H II 59, 773/4 (20)

h25907730020
Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu
Undritz, Paul C.
1896

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Karske neiu
Karske neiu

Metadata

COL: P. C. Undritz
FUNC:
ID: H II 59, 773/4 (20)
INF_ELUL: s. Must, s. 1826
INF_NIMI: Leena Undritz
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Rõngu khk. < Tarvastu khk., Suislepa v., Musti t.
TMP: 1896
TYP: Karske neiu
TYP_MRKS: [Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Karske neiu

		Näiul õigus antanessa
	²	Mes mina hooli, hullukene,
	³	Vai ma pelga, peenikene,
	⁴	Meeste sekka minne'enna,
	⁵	Poiste tuppa tulle'enna?
	⁶	Mina pea kivi peonna,
	⁷	Kuldakaigas kaindalenna,
	⁸	Kui tule poissi puttumaie,
	⁹	Naisemees mu naarama.
	¹⁰	Mina löö poisil poole pääda,
	¹¹	Poole pääda, poole meelta,
	¹²	Kukuta kulmu mõlemba.
	¹³	Poiss läits kolmi kohtuesse,
	¹⁴	Poiss läits katsi kaibama.
	¹⁵	Näiu perrä kullelema,
	¹⁶	Kullelema, mõttelema,
	¹⁷	Kummale õigus antanesse,
	¹⁸	Kumma pääle kohus käänetesse.
		pag. 774
	²⁰	Näiul' õigus antanesse,
	²¹	Poisi pääle kohus käänetesse.
	²²	Näiul' raha massetesse,
	²³	Poisi perset pessetesse.
	²⁴	Poiss küll ära koolenesse,
	²⁵	Kos küll teda matetesse?
	²⁶	Virumaale vitsikusse,
	²⁷	Harjumaale haavikusse,
	²⁸	Kuuramaale kuusikusse.
	²⁹	Linnu sööva liiva päälta,
	³⁰	Partsi sööva palu päälta.
	³¹	Susi situs suu pääle,
	³²	Karu situs kaala pääle,
	³³	Jänes jalajäle pääle.

