h26002240011
Võrumaa — Rõuge
Perli, August
1896
| 1 |
Jaan Jako, tsia tsäko, 1 (Tõisend: Piitre peko, tsia tsäko ect.)
|
|||
| 2 | Istõ musta rästä sälga, | |||
| 3 | Kai külä tarrõ: | |||
| 4 | Repän tegi reke, | |||
| 5 | Pini puistas paklit, | |||
| 6 | Kass kudi kangast, | |||
| 7 | Hiir höörüt hoiõ, | |||
| 8 | Susi sittõ sõklit. ... | |||
| (Rohkem ei tea) | ||||
|
1
(Tõisend: Piitre peko, tsia tsäko ect.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 18824 | 46 % |
|
| H I 2, 607 (2) | 31 % |
|
| ERA II 155, 604 (9) | 26 % |
|
| H II 51, 500 (3) | 21 % |
|
| ERA II 156, 575/6 (10) | 19 % |
|
| E 63101/2 | 19 % |
|
| E 64492 (3) | 18 % |
|
| H, Jagomann 723 (54) | 18 % |
|
| EÜS IX 1507 (97) | 17 % |
|
| H II 60, 11 (1) | 17 % |
|
| EKmS 8° 3, 281 (97) | 16 % |
|
| H, Wiedemann 2, 243 (11) | 16 % |
|
| ERA II 63, 194 (16) | 15 % |
|
| H I 8, 347 (4) | 14 % |
|
| AES MT 210, 20/1 | 14 % |
|
| EKmS 8° 4, 258 (41) | 13 % |
|
| H, Jagomann 262 (51) | 13 % |
|
| ERA II 56, 160 (9) | 11 % |
|
| H III 31, 611/2 | 11 % |
|
| ARS 2, 314/5 (82) | 11 % |
|