Metadata

COL: Jaan Söödur
ID: H II 59, 465/7 (11)
LOC: Pilistvere khk.
TMP: 1896

    1  Emakene, memmekene,
    2  Saatsid sa poja teole,
    3  Mõtsid ta mõisa mineva,
    4  Teopäivi või tegeva,
    5  Vaimupäivi vahtivada.
    6  Poega sõitis kosjateeda.
    7  Tuli kosjasta koduje,
    8  Visas vöö varna peale,
    9  Kaabu laia laua peale,
    10  Kindad siis kübara peale,
    11  Ise peale ikkemaie,
    12  Ikkemaie, nutemaie.
    13  Kes läks juurde küskelema?
    14  Oma hella memmekene:
    15  Mis sa nutad poega noori?
pag. 466
    17  Mis ma nutan, memmekene!
    18  Ei tule naene minule,
    19  Ei saa mini sinule:
    20  Sul on palju tüterida.
    21  Vii sa tüterid vesile,
    22  Kanna lapsed laine'elle,
    23  Siis tuleb naene minule,
    24  Siis tuleb mini sinule.
    25  Memme mõistis, kohe kostis:
    26  Oh sa hullu, poega noori,
    27  Oleks või kümme tüterid,
    28  Kõik lähvad talusse tarvis,
    29  Kõik lähvad majasse marjaks:
    30  Kaks panen kangasta kuduma,
    31  Kolm panen linu kolkimaie,
    32  Viis panen villu ketramaie.
    33  Poega jälle nutemaie,
    34  Ema hullu uskumaie:
    35  Viis ta tüterid vesile,
    36  Kandis lapsed laine'elle.
    37  Rõõt läks rääguks rukkiesse,
    38  Anne hakiks välja peale,
    39  Mai läks käoks kuusikusse.
    40  Siis toodi mini tubaje.
pag. 467
    42  Mini läks padjusse magama,
    43  Ema läks kaevult vetta tooma.
    44  Rõõta rääkus rukkiesta:
    45  Emakene, memmekene,
    46  Kus su kuldane minia,
    47  Hõbedane pojanaene?
    48  Memme mõistis, jälle kostis:
    49  Mini padjussa paotab,
    50  Ebemista heidab keelta.
    51  Paras, paras, memmekene,
    52  Kaevukook sul kaela kukub.
    53  Memm läks riidast puida tooma,
    54  Maie kukkus kuusikusta:
    55  Paras, paras, memmekene,
    56  Kui läed riidast puida tooma,
    57  Puuriit sul rindu kukub.
    58  Miks viisid tüterid vesile,
    59  Kandsid lapsed laine'elle,
    60  Nüüd sa pead isi tegema. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 55935/6 (1) 44 %
H II 49, 648/9 (2) 35 %
E 40490 (13) 32 %
H II 50, 319/21 (13) 32 %
H I 2, 336 (10) 32 %
H, Mapp 374/5 31 %
H II 26, 1125/7 (4) 29 %
H II 30, 339/40 (14) 28 %
ERA I 2, 136 (23) 28 %
E 31804/5 27 %
H III 7, 817/9 (9) 27 %
H III 7, 957/9 (14) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 26 %
E 40136 (5) 26 %
E A 709/12 26 %
H II 49, 1025/6 (1) 26 %
H III 7, 606/9 (2) 26 %
H II 56, 310/2 (8) 26 %
H II 13, 37/8 (7) 26 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 26 %
H III 14, 844/8 (18) 25 %
EKS 31, 1/2 (2) 25 %
H I 2, 212/3 (3) 25 %
E, StK 41, 61/3 (25) 24 %
H II 26, 1164 24 %
E 51432/3 (18) 24 %
H II 50, 21/7 (2) 22 %
H II 50, 479/83 (10) 22 %
E 39930/4 22 %
