H II 59, 806 (80)

h25908060080
Tartumaa — Sangaste
Tamm, Jaak
1898

Types

Metadata

COL: J. Tamm
ID: H II 59, 806 (80)
INF_NIMI: M. T.
LOC: Sangaste khk., Tõlliste v.
TMP: 1898
TYP: Raske orjus, väha palka

		Elu
		Orjus raske!
	³	Oi, oi, orjus raske
	⁴	Päevapalk om väega väike
	⁵	Kopik kolme päeva päält
	⁶	Mis säält süvva, mis säält juvva
	⁷	Mis säält trilli, tralli lüvva
	⁸	Mis säält naisel kodu viia.

Similar poems

ERA II 42, 575 (8)	45 %
E, StK 10, 412 (13)	42 %
ERA II 263, 489 (4)	36 %
EÜS VIII 884 (557)	35 %
H II 74, 881 (9)	33 %
ERA II 59, 68 (3)	32 %
H III 27, 233 (11)	31 %
H I 4, 159/60 (46)	29 %
ERA II 25, 289 (1)	28 %
H III 8, 398 (5)	27 %
EÜS XI 1206 (26)	26 %
ERA II 17, 369 (251)	26 %
ERA II 261, 625 (2)	24 %
E, StK 27, 117 (7)	24 %
H III 15, 665 (7)	24 %
H II 44, 593	23 %
H II 35, 98 (59)	23 %
H III 28, 238/9 (7)	23 %
ERA II 9, 210 (3)	23 %
H, Gr. Qu. 248 (111)	23 %
H II 30, 661 (45)	23 %
ERA II 120, 171 (15)	22 %
H II 6, 13/4 (19)	22 %
ERA II 122, 335 (53)	21 %
ERA II 78, 221/2 (35)	21 %
EKmS 4° 4, 652 (4)	21 %
H II 38, 139 (34)	21 %
ERA I 4, 315 (9)	21 %
EÜS XI 639 (148)	20 %
E, StK 24, 69 (1)	19 %
H II 37, 585 (29)	19 %
EÜS X 722 (20)	19 %
H II 15, 765 (109)	19 %
EKmS 8° 2, 34/5 (12)	19 %
E 9036/7 (30)	18 %
ERA II 33, 165 (2)	17 %
ARS 1, 900 (3)	16 %
E 9021/2 (7)	15 %
ERA II 30, 377 (12)	15 %
H III 23, 568 (2)	15 %
EÜS X 2185/6 (18)	15 %
H II 24, 471 (261)	15 %
H II 37, 509 (55)	15 %
H II 6, 724 (64)	15 %
H II 7, 690/1 (6)	14 %
Veske 4, 383 (5)	14 %
EÜS II 874/5 (17)	12 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 42, 575 (8)	45%	1932	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E, StK 10, 412 (13)	42%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 263, 489 (4)	36%	1940	Harjumaa — Harju-Madise	Kaljuvee, Aino
EÜS VIII 884 (557)	35%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 74, 881 (9)	33%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Pruer, August
ERA II 59, 68 (3)	32%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H III 27, 233 (11)	31%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
H I 4, 159/60 (46)	29%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 25, 289 (1)	28%	1930	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 8, 398 (5)	27%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XI 1206 (26)	26%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 17, 369 (251)	26%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 261, 625 (2)	24%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E, StK 27, 117 (7)	24%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H III 15, 665 (7)	24%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H II 44, 593	23%	1893	Tartumaa — Otepää	Parts, Kaarel
H II 35, 98 (59)	23%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 28, 238/9 (7)	23%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Jüri
ERA II 9, 210 (3)	23%	1928	Läänemaa — Ridala	Meiusi, Meinhard
H, Gr. Qu. 248 (111)	23%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H II 30, 661 (45)	23%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA II 120, 171 (15)	22%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 6, 13/4 (19)	22%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 122, 335 (53)	21%	1936	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
ERA II 78, 221/2 (35)	21%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 4, 652 (4)	21%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
H II 38, 139 (34)	21%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA I 4, 315 (9)	21%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS XI 639 (148)	20%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E, StK 24, 69 (1)	19%	1924	Läänemaa — Käina	Kõrv, August Voldemar
H II 37, 585 (29)	19%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 722 (20)	19%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
H II 15, 765 (109)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EKmS 8° 2, 34/5 (12)	19%	1877	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rõngu	Jutus, Jaan
E 9036/7 (30)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 33, 165 (2)	17%	1931	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
ARS 1, 900 (3)	16%	1927	Tartumaa — Tartu	Stolzen, W.
E 9021/2 (7)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 30, 377 (12)	15%	1921	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
H III 23, 568 (2)	15%	1896	Harjumaa — Rapla	Einbluth, Priidik
EÜS X 2185/6 (18)	15%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 24, 471 (261)	15%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 37, 509 (55)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 6, 724 (64)	15%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
H II 7, 690/1 (6)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
Veske 4, 383 (5)	14%	1884	Saaremaa	Mägi, Villem
EÜS II 874/5 (17)	12%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav

H II 59, 806 (80)

Types

Metadata

Orjus raske!

Similar poems