 (1226) 14 %
H II 15, 35/6 (2) 14 %
H III 23, 301 (14) 14 %
H II 17, 422/3 (19) 13 %
ERA II 216, 391 (52) 13 %
H II 20, 656 (18) 13 %
EKmS 8° 2, 178/80 (47) 13 %
H II 43, 396 (8) 13 %
H, Peet 97 (104) 13 %
H II 3, 611/2 (166) 12 %
H II 25, 171 (45) 12 %
H II 26, 271 (33) 12 %
EKmS 4° 3, 419/20 (9) 12 %
H II 47, 659 (19) 12 %
E 8267/8 (51) 12 %
E 59271 (10a) 12 %
H II 13, 508/9 (21) 12 %
E 8440 (2) 11 %
H III 6, 826 (3) 11 %
EÜS IX 1167/8 (149) 11 %
H II 25, 955/6 (1) 11 %
E 11913 (3) 11 %
H III 23, 644/6 (4) 11 %
E 51638/40 (10) 11 %
ERA II 124, 442/4 (5) 11 %
H II 31, 551/2 (8) 11 %
Veske 2, 268/9 (4) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 68/9 (18) 11 %
Leoke 1, 231/2 (a) 11 %
H III 8, 15 (8) 11 %
H II 26, 447/50 (16) 10 %
EÜS X 1530/2 (75) 10 %
H II 26, 327/8 (38) 10 %
H II 57, 643 (29) 10 %
EKS d 15/6 10 %
H II 38, 130 (4) 10 %
H II 59, 55/6 (6) 10 %
H II 58, 776/7 (6) 10 %
H IV 7, 262 (25) 10 %
H II 68, 385/7 (34) 10 %