H II 64, 342/4 (7)

h26403420007
välismaa; Tartumaa — Kodavere
Sori, J.
1900

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Võtsin võid - ei vähenenud
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Minia meelevald

Metadata

COL: J. Sori
ID: H II 64, 342/4 (7)
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Oudova mk. < Kodavere khk.
TMP: 1900
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 884, lt 331. Minia meelevald (Võtsid võid – ei vähenenud + Minia meelevald)]
TYP_YHT: Võtsin võid - ei vähenenud + Minia meelevald

Enne pruudi kodust ära sõitu pruudi=poolsed:
     2  Sõsar ella linnokene
     3  Kui õlid1
(olid)
 õman koduna
     4  Õma isä õvve piäla
     5  Viirid velje põrmandulla
     6  Kohe tahid sinna tantsid2
Kuhu tahtsid, sinna tantsisid, Kuhu viitsisid, sinna veeresid.
     7  Kohe viisid sinna viirid2
Kuhu tahtsid, sinna tantsisid, Kuhu viitsisid, sinna veeresid.
pag. 343
     9  Läksid aitaje mäele
     10  Piä puutus sialihale
     11  Käed kuevile3
(kuivadela)
 kalule
     12  Liha lõegid luu sa jätid
     13  Kalad katkid niined jätid.
     14  Isä ütel iire süista
     15  Emä kaevas kati4
(katt = kass)
 süista
     16  Ise õlid iirekene
     17  Kahejalgne katikene
     18  Nüid suad tõri tõõsijalle
     19  Marjake sa muele maele
     20  Ehk et võta ne vähäneb
     21  Ehk et katsu ne kahaneb
     22  Katt tiib jäljed kannikulle
     23  Kana tiib jahule jäljed
     24  Siga rikob sõõla põhja
     25  Lammas länniko laatab
     26  Sino süistä süädetässe
     27  Ani süistä arvatasse.
     28  Tuli lukuta tubana
     29  Kaevu kuaneta mäelä
pag. 344
     31  Sialauta võtemita
     32  Sii one minide miälevalda
     33  Sii one kälide käägipaika.
1 (olid)
2 Kuhu tahtsid, sinna tantsisid, Kuhu viitsisid, sinna veeresid.
3 (kuivadela)
4 (katt = kass)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 292, 17/8 44 %
H III 9, 348 (5) 29 %
H II 4, 660/1 (27) 23 %
H II 31, 404 (6) 17 %
H III 9, 365/6 (13) 15 %
H II 29, 479/80 (26) 13 %