h26206540008
Setumaa
Stein, Victor
1872
Gesang und Tanz. | ||||
Carpe diem. |
||||
3 | Lää mi vel´lo veeruma'e, | |||
4 |
Tsõõri lää mi kau1 o [kao] kalduma'e;
|
|||
5 | Kohe mi veeru noore vel´lo, | |||
6 | Kohe mi kaldu tsõõri kao? | |||
7 | Kõnni mi üten kõlguselle, | |||
8 | Astu mi üten aganikku, | |||
9 | Nakas sis haina elama'e, | |||
10 | Õlekõrre kõsisama. | |||
11 | Laulgem vel´lo, laulgem neiu, | |||
12 | Mea om viga veerutella, | |||
13 | Koa om viga kulätella? | |||
14 | Ole mi koon kolga vel´lo, | |||
15 | Marja mi üteteise man. | |||
16 | Jummal tiid, kas teise kõrra, | |||
17 |
Vagi2 (i) [vai] vastsen ajastajan
|
|||
18 | Saa mi kokko kulla vel´lo, | |||
19 | Saa mi kokko tsõõri kao? | |||
20 | Kohe mi koa jäänenessa? | |||
21 | Kohe mi koa saanenessa? | |||
22 | Mõni vai saa meist mulla alla, | |||
23 | Mõni meist Pihkeva peräle, | |||
24 | Mõni Moskeva murole. - | |||
1
o [kao] 2 (i) [vai] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Veske 6, 421/6 (63) | 39 % |
|
H II 62, 654 (6) | 14 % |
|
Veske 4, 181/3 (141) | 10 % |
|