H II 64, 663/8 (1)

h26406630001
Setumaa
Kaiv, Eduard
1901

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kosilased kodus
Kosilased kodus

Metadata

COL: Eduard Kaiw
ID: H II 64, 663/8 (1)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Setu, (?) Lasareva (Laserowo)
TMP: 1901
TYP: Kosilased kodus
TYP_YHT: Kosilased kodus

Seto laulut.
     2  Tulli õks üles humukulta,
     3  Varra inne valgõt,
     4  Mähe õks pääle pääva jala,
     5  Ala kängõ au jala,
     6  Lätsi mõtsa käümä,
     7  Humunkulta hulkumaje,
     8  Mia õks löüse minnenehe
     9  Koa kodo tullõnõ:
     10  Mesimarja minnenehe,
     11  Kuldatsauka kodo tullõh
     12  Keä õks maitsi mesimarja,
     13  Kuldatsauka tsalguteli,
     14  Ol´l õks ilmah illos tüdar,
     15  Taivi all tarka lat´s.
     16  Tuu õks maitsi mesimarja,
     17  Kuldatsauka tsalguteli.
pag. 664
     19  Sääld sai õks ilmaillos,
     20  Ilmaillos ja päävävallus.
     21  Paiste ta ese paja pääle,
     22  Välke vel´lo värä pääle.
     23  Keä lät´s kodo kutsumaje,
     24  Ese lät´s kodo kutsumaje,
     25  Ese majja manitsõmõ:
     26  Tule õks kodo mu tüdäre,
     27  Kallu kodo mu kananõ;
     28  Eseskene hellakene,
     29  Tätäkene tähekene,
     30  Mida õks lähä ma tüüd tegemä,
     31  Kuva asõnd ajamõ?
     32  Tule õks sa riht pesmä
     33  Ja kuldakuudi kandma,
     34  Pane õks rist rehe pääle,
     35  Kulda koodivarrõ pääle:
pag. 665
     37  Ärä õks rist rehe pesse,
     38  Kulda õks koodivarrõ kandse.
     39  Iste ess ilma veere pääle,
     40  Kulla kuu poole pääle
     41  Paiste õks ese paja pääle;
     42  Välge vel´lo väräjile,
     43  Keä lät´s õks kodo kutsumaie,
     44  Imä kodo kutsumaie:
     45  Tule õks kodo mu tüdari,
     46  Kallu kodo mu kanane;
     47  Imäsekene maamakõne,
     48  Maamakõne maräkõnõ
     49  Midä lää ma õks tüüd tegemä,
     50  Kuva asend ajamõ?
     51  Tule õks sa lehmi nüssemaie,
     52  Kallu karja saademaie,
     53  Imäsekõne elläkõne,
     54  Maamakõnõ maräkõne,
     55  Pag. 666 Pane sa õks linik lehmä pääle,
     56  Kaputa karä pääle:
     57  Är õks linik lehmä nüsse,
     58  Kaputa karä saadi.
     59  Istõ õks ilma veere pääle:
     60  Kulla kuu poole pääle,
     61  Poole õks ta ilma ilus´t,
     62  Ja poole valda valos´t:
     63  Paist õks ta ese paja pääle
     64  Välge vel´lo varäjile:
     65  Keä lät´s õks kodo kutsumaie
     66  Kua majja manitsõmõ,
     67  Vel´lo majja manitsõmõ:
     68  Tule õks kodo mu sõsar,
     69  Kallu kodo imekana,
pag. 667
     71  Vel´lokõnõ noorekõne
     72  Midä lää ma õks tüüd tegemä,
     73  Kuva asend ajamõ?
     74  Tule sa õks sõrdu rakuma
     75  Lakk´ä leppä laas´ma:
     76  Vel´lokõne noorõkõnõ,
     77  Midä lää ma õks tüüd tegemä,
     78  Kuva asend ajamõ?
     79  Vel´lokõnõ noorõkõnõ,
     80  Pane sa õks sõlg sõõru pääle
     81  Lagä leht lepä pääle
     82  Är õks sõlg sõõru ragi
     83  Lagä leht lepä laase:
     84  Istõ õks ilma veere pääle
     85  Kulla kuu poole pääle,
     86  Poole õks ilma ilusti,
     87  Poole valda valusti,
     88  Paist õks tä ese paja pääle,
     89  Välke vel´lo väräjile.
     90  Keä lät´s õks kodo kutsumaie,
     91  Kua majja manitsõmõ,
     92  Sõsar õks kodo kutsumaie
     93  Sõsar majja manitsõmõ:
     94  Tule õks kodo mu sõsar,
     95  Kallu kodo imekana.
     96  Sõsar õks ellä linnukõnõ,
     97  Matal meelimaräkõnõ,
     98  Midä lää õks tüüd tegemä,
     99  Kuva asõnd ajama?
     100  Tule õks kirstu keerima,
     101  Annivakka valama,
     102  Sõsar õks ella linnukene
     103  Matal meelimaräkõne
     104  Pane sa õks kiri kirstu pääle,
     105  Taba kirstu kaane pääle,
     106  Är õks kiri kirstu keere,
     107  Ja taba vali annivaka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 425/32 (179) 27 %
H III 26, 437/44 (1) 27 %
H II 4, 136/41 (57) 26 %
H, Jagomann 616/9 (47) 23 %
H II 3, 88/90 (78) 23 %
ERA II 154, 471/8 (17) 22 %
Veske 6, 1/9 (1) 22 %
H I 6, 206/9 (15) 19 %
H III 29, 832/5 (21) 19 %
H II 62, 694/5 (58) 18 %
H, Jagomann 441/5 (49) 18 %
H I 10, 515/7 (4) 17 %
E, StK 25, 171/6 (28) 16 %
ERA II 204, 455/8 (7) 16 %
ERA II 108, 525/31 (11) 16 %
ERA II 151, 79/84 (9) 16 %
ERA II 163, 48/53 (3) 16 %
ERA II 175, 638/41 (6) 16 %
E, StK 32, 13/6 (9) 15 %
ERA II 26, 263/9 (6) 15 %
ERA II 286, 631/3 (6) 14 %
H II 45, 259/60 (2) 14 %
ERA II 80, 648/50 (2) 14 %
H, Jagomann 563/7 (34) 13 %
ERA II 85, 689/93 13 %
ERA II 204, 230/6 (12) 12 %
ERA II 209, 564/8 (8) 12 %
H, Jagomann 537/41 (20) 11 %
ERA II 151, 177/9 (9) 11 %

Contains poems

EÜS X 916 (144)   59 %