h26002190001
Võrumaa — Rõuge
Perli, August
1896
Neio laul. |
||||
2 | Võta-õi meid neo poisi, | |||
3 | Raha ei massa neo rahvas. | |||
4 | Meid õks võtva Võnnu poisi, | |||
5 | Raha masva rannarahvas. | |||
6 | Mi lää Tartu tasatsile | |||
7 | Erästvere ilusile. | |||
8 | Kon õks poisi saapin saisva, | |||
9 |
Kaasõ käävä känginna1 h [kängih] jo.
|
|||
10 | Kon ei kostu kullakängä | |||
11 | Ei ka nestü ninni jala. | |||
12 | Kon nuu niidü ninnikätse, | |||
13 |
Kon nuu maa jo marranatse2 (= rohu tõug)
|
|||
14 | Kon umma keldri nigu kerigu', | |||
15 | Aida nigu alõva', | |||
16 | Ussõ iin umma uibutsõ, | |||
17 | Sagara jo sika sarvest. - | |||
1
h [kängih] 2 (= rohu tõug) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 30, 865/6 | 68 % |
|
E 82071 (4) | 31 % |
|
E 18827/8 | 23 % |
|
E 56041 (85) | 22 % |
|
EÜS VI 324/5 (2) | 21 % |
|
EÜS IX 1323 (184) | 20 % |
|
H III 11, 47/8 (1) | 19 % |
|
H II 71, 546 (42) | 19 % |
|
H II 24, 389/90 (159) | 16 % |
|
H II 36, 32 | 16 % |
|
H II 24, 319/20 (89) | 12 % |
|
H II 36, 220/1 (298) | 12 % |
|
EKmS 8° 3, 43 (22) | 12 % |
|
EÜS VI 408 (103) | 11 % |
|
H II 5, 159/60 (28) | 11 % |
|
H II 5, 392 (40) | 10 % |
|