H II 60, 59/60 (1)

h26000590001
Võrumaa — Võru l.
Melzov, Joosep (J. Võhand)
1897

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Härrad ilusad valla vaevast
Noorik isakodus käimas
Saksad ilusad valla vaevast

Metadata

COL: J. Wõhand
ID: H II 60, 59/60 (1)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Võru l.
TMP: 1897
TYP: Noorik isakodus käimas + Saksad ilusad valla vaevast
TYP_YHT: _ + Härrad ilusad valla vaevast

Tütär tulep küllä.
     2  Olli ma ütsik omaline,
     3  Katsik omal kalliline,
     4  Viidi ma ütsik üle mere,
     5  Katsik viidi kavvendahe.
     6  Lätsi ma ütskõrd esel käüma,
     7  Esel käümä, emel käümä;
     8  Küdsi kuul kukelit,
     9  Pääväl küdsi pätsikit;
     10  Ajastaja hamõt mõsi,
     11  Kats kuud kaalarätti.
     12  Küsse eselt ohjosida,
     13  Omalt mehelt hobosida.
     14  Panni ette ese hiiro,
     15  Vehmerihe vele virga.
     16  Sõidi ma kuu kuusistmõtsa,
     17  Päävä sõidi pähnämõtsa,
     18  Ajastaja haavistmõtsa,
     19  Kats kuud kadastikku,
     20  Sõidi ese nurmõ pääle,
     21  Vele laja langa pääle:
     22  Ese hiiro hirnahtie,
     23  Ese kodo kuulahtie:
     24  Väü, mine lasõ värrä,
     25  Latsõ, minge laskõ laide!
     26  Mullõ tulõ tütar käümä,
pag. 60
     28  Toogõ tooli - põrmand musta,
     29  Pangõ pallai põrmandule.
     30  Või, või! võõras tulõ,
     31  Minkäs võõrast vasta võtta?
     32  Ese ruttu härgä tapma,
     33  Eme ruttu rooga keetmä,
     34  Sõsar sõira sõkuma,
     35  Veli armas õlut otsma.
     36  Esekene, armakene,
     37  Emekene, helläkene!
     38  Es ma sõida söögi tõttu
     39  Ega es joosõ joogi tõttu:
     40  Kodo lääsi koton olõsi:
     41  Koton kuri perenaine,
     42  Koton vihas velenaine.
     43  Tege tuld, tõrõlõs,
     44  Haard haku, haugutõlles,
     45  Keet putro, purõlõs.
     46  Ma tulli ese armu tõttu,
     47  Joosi eme jutu tõttu.
     48  Esekene, armakene,
     49  Emekene hellakene!
     50  Mul jäi kodo kolmi sööki:
     51  Liha jäie livva pääle,
     52  Partsi praat jäi panni pääle,
     53  Õlu külmä kelderihe.
     54  Eme suu mooka kõneli,
     55  Sõrmõ sõpa sõrmitõlli.
     56  Es tunne eme sõbaesta,
     57  Ega ese sõrmussõsta.
     58  Mille mii herra nii ilosa,
     59  Milles provva punatsõ,
     60  Preilikese peenükese?
     61  Kõik me vaestõ vaiva läbi,
     62  Tütärlastõ töö läbi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8381 73 %
EKmS 4° 5, 310/1 (1) 70 %
Veske 2, 344/5 67 %
EKmS 4° 5, 312 (301) 24 %
H, Wiedemann 2, 259/60 (5) 15 %
H III 9, 886/7 (10) 15 %
H III 9, 856/9 (9) 14 %
H, Wiedemann 2, 18/21 13 %
E 8382 13 %
H II 36, 226/7 (307) 13 %
H II 6, 806/7 (17) 13 %
H II 5, 397/9 (47) 12 %
E 8382 12 %
EÜS VI 339/40 (25) 11 %
H II 5, 565/6 (1) 10 %
EKmS 8° 3, 177/9 (12) 10 %
H, Wiedemann 1, 501/5 10 %
H, Mapp 664 (52) 10 %

Contains poems

Veske 2, 345   78 %