h26507390011
HarjumaaJüri
Saalverk, Jaan
1898

Metadata

COL: J. Saalwerk
ID: H II 65, 739/40 (11)
INF_NIMI: Kustas Wentseli naine
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused - Unelmad ja ootused - Kosjad)
LOC: Jüri khk., Kurna v., Kirjasella saun < Kautjala v.
TMP: 1898
TYP: Tooja heinateol + 4 neiut + Tule mulle
TYP_YHT: Kotkas kaare alt + Neli neidu + Tule mulle!

    1  Läksin lõule loole,
    2  Küla alla heinamaale,
    3  Võtsin kaare, võtsin kaksi,
    4  Mis seal kaare ääre all?
    5  Kotkas kaare ääre all,
    6  Mis seal kotka tiiva all?
    7  Laast oli kotka tiiva all,
    8  Mis sest laastust raiutakse?
    9  Jaani aita raiutakse,
    10  Hansu aita ehitakse.
pag. 740
    12  Mis seal aida seessa seisab?
    13  Neli noorta neiukesta.
    14  Üks aga lõugutab lõuendit,
    15  Teine plaksutab paberit,
    16  Kolmas kujub kuldasvööda,
    17  Neljas nutab noortameesta.
    18  "Ära nuta neiukene,
    19  Juba nähikse (peiu) tulema,
    20  Pea tal paistab paksust metsast,
    21  Keha keskelt keerust metsast,
    22  Jalad alta arvast metsast.
    23  Kolmed kingad kaendalussa,
    24  Ühed olid luised, teised puised,
    25  Kolmanded olid kivised kingad,
    26  Luised kingad, lustikingad,
    27  Puised kingad, pulmakingad,
    28  Kivised kingad, kirikukingad,
    29  Kingapaelad kirjalised,
    30  Kolmekordsed keerulised,
    31  Üks oli keere aprast takust,
    32  Teine sitkesta linasta,
    33  Kolmas kõvasta kanepista."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 41, 515 65 %
H III 3, 261 (2) 39 %
E 5191/3 (14) 36 %
EÜS V 654/5 (85) 32 %
H II 19, 285 (93) 32 %
H II 17, 530/1 (18) 31 %
E 57182/3 30 %
H III 7, 148/9 (24) 29 %
H II 26, 627 (7) 29 %
H II 43, 625 (10) 29 %
ERA II 41, 152/3 (13) 29 %
H II 15, 760/1 (102) 29 %
ERA II 121, 705 29 %
H II 15, 347 (24) 28 %
H II 2, 511 (664) 28 %
EÜS V 698/9 (146) 28 %
ERA II 42, 353 (2) 28 %
E A 98 28 %
H II 56, 376 (50) 28 %
H, R 6, 183/4 (1) 27 %
H, R 6, 668/9 (10) 27 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 544 (1) 27 %
ERA II 3, 661 (36) 26 %
H II 10, 320 (40) 26 %
E 11044/5 (13) 26 %
E A 980/1 (11) 26 %
H, R 6, 513/4 (1) 26 %
ERA II 116, 430 (49) 26 %
H II 26, 219/20 (2) 25 %
ERM 133, 2 (4) 25 %
H, Peet 8/10 (8) 25 %
E, StK 35, 75 (3) 25 %
ERA II 40, 227 25 %
H II 59, 667 (1) 25 %
ERA II 306, 345/6 (14) 25 %
H III 8, 72/3 (9) 25 %
E, StK 7, 106/7 (2) 25 %
EÜS VIII 101 (1) 24 %
H II 50, 573/4 (9) 24 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 620/2 (6) 23 %
H II 33, 130/2 (90) 23 %
E 15710/1 (227) 23 %
H III 15, 137/8 (2) 23 %
H IV 1, 384/5 (33) 23 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 636/8 (4) 23 %
ERA II 84, 385 (7) 23 %
EÜS IV 1726/7 (231) 23 %
EÜS V 679/81 (121) 23 %
H II 28, 792/3 (3) 23 %
E A 195 (5) 23 %
H II 37, 583/4 (26) 23 %
H II 15, 640 (41) 22 %
E 9037/8 (32) 22 %
H II 43, 393 (3) 22 %
EÜS IX 87/8 (82) 22 %
H III 3, 261 (1) 22 %
ERA II 75, 561 (6) 22 %
EÜS V 1124/5 (151) 22 %
H II 27, 659/60 (3) 22 %
Leoke 1, 68/9 (3) 21 %
H III 15, 176 (7) 21 %
EÜS VIII 403/4 (121) 21 %
H II 56, 45 (7) 21 %
H IV 7, 258/9 (22) 21 %
ERA II 56, 272/3 (3) 21 %
Leoke 5, 86/7 (18) 21 %
H II 29, 155 (1) 21 %
H II 38, 202 (3) 21 %
H, R 3, 508/9 (12) 21 %
EÜS XI 427/8 (10d) 21 %
H III 25, 760/1 (8) 21 %
E, StK 3, 50 (2) 21 %
H III 7, 104/5 (63) 20 %
ERA II 39, 379 (3) 20 %
EÜS VII 2025 (252) 20 %
E 8585 (7) 20 %
H, R 1, 196 (12) 20 %
H II 43, 914 (34) 20 %
E 170/1 19 %
EKS 1, 25/6 19 %
EÜS XI 342/3 (8) 19 %
EÜS X 2106/7 (395) 19 %
EÜS XII 529/31 (91) 19 %
H II 29, 195/6 (4) 19 %
H II 21, 356/7 (4) 19 %
EKmS 4° 4, 320 (19) 19 %
E 32238/9 (2) 19 %
EKS 1, 140/1 19 %
H I 2, 450 (1) 19 %
EÜS X 2067 (330) 19 %
H III 23, 55 (36) 18 %
EÜS III 70/1 (35) 18 %
H III 9, 110/1 (2) 18 %
ERA II 111, 56/57 (21) 18 %
H II 28, 717/8 (5) 18 %
H II 2, 5 (6) 18 %
EÜS VI 558/9 (156) 18 %
ERA II 147, 519 (5) 17 %
H IV 2, 654/6 (3) 17 %
ERA II 172, 505/6 (11) 17 %
H I 1, 188 (15) 17 %
H, Ostrov 143/4 (22) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 427/8 (25) 17 %
H II 34, 31 (20) 17 %
H I 1, 150 (25) 17 %
H, Asper 51 (80) 17 %
EÜS VII 2510/1 (483) 17 %
H, Gr. Qu. 189/90 (84) 17 %
H II 68, 448 (2) 17 %
Leoke 3, 233 (2) 17 %
H II 50, 741/2 (13) 17 %
H III 1, 777/8 (6) 17 %
EÜS V 602 (16) 17 %
EÜS X 1902/3 (81) 16 %
E 51881 (2) 16 %
H IV 9, 393 (24) 16 %
H, Peet 251/3 (256) 16 %
H I 7, 109 (35) 16 %
H II 26, 351/3 (33) 16 %
E 57632/3 16 %
E A 449/50 (14) 16 %
EÜS VIII 592/3 (108) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 429 (27) 16 %
E 10016/8 16 %
H II 1, 203/4 (301) 15 %
H II 55, 695/6 (12) 15 %
H II 16, 66/7 (64) 15 %
E 9360/1 (40) 15 %
E 51735/6 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 675/6 (11) 15 %
H II 11, 494 (65) 15 %
E 36881 (5) 15 %
Veske kad., 115 (2) 15 %
EÜS V 1107/8 (107) 15 %
E 15678 (184) 15 %
H III 17, 740/2 (11) 15 %
H II 59, 628/9 (4) 15 %
H II 11, 482/3 (19) 15 %
H II 27, 513 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 109/10 (59) 14 %
H I 4, 803 (9) 14 %
H I 1, 82 (10) 14 %
H II 18, 276/7 (7) 14 %
E 9092/3 (5) 14 %
ERM 146, 77/9 (27) 14 %
Leoke 1, 67/8 (2) 14 %
ERA II 57, 549/50 (23) 14 %
H II 15, 620/1 (11) 14 %
E 59283 (4) 14 %
H II 21, 946 (31) 14 %
H III 24, 27/8 (1) 14 %
ERA II 24, 162/3 (2) 14 %
AES, MT 188, 53/4 (1) 14 %
H II 37, 713/4 (7) 14 %
H, R 3, 501/2 (6) 14 %
E, StK 14, 163/4 (3) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 797 (113) 14 %
E 23177 (21) 14 %
E 53954/5 (1) 14 %
EÜS V 1070 (30) 14 %
H II 43, 792/3 (26) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 60/1 (39) 13 %
H III 15, 207 (3) 13 %
EÜS V 1083/4 (54) 13 %
EÜS V 615/6 (34) 13 %
AES, MT 43, 89 13 %
TEM 2, 35/6 (21) 13 %
H II 44, 274/5 (6) 13 %
EKmS 4° 1, 175 (271) 13 %
E 9311 (2) 13 %
E, StK 10, 345/6 (2) 13 %
E 53199/200 (9) 13 %
ERA II 84, 386/7 (10) 13 %
H II 34, 453/4 (26) 13 %
E 3510/1 (3) 13 %
H, Ostrov 155 (43) 13 %
H II 15, 365/6 (1) 13 %
E, StK 26, 15/6 (19) 13 %
H III 4, 593/4 (2) 13 %
H II 28, 395 (76) 13 %
H II 4, 579/80 (60) 12 %
H II 26, 140/1 (11) 12 %
EKmS 4° 4, 651 (2) 12 %
E 6700/1 (8) 12 %
H IV 2, 552/3 (36) 12 %
Leoke 3, 218 12 %
EÜS I 918 (62) 12 %
ERA II 58, 593 (6) 12 %
H I 5, 23 (34) 12 %
H II 2, 298 (428) 12 %
EÜS XII 1435 (22) 12 %
E 51093 (1) 12 %
ERM 25, 56/8 12 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 12 %
E 56384 (6) 12 %
H II 21, 242/3 (3) 12 %
E 7722 (29) 11 %
H II 17, 540/1 (26) 11 %
E 59471/2 (10) 11 %
H III 1, 747 (13) 11 %
ERA II 159, 377/9 (20) 11 %
EKS 50, 57/8 (41) 11 %
H II 49, 281/2 (41) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 601 11 %
H IV 6, 544/6 (20) 11 %
H II 28, 451/2 (6) 11 %
E 79902/5 11 %
EKS 31, 52 (1) 11 %
EÜS X 2011 (245) 11 %
E, StK 18, 130 (102) 11 %
H II 43, 259 (5) 11 %
EKmS 4° 1, 172 (268) 11 %
E 1680/1 (50) 11 %
H, Ostrov 223 (56) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 11 (5) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 654/5 (2) 10 %
E 51758 (11) 10 %
ERA II 118, 186 (3) 10 %
H II 43, 266/7 (18) 10 %
H II 38, 179 (14) 10 %
ERA II 261, 64/6 (51) 10 %
EÜS X 1502/4 (54) 10 %
E A 451/2 (17) 10 %
H II 19, 240 (80) 10 %
EÜS IX 778/80 (116) 10 %
E A 865/7 (12) 10 %
E, StK 2, 76 (87) 10 %
H III 8, 314/5 (14) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 181 (166) 10 %
ERA II 123, 310/1 (15) 10 %
EÜS VI 1159 (52) 10 %
H II 9, 423/4 (20) 10 %
H II 36, 343/4 (4) 10 %