Similar poems

H II 51, 340/1 (2)	70 %
H II 66, 587/8 (107)	26 %
ERA II 26, 361 (24)	24 %
H, Kase 33/a (92)	24 %
H II 55, 293/5 (21)	23 %
E 30240/1 (4)	23 %
E 61783/4	21 %
ERA II 124, 445 (7)	21 %
E 17184/6 (35)	21 %
H I 7, 489 (15)	19 %
H II 27, 275 (1)	19 %
E 8503/4 (4)	19 %
H III 21, 417/9 (9)	19 %
E 45965/6 (31)	19 %
H II 23, 291/2 (29)	19 %
E 52113	19 %
E 51658/9 (20)	19 %
H II 30, 24 (29)	18 %
EÜS XII 1345/7 (92)	18 %
E A 776/7 (8)	18 %
E A 337/8 (24)	18 %
H II 68, 355/7 (12)	18 %
H II 43, 69/70 (89)	18 %
H IV 3, 89/90 (63)	18 %
ERA II 32, 77/81 (27)	17 %
H IV 4, 323 (18)	17 %
H II 22, 977 (6)	17 %
E 17261/2 (1)	17 %
ERA II 123, 68/9 (55)	16 %
Veske 3, 482/3 (3)	16 %
E A 462 (8)	16 %
TEM 4, 95/6 (55)	16 %
H, R 3, 369 (37)	16 %
EÜS V 1226/7 (13)	15 %
E 8573/4 (2)	15 %
E 51304/5 (15)	15 %
H III 10, 242 (18)	15 %
H II 25, 1123/4 (19)	14 %
H, Peet 176/7 (185)	14 %
EÜS XII 365/9 (25)	14 %
H II 23, 571/3	14 %
H II 25, 154/5 (17)	14 %
EÜS V 426/7 (116)	13 %
H II 50, 316/8 (11)	13 %
H IV 4, 312/3 (9)	12 %
E 40489 (11)	12 %
H II 30, 159/60 (2)	12 %
E A 468/9 (15)	12 %
E 23126/7	12 %
H III 7, 563 (12)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	11 %
EÜS III 416/7 (106)	11 %
H III 31, 34/5 (25)	11 %
Leoke 3, 185/6 (17)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	11 %
EÜS IV 1763/5 (270)	10 %
H I 7, 571 (16)	10 %
E 20355/7 (2)	10 %
EKS 31, 55 (3)	10 %
EÜS IV 1564 (21)	10 %
E 8677/80 (3)	10 %
E 26121 (5)	10 %
E 13397/8 (3)	10 %
H II 15, 40 (4)	10 %
H III 19, 745/7 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	10 %
H II 30, 337/8 (12)	10 %
H II 26, 285/6 (3)	10 %
Veske 4, 372/3 (12)	10 %
H, Peet 312/4 (316)	10 %
E 18064 (3)	10 %
E 44155/6 (45)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 51, 340/1 (2)	70%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H II 66, 587/8 (107)	26%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 26, 361 (24)	24%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
H, Kase 33/a (92)	24%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 55, 293/5 (21)	23%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 30240/1 (4)	23%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 61783/4	21%	1928	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
ERA II 124, 445 (7)	21%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
E 17184/6 (35)	21%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H I 7, 489 (15)	19%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H II 27, 275 (1)	19%	1888	Pärnumaa — Karksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 8503/4 (4)	19%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H III 21, 417/9 (9)	19%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 45965/6 (31)	19%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 23, 291/2 (29)	19%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
E 52113	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 51658/9 (20)	19%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 30, 24 (29)	18%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
EÜS XII 1345/7 (92)	18%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E A 776/7 (8)	18%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E A 337/8 (24)	18%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 68, 355/7 (12)	18%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 43, 69/70 (89)	18%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H IV 3, 89/90 (63)	18%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
ERA II 32, 77/81 (27)	17%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
H IV 4, 323 (18)	17%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 22, 977 (6)	17%	1888	Pärnumaa — Saarde	Tuul, Johan
E 17261/2 (1)	17%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
ERA II 123, 68/9 (55)	16%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
Veske 3, 482/3 (3)	16%	0	Tartumaa — Puhja	Veske, Mihkel
E A 462 (8)	16%	0	None	H. K.
TEM 4, 95/6 (55)	16%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H, R 3, 369 (37)	16%	0	None	koguja teadmata
EÜS V 1226/7 (13)	15%	1908	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 8573/4 (2)	15%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 51304/5 (15)	15%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H III 10, 242 (18)	15%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
H II 25, 1123/4 (19)	14%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
H, Peet 176/7 (185)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XII 365/9 (25)	14%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 23, 571/3	14%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 25, 154/5 (17)	14%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
EÜS V 426/7 (116)	13%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 50, 316/8 (11)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 4, 312/3 (9)	12%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
E 40489 (11)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 30, 159/60 (2)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
E A 468/9 (15)	12%	0	None	H. K.
E 23126/7	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Meil, Paul Arthur
H III 7, 563 (12)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	11%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
EÜS III 416/7 (106)	11%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H III 31, 34/5 (25)	11%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
Leoke 3, 185/6 (17)	11%	1871	None	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	11%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
EÜS IV 1763/5 (270)	10%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 7, 571 (16)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 20355/7 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
EKS 31, 55 (3)	10%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS IV 1564 (21)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 8677/80 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
E 26121 (5)	10%	1896	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 13397/8 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H II 15, 40 (4)	10%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H III 19, 745/7 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	10%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 30, 337/8 (12)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 26, 285/6 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
Veske 4, 372/3 (12)	10%	0	Virumaa	koguja teadmata
H, Peet 312/4 (316)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 18064 (3)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
E 44155/6 (45)	10%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)

H II 59, 773/4 (20)

Types

Metadata

Näiul õigus antanessa

Similar poems