H II 65, 284 (20)

h26502840020
Järvamaa — Järva-Madise
Leppik, Mihkel
1884

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Kolm kätkit
3 hälli

Metadata

COL: M. Leppik
ID: H II 65, 284 (20)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Järva-Madise khk., Ahula v.
TMP: 1884
TYP: 3 hälli
TYP_YHT: Kolm kätkit

		Oh ma vaene lapse vangi
	²	Oh ma vaene lapse vangi,
	³	Keabas kätkide alune!
	⁴	Kolm oli kätkied tuassa:
	⁵	Üks oli ukse kõrvassa
	⁶	Teine kesket põrmandut
	⁷	Kolmas taga nurgassa
	⁸	Ei lõppend tuli tuasta
	⁹	Säde sängisamba'asta
	¹⁰	Lõke leelõuka'alta
	¹¹	Mis seal ukse kõrvasse
	¹²	Seda kiigutasid vaesed
	¹³	Mis seal kesket põrmandat
	¹⁴	See minu oma kiigutada
	¹⁵	Mis seal taga nurgassa
	¹⁶	Seda kiiksid külaõeksed.
	¹⁷	Üks oli vingul veeretada:
	¹⁸	Teine suitsul suissudada
	¹⁹	Kolmas koidul kussutada

Similar poems

E 7176 (37)	95 %
ERA II 153, 434 (3)	18 %
H II 11, 744 (27)	17 %
H II 11, 497 (11)	16 %
EÜS II 714/5 (205)	15 %
H III 12, 249 (6)	15 %
EÜS VIII 1653/4 (191)	15 %
E 7889 (13)	15 %
E 9028 (18)	14 %
EÜS X 755 (11)	14 %
H I 1, 124 (3)	14 %
H I 4, 75 (37)	13 %
H III 2, 543/4 (14)	13 %
ERA II 32, 233 (7)	12 %
ERA II 153, 344/5 (23)	12 %
H II 16, 120 (146)	12 %
EÜS VII 858 (20)	12 %
EÜS XI 1193/4 (7)	12 %
H II 40, 437/8 (6)	12 %
H II 68, 688 (37)	12 %
H III 12, 356 (23)	12 %
H III 17, 174/5 (11)	12 %
H I 1, 44 (3)	11 %
H II 14, 47/8 (65)	11 %
H II 54, 469 (167)	11 %
H I 1, 76 (70)	11 %
H II 1, 147/8 (214)	11 %
E 41374 (21)	11 %
H I 5, 49 (85)	11 %
ERA II 57, 435 (17)	11 %
E 59208 (5)	11 %
H II 10, 732 (16)	11 %
EÜS XII 1441/3 (30)	11 %
H II 16, 124 (155)	11 %
H III 17, 16/7 (6)	11 %
H II 34, 566/7 (180)	11 %
E 10753 (21)	11 %
H II 53, 564/5 (8)	11 %
H II 9, 656/7 (45)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	10 %
H II 53, 576/7 (28)	10 %
H II 1, 176 (247)	10 %
EÜS VI 1487 (185)	10 %
H II 46, 333/4 (33)	10 %
H, Ostrov 227 (66)	10 %
E 35167/8	10 %
E 6855/6 (7)	10 %
E 33065 (3)	10 %
H II 17, 348/9 (35)	10 %
H III 3, 246/8 (30)	10 %
H II 11, 707 (2)	10 %
H II 16, 178/9 (5)	10 %
H II 28, 444 (11)	10 %
H II 65, 61 (25)	10 %
E 61690 (5)	10 %
H II 17, 393 (7)	10 %
E 7754 (11)	10 %
E 40513 (52)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7176 (37)	95%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Leppik, Mihkel
ERA II 153, 434 (3)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 744 (27)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 11, 497 (11)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS II 714/5 (205)	15%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 12, 249 (6)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VIII 1653/4 (191)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7889 (13)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 9028 (18)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 755 (11)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H I 1, 124 (3)	14%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H I 4, 75 (37)	13%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H III 2, 543/4 (14)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 32, 233 (7)	12%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
ERA II 153, 344/5 (23)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 16, 120 (146)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 858 (20)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS XI 1193/4 (7)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 40, 437/8 (6)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 68, 688 (37)	12%	1904	Virumaa — Simuna	Peedo, Jakob
H III 12, 356 (23)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 17, 174/5 (11)	12%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 44 (3)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 14, 47/8 (65)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 54, 469 (167)	11%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 1, 76 (70)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 1, 147/8 (214)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 41374 (21)	11%	1901	Virumaa — Simuna; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H I 5, 49 (85)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 57, 435 (17)	11%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E 59208 (5)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 732 (16)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS XII 1441/3 (30)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 16, 124 (155)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 17, 16/7 (6)	11%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 34, 566/7 (180)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 10753 (21)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 53, 564/5 (8)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 9, 656/7 (45)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 53, 576/7 (28)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 1, 176 (247)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1487 (185)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 46, 333/4 (33)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H, Ostrov 227 (66)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 35167/8	10%	0	None	koguja teadmata
E 6855/6 (7)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 33065 (3)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 17, 348/9 (35)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H III 3, 246/8 (30)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 11, 707 (2)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 16, 178/9 (5)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 28, 444 (11)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 65, 61 (25)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 61690 (5)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 17, 393 (7)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 7754 (11)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 40513 (52)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes

H II 65, 284 (20)

Types

Metadata

Oh ma vaene lapse vangi

Similar poems