H II 65, 351/2 (25)

h26503510025
Järvamaa — Koeru
Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
1884

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Peksuhaavade vihtlemine
Sauna kütmine haavade vihtlemiseks

Metadata

COL: M. Leppik (koguja) & A. Jung (saatja)
ID: H II 65, 351/2 (25)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Koeru khk., Aruküla v., Salutaguse k.
TMP: 1884 (kogutud) & 1899 (saadetud)
TYP: Sauna kütmine haavade vihtlemiseks
TYP_YHT: Peksuhaavade vihtlemine

		Teoorja laul
	²	Minu hella eidekene
	³	Kuulis mind koju tulema,
	⁴	Välja otsassa olema.
	⁵	Taga laane laulevada,
	⁶	Kohe tema ütles tütterille:
	⁷	Hüppa Anne, karga Kaie,
	⁸	Võta siis värav võrusta,
	⁹	Uksed ummerõnga'asta -
	¹⁰	Koju tuleb kuldalindu,
	¹¹	Sisse tuleb siidilindu.
	¹²	Pange siis ahi küdema,
	¹³	Küta ahi köömenille,
	¹⁴	Hau vihta virde'elle,
	¹⁵	Siis lääb virve vihtelema
	¹⁶	Ani luid lääb haudumaie,
	¹⁷	Part lääb põlvida pesema,
	¹⁸	Sääsk lääb sääri loputama.
	¹⁹	Sel on pihas piitsahoobid,
	²⁰	Kaela peal kaikahoobid,
		pag. 352.
	²²	Vitsavermed vöö vahela -
	²³	Mis oli kuri kubjas löönud,
	²⁴	Vali valla pealik pannud,
	²⁵	Kilter kurja kuputanud.
	²⁶	Kilteril kivine keppi,
	²⁷	Junkrul viieviiruline,
	²⁸	Kubjal kuuekeeruline,
	²⁹	Aidame'l ju hambuline:
	³⁰	See käis pitki pihta mööda,
	³¹	Õhukest õlada mööda,
	³²	Veikest käevarta mööda.

		vrd 242/3 (9)

Similar poems

E 7194/5 (9)	91 %
H II 65, 242/3 (9)	81 %
H II 57, 624 (5)	27 %
H, Ostrov 269 (22)	25 %
H, Mapp 1143/4 (3)	23 %
EÜS VIII 880/1 (551)	22 %
E 59519 (1)	21 %
H III 17, 252/3 (6)	21 %
EÜS VI 1721/2 (196)	20 %
ERA II 84, 523 (23)	19 %
H, Gr. Qu. 142/3 (9)	17 %
E 61740/1 (42)	17 %
E 11785 (1)	17 %
EÜS VII 2443/4 (370)	17 %
H II 65, 259 (1)	16 %
E 7208/9 (25)	15 %
H IV 1, 211/2 (133)	15 %
H I 1, 46 (16)	15 %
H II 34, 347 (63)	15 %
E 39673/4 (10)	15 %
E 15556 (13)	14 %
EKS 28, 2 (2)	14 %
EÜS VII 2036 (272)	14 %
H I 1, 250 (134)	14 %
EÜS IV 1590/1 (49)	14 %
H I 1, 93 (1)	14 %
H III 18, 878 (6)	14 %
H I 2, 195/6 (24)	14 %
E 39674/5 (11)	14 %
H II 49, 896/7 (2)	14 %
H II 34, 401/2 (157)	14 %
H II 65, 327 (1)	13 %
EÜS V 858 (114)	13 %
ERA II 153, 403/4 (3)	13 %
H II 9, 652/4 (43)	13 %
H II 14, 36 (48)	13 %
E 50627/9 (20)	13 %
ERA II 153, 115 (19)	12 %
ERA II 153, 338 (4)	12 %
ERA II 198, 113/4 (147)	12 %
EÜS VI 1457/8 (142)	12 %
H II 13, 756/7 (15)	12 %
H II 7, 899/900 (13)	12 %
H II 11, 484 (27)	12 %
H IV 1, 275/6 (5)	12 %
EKmS 4° 1, 289	12 %
H II 15, 755 (95)	12 %
H II 9, 309/10 (28)	12 %
E 7663/4 (6)	12 %
H II 29, 335/6 (6)	12 %
E 35960 (4)	12 %
TEM 12, 7 (8)	12 %
H II 9, 826 (105)	12 %
H II 13, 187/8 (12)	12 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202)	12 %
H II 2, 43 (69)	12 %
EÜS VIII 559 (61)	11 %
ERA II 147, 558/9 (11)	11 %
EÜS X 2292/3 (107)	11 %
H II 15, 649 (60)	11 %
H II 16, 40/1 (37)	11 %
EÜS VIII 1444/5 (27)	11 %
EÜS VII 1972 (176)	11 %
H III 28, 457/8 (3)	11 %
H I 4, 74 (38)	11 %
EÜS VIII 578/9 (93)	11 %
EÜS VI 1070/1 (231)	11 %
TEM 1, 17a (5)	11 %
EÜS VII 1707 (292)	11 %
H I 2, 684 (6)	10 %
EÜS VII 302/3 (55)	10 %
H II 1, 269/70 (398)	10 %
H II 46, 601/2 (19)	10 %
EÜS VII 2459 (397)	10 %
H III 18, 875 (1)	10 %
H I 1, 77 (75)	10 %
H II 9, 289 (29)	10 %
ERA II 200, 43 (69)	10 %
H II 21, 83/4 (5)	10 %
ERM 94, 7/9	10 %
ERA II 60, 137 (1)	10 %
H II 10, 489/90 (255)	10 %
H II 46, 786/7 (16)	10 %

Contains poems

Compare all

E 52224 (2)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7194/5 (9)	91%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 242/3 (9)	81%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 57, 624 (5)	27%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 269 (22)	25%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H, Mapp 1143/4 (3)	23%	0	None	koguja teadmata
EÜS VIII 880/1 (551)	22%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 59519 (1)	21%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 17, 252/3 (6)	21%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1721/2 (196)	20%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 84, 523 (23)	19%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
H, Gr. Qu. 142/3 (9)	17%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 61740/1 (42)	17%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 11785 (1)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 2443/4 (370)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 65, 259 (1)	16%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
E 7208/9 (25)	15%	1893	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H IV 1, 211/2 (133)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 1, 46 (16)	15%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 34, 347 (63)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lohk, Hans
E 39673/4 (10)	15%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 15556 (13)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKS 28, 2 (2)	14%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
EÜS VII 2036 (272)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 250 (134)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS IV 1590/1 (49)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 1, 93 (1)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 18, 878 (6)	14%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H I 2, 195/6 (24)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
E 39674/5 (11)	14%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 49, 896/7 (2)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 34, 401/2 (157)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 65, 327 (1)	13%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS V 858 (114)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 153, 403/4 (3)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 9, 652/4 (43)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 14, 36 (48)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 50627/9 (20)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA II 153, 115 (19)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 338 (4)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 113/4 (147)	12%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
EÜS VI 1457/8 (142)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 13, 756/7 (15)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 7, 899/900 (13)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
H II 11, 484 (27)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EKmS 4° 1, 289	12%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
H II 15, 755 (95)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 9, 309/10 (28)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7663/4 (6)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 29, 335/6 (6)	12%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
E 35960 (4)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
TEM 12, 7 (8)	12%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 9, 826 (105)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 13, 187/8 (12)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKmS 4° 1, 131/2 (202)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 2, 43 (69)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 559 (61)	11%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 147, 558/9 (11)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
EÜS X 2292/3 (107)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 649 (60)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
H II 16, 40/1 (37)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 1444/5 (27)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1972 (176)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 28, 457/8 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H I 4, 74 (38)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS VIII 578/9 (93)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1070/1 (231)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
TEM 1, 17a (5)	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS VII 1707 (292)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 684 (6)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VII 302/3 (55)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 1, 269/70 (398)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 601/2 (19)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 2459 (397)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 18, 875 (1)	10%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H I 1, 77 (75)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 9, 289 (29)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 200, 43 (69)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 21, 83/4 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
ERM 94, 7/9	10%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
ERA II 60, 137 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 10, 489/90 (255)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 46, 786/7 (16)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav

H II 65, 351/2 (25)

Types

Metadata

Teoorja laul

Similar poems

Contains poems