H II 65, 344/5 (16)

h26503440016
Järvamaa — Koeru
Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
1884

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Venna otsija
Kolm venda
Vend vahetab hõbedat

Metadata

COL: M. Leppik (koguja) & A. Jung (saatja)
ID: H II 65, 344/5 (16)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; _
LOC: Koeru khk., Merja k.
TMP: 1884 (kogutud) & 1899 (saadetud)
TYP: Kolm venda + Vend vahetab hõbedat
TYP_YHT: Venna otsija + _

		Kolm venda
	²	Oli mul kolmi hella venda:
	³	Ühe mina saatsin karjasmaale,
	⁴	Teise saatsin marjasmaale,
	⁵	Kolmandama ilujõele.
	⁶	Vend tuli kodu karjasmailta,
	⁷	Kari kuldane eessa,
	⁸	Hõbedane karjakeppi.
	⁹	Teine vend tuli marjasmailta:
	¹⁰	Marjakann tal kaendelassa -
	¹¹	Ei kolmas tulnd ilujõelta.
	¹²	Ma läen venda otsimaie.
	¹³	Kust mina leidsin venna noore?
	¹⁴	Leidsin linnast liikumasta.
	¹⁵	Turu pealta tuikumasta,
	¹⁶	Alevista astumasta,
	¹⁷	Poest poerda ostemasta,
	¹⁸	Vaskesi vahetamasta,
	¹⁹	Tinasida tingimasta,
	²⁰	Hõbedaida ostemasta.
	²¹	Mina vennalta küsiksi:
	²²	"Minu hella vennakene,
	²³	Kellele ostad hõbeda,
	²⁴	Kellel' ostad poordisida,
	²⁵	Kellel' vased vahetad.
	²⁶	Kellele tingid tinasid?"
	²⁷	Vend mull' vastu kosteleksi:
	²⁸	"Oma noorele õele,
	²⁹	Punasele palge'elle."
		pag. 345
	³¹	Õde vasta kosteleksi:
	³²	"Ei sina tea teadavada,
	³³	Ei sina arva arvavada -
	³⁴	Ostad noore noorikule,
	³⁵	Punasele palge'elle."

		vrd 289 (24)

Similar poems

E 7182/3 (41)	96 %
H II 65, 289/90 (24)	94 %
E 13581/3 (3)	74 %
H II 11, 347/8 (119)	29 %
H III 17, 949/50 (7)	28 %
EÜS VII 2448/9 (383)	27 %
H II 12, 373/4 (171)	27 %
H I 1, 330 (41)	26 %
EÜS VII 1534 (11)	24 %
EÜS VIII 1948/9 (202)	24 %
E 7865/6 (9)	24 %
H II 15, 732/3 (65)	22 %
E A 214/5 (12)	22 %
H III 12, 551 (8)	21 %
ERA II 83, 266 (106)	21 %
H I 1, 86 (36)	21 %
H II 65, 58/9 (19)	21 %
H II 15, 598 (106)	20 %
E 15662/3 (155)	20 %
ERA II 90, 625 (82)	19 %
ERA II 132, 401/2 (52)	19 %
EÜS VIII 1363/4 (58)	19 %
EÜS VIII 1432/3 (13)	19 %
EÜS XI 845/6 (59)	18 %
H IV 1, 225/6 (162)	17 %
EÜS VIII 1887/8 (123)	17 %
H II 34, 546/7(145)	17 %
EÜS VIII 2028/9 (315)	17 %
E 7881/2 (4)	17 %
ERA II 114, 414/5 (18)	16 %
E 7929/30 (14)	16 %
H II 20, 141/2 (12)	16 %
H I 4, 599/600 (2)	16 %
ERA II 161, 206/7 (7)	16 %
H II 1, 274/5 (405)	14 %
H II 20, 635/6 (42)	14 %
EÜS VIII 882/3 (555)	14 %
H II 64, 381 (2)	14 %
ERA I 3, 599 (1)	14 %
E 7759/60 (5)	14 %
EÜS VIII 1062/3 (61)	13 %
E A 687/8 (7)	13 %
E 32986/7 (1)	13 %
H II 16, 155 (194)	13 %
H IV 5, 517/8 (2)	13 %
E 40490/1 (15)	13 %
H II 50, 321/2 (14)	13 %
E 8315/6 (2)	12 %
Veske 4, 371/2 (11)	12 %
H II 34, 363 (98)	12 %
E 63075 (18)	12 %
EÜS IV 1629 (98)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 390/2 (9)	12 %
H II 20, 260/1 (7)	12 %
H II 7, 129/31 (25)	12 %
E 11055/8 (22)	12 %
H II 26, 267/8 (28)	11 %
H, Peet 183 (192)	11 %
H III 19, 309/11 (36)	11 %
E 8845/6 (59)	11 %
E 8950/1 (49)	11 %
E 38988/90 (1)	11 %
H II 19, 789/91 (2)	11 %
EÜS IV 1561/2 (18)	11 %
E 41059/60 (11)	10 %
EÜS X 1478/9 (30)	10 %
H II 21, 965/7 (1)	10 %
H III 18, 602/4 (7)	10 %
E, StK 1, 26/27 (50)	10 %
E 18803 (1)	10 %
H II 59, 473/6 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7182/3 (41)	96%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 289/90 (24)	94%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 13581/3 (3)	74%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H II 11, 347/8 (119)	29%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 17, 949/50 (7)	28%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS VII 2448/9 (383)	27%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 12, 373/4 (171)	27%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 1, 330 (41)	26%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VII 1534 (11)	24%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1948/9 (202)	24%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7865/6 (9)	24%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 732/3 (65)	22%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E A 214/5 (12)	22%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H III 12, 551 (8)	21%	0	None	koguja teadmata
ERA II 83, 266 (106)	21%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 1, 86 (36)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 65, 58/9 (19)	21%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 15, 598 (106)	20%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15662/3 (155)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 90, 625 (82)	19%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 132, 401/2 (52)	19%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1363/4 (58)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1432/3 (13)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 845/6 (59)	18%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H IV 1, 225/6 (162)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1887/8 (123)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 546/7(145)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2028/9 (315)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7881/2 (4)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 114, 414/5 (18)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 7929/30 (14)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 20, 141/2 (12)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H I 4, 599/600 (2)	16%	1888	Pärnumaa — Kihnu	koguja teadmata
ERA II 161, 206/7 (7)	16%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 1, 274/5 (405)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 635/6 (42)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS VIII 882/3 (555)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 64, 381 (2)	14%	1900	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA I 3, 599 (1)	14%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 7759/60 (5)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 1062/3 (61)	13%	1911	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E A 687/8 (7)	13%	0	Viljandimaa; Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 32986/7 (1)	13%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
H II 16, 155 (194)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H IV 5, 517/8 (2)	13%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 40490/1 (15)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 321/2 (14)	13%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 8315/6 (2)	12%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
Veske 4, 371/2 (11)	12%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 34, 363 (98)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 63075 (18)	12%	1928	Viljandimaa — Viljandi l.	Kõrtsmik, Valeria
EÜS IV 1629 (98)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 390/2 (9)	12%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
H II 20, 260/1 (7)	12%	1890	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 7, 129/31 (25)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 11055/8 (22)	12%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 26, 267/8 (28)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H, Peet 183 (192)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 19, 309/11 (36)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 8845/6 (59)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 8950/1 (49)	11%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 38988/90 (1)	11%	1899	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 19, 789/91 (2)	11%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS IV 1561/2 (18)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 41059/60 (11)	10%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS X 1478/9 (30)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 21, 965/7 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Volmerson, Jaan
H III 18, 602/4 (7)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E, StK 1, 26/27 (50)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 18803 (1)	10%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
H II 59, 473/6 (17)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan