h25907570008
Viljandimaa — Tarvastu;
Tartumaa — Rõngu
Undritz, Paul C.
1896
Halb töö |
||||
2 | Peremees, peremeheke! | |||
3 | Muile annit muuda tööda, | |||
4 | Sulasile suurta tööda. | |||
pag. 758 | ||||
6 | Mulle annit halba tööda: | |||
7 | Pannit ani hoidajessa, | |||
8 | Pannit kana kaitsajessa, | |||
9 | Varvasjalga vahtijessa. | |||
10 | Lätsi nee ani jõele | |||
11 | Partsi vette vihtumaie, | |||
12 | Lätsi lagle lainielle. | |||
13 |
Valati mina valati1 valati = vaatassin ,
|
|||
14 | Tule es ani jõesta, | |||
15 | Partsi veesta vihtumasta, | |||
16 | Ega lagle laine'elta. | |||
17 | Kutse kuuda, palsi päeva, | |||
18 | Kutse ma kuu sulasta, | |||
19 | Palsi päiva poisikesta. | |||
20 | Kuule es kuu sulane, | |||
21 | Painu es päiva poisikene. | |||
22 | Ei ta es aa ani jõesta, | |||
23 | Partsi veesta vihtumasta, | |||
pag. 759 | ||||
25 | Ega lagle laine'elta. | |||
26 | Mul om kotun katsi sulast, | |||
27 | Kaits mul kallista sulasta: | |||
28 | Piiteretta, Paaveletta. | |||
29 | Piiter pea ihen minema, | |||
30 | Paavel perra painuma. | |||
31 | Aage nee ani jõesta, | |||
32 | Partsi veesta vihtumasta, | |||
33 | Aage lagle laine'elta! | |||
34 | ----------------------- | |||
35 | Tuul olli tulla, teine minna, | |||
36 | Laga vesi lainet vasta. | |||
37 | ----------------------- | |||
1
valati = vaatassin |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 59, 762/3 (11) | 16 % |
|
EKS 39, 12/4 (19) | 13 % |
|
H IV 3, 397 (7) | 12 % |
|
H II 22, 122 (61) | 11 % |
|
H, Mapp 718 (8) | 11 % |
|
H II 23, 432/4 (10) | 11 % |
|
H I 7, 530 (44a) | 10 % |
|
E 28893/4 (7) | 10 % |
|
H I 3, 540 (10) | 10 % |
|
H II 24, 386/7 (155) | 10 % |
|
H III 7, 59 (1) | 10 % |
|
H III 25, 577/8 (7) | 10 % |
|