H II 59, 821/2 (109)

h25908210109
Tartumaa — Sangaste
Tamm, Jaak
1898

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja palk
Ori magab metsas
Orja palk

Metadata

COL: J. Tamm
ID: H II 59, 821/2 (109)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Sangaste khk., Tõlliste v.
TMP: 1898
TYP: Ori magab metsas + Orja palk
TYP_YHT: _ + Orja palk

Ori-uinusi!
     2  Konnes ma ori üü magasi
     3  Sulane vaene suigatasi
     4  Suure suu keske'ella
     5  Laia laante vahelle!
     6  Kivi olli külma külle alla
     7  Mätas pikka pää alla
     8  Sammal suuri jalutsinna
     9  Uinusi ori magama!
     10  Kuule ei ori üles tõusta;
     11  Tsisask lauli silma pääle
     12  Kägu kukki kulmu pääle
     13  Pihu lei pilli huule pääle:
     14  "Tule sisse orjakene
     15  Istu maha tooli pääle!"
     16  Ala anti kuldatooli
     17  Kuldatooli hõbeõrsi
     18  Kätte anti kuldakanno
     19  Hõbepikeri peona.
     20  "Söö saia joo õluta
     21  Katsu keelekarrastust,
     22  Küll sait maala verda süvva
     23  Verda süvva, vetta juvva."
     24  Valati mina valati
     25  Esand esi tulenessa!
     26  Mis tal käen vai olesse?:
     27  Kanga paki ka(i)nnelenna
     28  Küünarpuu pikka peona:
     29  "Tule ori, võta hinda,
     30  Päivaline päivapalka
     31  Suviline suvehinda!"
     32  Taha ei mina orja hinda
     33  Orja hinda, vaeste vaeva
     34  Pea esi, peremi'kene
     35  Pea perenaisekene,
     36  Kui sa es massa maa pääla
     37  Tasu omana tarena,
     38  Ei ole taivan tasomista
     39  Maarja een ei massamist.
     40  Joba Maarja mulle masse
     41  Taivas kätte mull' tasusi.
     42  Peremiis perenaiseke
pag. 822
     44  Pereema linnukene
     45  Istu maha tooli pääle
     46  Seni kui tulda tuudanessa
     47  Halge ala lahutessa,
     48  Pantas te tunnis vai tulesse
     49  Kates tunnis katelessa
     50  Küll sis tulen tunnistedi
     51  Katelen ti kaubeldi
     52  Konas seid söameverda
     53  Konas kakset kaalasuuni
     54  Süvven seid süämeverda
     55  Juvven kakset kaalasooni!
Teisend: 78 ja 66b

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Mapp 700/1 (10) 68 %
EÜS V 418/9 (109) 29 %
EKmS 4° 3, 203/4 (22) 28 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66) 26 %
H, Kase 29/a (78) 25 %
ERM 147, 153/9 25 %
H III 5, 894/7 (1) 23 %
H II 23, 368 ja 363/4 (3) 21 %
H II 5, 362/3 (38) 20 %
H IV 3, 177/8 (1) 20 %
E 77243/5 (5) 20 %
E 18182 (5) 19 %
AES, MT 230, 6/7 19 %
E 18439 (1) 18 %
H IV 3, 96/8 (68) 18 %
H I 5, 249/51 (5) 17 %
H III 10, 238/9 (12) 17 %
E, StK 15, 107/10 (77) 17 %
TEM 4, 32/4 (2) 17 %
E 51949/50 (21) 16 %
H I 2, 138/9 (3b) 16 %
H II 59, 806 (78) 16 %
H II 5, 306/7 (82) 15 %
E 51795/6 (1) 15 %
EÜS V 442/4 (131) 15 %
H, R 5, 38/9 (1) 15 %
H II 5, 36/7 (20) 14 %
E 63715/7 (7) 14 %
H III 6, 170/2 (3) 13 %
E, StK 10, 467 13 %
H, Kase 94/a (3) 12 %
H III 9, 241/2 (5) 12 %
E 51645/6 (13) 11 %
ERA II 78, 115/6 (46) 11 %
E 51302/3 (13) 11 %
ERA II 78, 512 (28) 10 %
ERA II 124, 447/8 (9) 10 %
E, StK 18, 11/2 (3) 10 %
ERA II 32, 11/3 (1) 10 %
H II 5, 575 (4) 10 %

Contains poems

EÜS I 800 (82)   86 %