H III 7, 533/5 (1) 22 %
EKmS 8° 2, 596/600 (13) 21 %
E 63376/7 (3) 20 %
H III 9, 174/6 (7) 20 %
H II 20, 131/3 (4b) 19 %
H II 43, 260/1 (8) 19 %
H IV 5, 605/8 (2) 19 %
E A 175/8 (3) 19 %
H I 7, 30/1 (2) 19 %
H II 29, 157 (7) 19 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11) 19 %
H, Ostrov 254/5 (2) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240) 18 %
H II 27, 100/1 (23) 18 %
H III 4, 100/1 (7) 18 %
H II 43, 823/7 (49) 17 %
H, Peet 93/7 (103) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11) 17 %
EÜS VII 1868/9 (56) 17 %
H II 9, 690/3 (78) 16 %
ERM 61, 2/4 (2) 16 %
EÜS V 998/1000 (266) 16 %
EÜS VIII 245/6 (45) 16 %
H II 56, 491/2 (27) 16 %
H II 23, 654/5 (4) 16 %
EKS 1, 122/3 (1) 16 %
E 62313 15 %
H I 2, 99/100 (7) 15 %
H, Ostrov 290/3 (46) 15 %
EKmS 8° 2, 773 (11) 15 %
EÜS IV 1653/5 (134) 15 %
H II 28, 265/7 (2) 15 %
H II 10, 595/6 (347) 15 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 15 %
EÜS IV 1515/7 (160) 15 %
H III 12, 339/41 (12) 15 %
EKS 1, 33/5 15 %
E 36856/8 (10) 14 %
EÜS XII 361/5 (24) 14 %
H, Mapp 365/6 (4) 14 %
EÜS VIII 708/10 (290) 14 %
H III 28, 375/8 (1) 14 %
AES, MT 163, 3/4 (2) 14 %
H II 10, 45/6 (36) 14 %
H II 50, 753/4 (29) 14 %
H, Gr. Qu. 354 (18) 14 %
E, StK 13, 18/20 (29) 13 %
H, Peet 214/9 (224) 13 %
E 59481/4 (18) 13 %
EÜS VI 509/10 (109) 13 %
EÜS V 916/8 (181) 13 %
E A 741 13 %
EÜS VII 272/4 (22) 13 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 13 %
EKmS 4° 1, 311/2 (5) 13 %
H I 4, 166 (16) 13 %
H II 49, 571/4 (2) 13 %
E 43252/3 (1) 13 %
H II 26, 304/8 (20) 12 %
ERA II 132, 442 (74) 12 %
EÜS IV 1826/8 (329) 12 %
EÜS IV 1659/61 (162) 12 %
E 21927/9 (14) 12 %
H IV 6, 536/9 (14) 12 %
H II 58, 642/3 (10) 12 %
H III 5, 625/8 (3) 12 %
H III 7, 564/5 (13) 12 %
ERA II 292, 63/5 (20) 12 %
EÜS X 1906/8 (86) 12 %
H II 28, 728 (17) 12 %
H, R 6, 660/3 (5) 12 %
EÜS VIII 1660/2 (194) 11 %
ERA I 5, 48 (5) 11 %
H II 11, 531 (13) 11 %
H III 24, 75/7 (9) 11 %
ERA II 3, 662/4 (38) 11 %
EÜS III 572 (38) 11 %
H III 21, 515/7 (4) 11 %
EÜS III 396/8, 261 (75) 11 %
H II 28, 848/50 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 653/4 (1) 11 %
H II 26, 264/5 (24) 11 %
H I 9, 97 (70) 11 %
H II 65, 246/4 (13) 11 %
Veske kad., 137 (127) 11 %
H II 7, 112/6 (13) 11 %
H II 34, 183/5 (49) 11 %
E 7199/200 (13) 11 %
E 42968/70 (4) 11 %
H II 71, 658/60 (7) 11 %
H II 21, 88/9 (10) 11 %
EÜS IV 1498/501 (148) 11 %
EKmS 8° 1, 915/7 (19) 10 %
EKmS 4° 4, 474 (43) 10 %
H II 65, 353/5 (28) 10 %
EÜS XII 769/75 (37) 10 %
E, StK 7, 11/4 (10) 10 %
E A 1056/8 (8) 10 %
ERA II 292, 29/34 (5) 10 %
E 15116/7 (30) 10 %
H II 23, 648/9 (22) 10 %
E 85104/6 (3) 10 %
ERA II 185, 57/9 (15) 10 %
EÜS II 639/42 (142) 10 %
EKmS 4° 2, 114/5 (27) 10 %
H I 1, 63 (4) 10 %
E 31713/5 (1) 10 %

Contains poems