H II 65, 68/9 (39)

h26500680039
Virumaa — Simuna
Raud, Kristjan
1895

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 72.
COL: Kristjan Raud
ID: H II 65, 68/9 (39)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: (?) Mari Wändrik
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Simuna khk., Määri v.
TMP: 1895 (kogutud), 1898 (saadetud)

		(Peigmees läheb omadega pruuti ära tooma aga pruut peidetakse eest ära - Peiu istub omadega ja isamehe naine kahe teise naisega lauda)
	²	Siit on läinud sirgu jäiled
	³	Läbi paju pardi jäiled
	⁴	Otsekohe orava jäiled
	⁵	Siin on sirgu seisatanud
	⁶	Küüslauk on kükitanud
		Pruudinaised:
	⁸	Muile toon muud sõnumid
	⁹	Peiule muresõnumid
	¹⁰	Juba neidu siita läinud
	¹¹	Kasinast on toodud kaupa
	¹²	Vähe viinada veetud
	¹³	Neidu tuiskund ja vihastand
	¹⁴	Viskand kihlad kerstustana
	¹⁵	Vahetimad vakastana
	¹⁶	Virus neidu viimi nähtud
	¹⁷	Harjus neidu ammu nähtud
	¹⁸	Peaskülas pea sugenud
	¹⁹	Peiukene poisikene
	²⁰	Muile toon muud sõnumid
	²¹	Peiule muresõnumid
	²²	Juba neidu siita läinud
		(Naised lähvad pruudi kambri ja tulevad paeltega välja)
	²⁴	Peiukene poisikene
	²⁵	Esteks tõime muresõnumid
	²⁶	Nüüd toome rõõmusõnumid
		pag. 69
	²⁸	Me käisime punapoessa
	²⁹	Sini kauni kamberissa
	³⁰	Kui ei usu siis näitan
	³¹	Punalõng meil põuessana
	³²	Sini kaunis kaendelassa

Similar poems

H III 17, 307 (48)	18 %
E 7952/3 (15)	17 %
H III 2, 628 (8)	16 %
EÜS IX 39 (15)	16 %
EÜS VI 1408 (65)	16 %
H II 15, 362	16 %
H II 34, 382 (135)	15 %
E 61677 (15)	15 %
EÜS X 2757 (372)	14 %
E 36135 (3)	14 %
ERA II 41, 161 (1)	14 %
H III 13, 761 (13)	14 %
E 51739	14 %
EÜS IX 1113 (43)	14 %
H I 1, 53 (45)	14 %
E A 106 (9)	13 %
E 55637	13 %
EÜS VIII 1672/3 (203)	13 %
ERA II 114, 432/3 (4)	13 %
E 7769/70 (17)	13 %
H I 5, 72 (189)	12 %
EÜS VII 1572 (80)	12 %
ERA II 108, 224/6 (24)	12 %
ERA II 224, 141 (5)	12 %
E 52035	12 %
H II 56, 21 (11)	12 %
E 44109/10 (2)	12 %
H III 23, 52 (30)	11 %
H II 2, 106 (165)	11 %
E 52005 (3)	11 %
H II 47, 79 (14)	11 %
ERA II 123, 336 (3)	11 %
H II 34, 227 (108)	11 %
EÜS VII 2468 (422)	11 %
TEM 11, 7 (24)	11 %
EKmS 8° 1, 236 (24)	10 %
H II 54, 625 (1)	10 %
E 61082	10 %
H III 2, 630 (14)	10 %
H IV 9, 19/20 (2)	10 %
EKmS 4° 2, 858/9 (200)	10 %
ERA II 161, 457 (3)	10 %
EKmS 8° 1, 226 (8)	10 %
H II 9, 211 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 17, 307 (48)	18%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 7952/3 (15)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 2, 628 (8)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS IX 39 (15)	16%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS VI 1408 (65)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 362	16%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 34, 382 (135)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 61677 (15)	15%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 2757 (372)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 36135 (3)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERA II 41, 161 (1)	14%	1931	Virumaa — Kadrina	Ploompuu, Linda
H III 13, 761 (13)	14%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 51739	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
EÜS IX 1113 (43)	14%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 53 (45)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E A 106 (9)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 55637	13%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
EÜS VIII 1672/3 (203)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 432/3 (4)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 7769/70 (17)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 5, 72 (189)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VII 1572 (80)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 108, 224/6 (24)	12%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Läti, Heino
ERA II 224, 141 (5)	12%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
E 52035	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 56, 21 (11)	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 44109/10 (2)	12%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 23, 52 (30)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 2, 106 (165)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52005 (3)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 47, 79 (14)	11%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
ERA II 123, 336 (3)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 34, 227 (108)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 2468 (422)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
TEM 11, 7 (24)	11%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
EKmS 8° 1, 236 (24)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 54, 625 (1)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 61082	10%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
H III 2, 630 (14)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H IV 9, 19/20 (2)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
EKmS 4° 2, 858/9 (200)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 161, 457 (3)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EKmS 8° 1, 226 (8)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 9, 211 (7)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde