h26206860048
Setumaa
Stein, Victor
1872

Types

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H II 62, 686, 719 (48)
INF_NIMI: Keero Patska (naine)
LLIIK: Loitsud
LOC: Setu, Keera (Keeru) k.
ZANR:
TMP: 1872
TYP: Päike

Zauberei.

Formel den Aufgang der Sonne zu befördern.

    3  Päike, päike tule välja
    4  Kullatsest koplist,
    5  Vereva livva perä alta.
    6  Kui ei tule, otsi oraga,
    7  Otsi so ora otsaga,
    8  Nõglu so ma nõglaga,
    9  Nõglu sul nõgla silma,
    10  Piiri so mina piruga,
    11  Piiri piru servaga.
Die Formel ist wohl zur Zeit des Wintersolstitiums in Gebrauch. Sie ist vielleicht aus dem nördlichen Finnland her, wo die Sonne 8-14 Tage gar nicht aufgeht, sondern nur den Horizont röthet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems