h26206700025
Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 670 (25)
INF_NIMI: Antippa Katta (naine)
LOC: Setu, Meeksi (Meks) k.
TMP: 1872
TYP: Neiu isa ja peiu kodus

Hochzeit u. Ehe

Die Enttäuschte.

    3  Kes tohtse toome müvvä,
    4  Imä tohtse toome müvvä,
    5  Toome heierme häota,
    6  Toome lilli liiguta. -
    7  Ega es kuule ristinime,
    8  Ega papilt pantu nimme.
    9  Kui ma ollin omman kodun.
    10  Olli ma iks kui ubin ussen,
    11  Tamme- kui -tõhva tarre een.
    12  Imä iks kuts mo hellikus
    13  Esä hellä tütteris,
    14  Sõsar saksa sõrmuses,
    15  Muu pere muromunas.
    16  Saie ma muia saanunus,
    17  Ega es kuule ristinime
    18  Ega papilt pantu nime,
    19  Kuuli ma hoora hommikul
    20  Litsi lehmanüssäkul,
    21  Olli iks humer usse een,
    22  Taropakko tare een,
    23  Siis ütel´ kui mehele säi:
    24  Hiiro survi, kõrvi jahvi,
    25  Vereva vee vesikivile;
    26  Noorik survi, noorik jahvi,
    27  Noorik vei vesikivile,
    28  Esi pan´d sarbo sarboma'e,
    29  Esi järve jauhema'e
    30  Humbre orgu viruti
    31  Pekli perrä pöörati. -
    32  Kargsi ma karja saatema'e,
    33  Karja saadi kavendehe,
    34  Isti ma maha, sis ma ikki,
    35  Kohe ma nõsti sääl nerveti;
    36  Perrä jäi järve aseme,
    37  Sinnä tegi tiigikese,
    38  Kõigel küla karjal juvva
    39  Küla hobesid ujuta,
    40  Küla varsu valita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems